Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Scabbard Samurai" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**SCABBARD SAMURAI: TIẾNG CƯỜI CỨU MẠNG CỦA VỊ SAMURAI KHÔNG KIẾM**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một samurai lại đi… chọc cười người khác để sống sót chưa? "Scabbard Samurai" (2011) của đạo diễn quái kiệt Hitoshi Matsumoto sẽ đưa bạn vào một thế giới như thế, nơi danh dự và tiếng cười hòa quyện một cách kỳ lạ.
Kanjuro Nomi, một samurai từng lừng lẫy, nay chỉ còn là cái bóng của quá khứ. Anh ta lang bạt kỳ hồ cùng cô con gái nhỏ Tae, thanh kiếm đã thất lạc, chỉ còn lại chiếc vỏ. Số phận trớ trêu đẩy Kanjuro vào một tình huống dở khóc dở cười: anh bị bắt và nhận một nhiệm vụ quái đản từ một lãnh chúa tàn nhẫn. Anh phải làm cho vị hoàng tử đang chìm trong đau buồn, mất mát vì cái chết của mẹ, phải bật cười trong vòng 30 ngày. Nếu thất bại, cái chết sẽ là cái giá phải trả.
Liệu Kanjuro, với tài năng kiếm thuật đã mai một, có thể tìm ra cách để đánh thức nụ cười trên môi vị hoàng tử, và cứu lấy mạng sống của mình và con gái? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy bất ngờ, hài hước, và cảm động, nơi sức mạnh của tiếng cười được đặt lên bàn cân với sự sống và cái chết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Scabbard Samurai" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần. Phim là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Hitoshi Matsumoto, một trong những комик nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
* **Phản ứng trái chiều:** Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự độc đáo, táo bạo và sự kết hợp hài hòa giữa hài hước và chính kịch. Số khác lại cho rằng phim có nhịp điệu chậm, khó hiểu và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sự sáng tạo và phong cách làm phim khác biệt của Matsumoto.
* **Doanh thu:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Scabbard Samurai" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích phong cách hài hước độc đáo của Matsumoto.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim góp phần làm phong phú thêm thể loại phim hài kịch Nhật Bản, đồng thời đặt ra những câu hỏi về vai trò của tiếng cười trong cuộc sống và cách chúng ta đối mặt với những khó khăn.
* **Thông tin hậu trường:** Matsumoto vốn nổi tiếng với phong cách hài hước "bất cần", và điều này thể hiện rõ trong "Scabbard Samurai". Ông đã tự mình viết kịch bản và đạo diễn phim, đồng thời cho phép các diễn viên tự do ứng biến, tạo nên những khoảnh khắc hài hước tự nhiên và bất ngờ.
English Translation
**SCABBARD SAMURAI: A SAMURAI WITHOUT A SWORD, SAVED BY LAUGHTER**
Have you ever imagined a samurai having to... make people laugh to survive? "Scabbard Samurai" (2011) by the eccentric director Hitoshi Matsumoto will take you to such a world, where honor and laughter intertwine in a bizarre way.
Kanjuro Nomi, a once-renowned samurai, is now just a shadow of his former self. He wanders the land with his young daughter Tae, his sword lost, leaving only the scabbard. Fate ironically throws Kanjuro into a situation that is both tearful and funny: he is captured and given a bizarre mission by a cruel lord. He must make the prince, who is immersed in grief and loss due to the death of his mother, laugh within 30 days. If he fails, death will be the price to pay.
Can Kanjuro, with his fading swordsmanship skills, find a way to awaken the smile on the prince's lips, and save his and his daughter's lives? Prepare for a journey full of surprises, humor, and emotion, where the power of laughter is weighed against life and death.
**Maybe you didn't know:**
"Scabbard Samurai" is not just a simple comedy. The film is a work deeply marked by the personality of director Hitoshi Matsumoto, one of Japan's most famous comedians.
* **Mixed reactions:** The film received mixed reviews from critics. Some praised its originality, boldness, and harmonious combination of humor and drama. Others felt that the film was slow-paced, difficult to understand, and lacked depth. However, no one can deny Matsumoto's creativity and distinctive filmmaking style.
* **Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Scabbard Samurai" still attracted a certain audience, especially those who love Matsumoto's unique humorous style.
* **Cultural influence:** The film contributes to enriching the Japanese comedy genre, while raising questions about the role of laughter in life and how we face difficulties.
* **Behind the scenes:** Matsumoto is famous for his "careless" humor style, and this is evident in "Scabbard Samurai". He wrote and directed the film himself, while allowing the actors to improvise freely, creating natural and unexpected humorous moments.
中文翻译
**武士道无刀：靠笑声拯救的武士**
你有没有想过一个武士必须……逗人发笑才能生存？ 松本人志这位古怪导演的《武士道无刀》（2011）将带您进入这样一个世界，在那里荣誉和欢笑以一种奇异的方式交织在一起。
野见勘十郎，曾经是著名的武士，现在只是他昔日辉煌的影子。 他和他的小女儿阿妙一起在乡间漫游，他的剑丢了，只留下了剑鞘。 命运讽刺地将勘十郎推入了一个既令人伤心又令人发笑的境地：他被抓获，并被一位残忍的领主赋予了一项古怪的任务。 他必须在 30 天内让因母亲去世而沉浸在悲伤和失落中的王子发笑。 如果他失败了，死亡将是他要付出的代价。
勘十郎武艺日渐衰退，他能找到唤醒王子笑容的方法，拯救他和女儿的生命吗？ 准备好迎接充满惊喜、幽默和情感的旅程，在那里笑声的力量与生死对峙。
**也许你不知道：**
《武士道无刀》不仅仅是一部简单的喜剧。 这部电影深受导演松本人志的个性影响，他是日本最著名的喜剧演员之一。
* **褒贬不一：** 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 有些人称赞它的原创性、大胆性以及幽默和戏剧的和谐结合。 另一些人则认为这部电影节奏缓慢、难以理解，而且缺乏深度。 然而，没有人能否认松本的创造力和独特的电影制作风格。
* **票房收入：** 虽然不是票房大片，但《武士道无刀》仍然吸引了一定的观众，尤其是那些喜欢松本独特幽默风格的人。
* **文化影响：** 该片丰富了日本喜剧类型，同时提出了关于笑声在生活中的作用以及我们如何面对困难的问题。
* **幕后花絮：** 松本以他“无所谓”的幽默风格而闻名，这在《武士道无刀》中显而易见。 他亲自编剧并执导了这部电影，同时允许演员自由发挥，创造出自然而意想不到的幽默时刻。
Русский перевод
**Самурай без меча: Самурай, спасенный смехом**
Вы когда-нибудь представляли себе самурая, которому приходится... смешить людей, чтобы выжить? "Самурай без меча" (2011) эксцентричного режиссера Хитоси Мацумото перенесет вас в такой мир, где честь и смех причудливым образом переплетаются.
Канджуро Номи, когда-то известный самурай, теперь лишь тень своего прежнего величия. Он скитается по земле со своей маленькой дочерью Таэ, его меч потерян, осталась только ножна. Судьба по иронии судьбы бросает Канджуро в ситуацию, которая одновременно и душераздирающая, и смешная: его захватывают и дают странное задание от жестокого лорда. Он должен заставить принца, погрязшего в горе и утрате из-за смерти матери, засмеяться в течение 30 дней. Если он потерпит неудачу, смерть будет ценой, которую придется заплатить.
Сможет ли Канджуро, с его угасающими навыками владения мечом, найти способ пробудить улыбку на губах принца и спасти жизнь себе и своей дочери? Приготовьтесь к путешествию, полному сюрпризов, юмора и эмоций, где сила смеха сопоставляется с жизнью и смертью.
**Возможно, вы не знали:**
"Самурай без меча" - это не просто комедия. Фильм - это работа, глубоко отмеченная личностью режиссера Хитоси Мацумото, одного из самых известных комиков Японии.
* **Смешанные отзывы:** Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили его оригинальность, смелость и гармоничное сочетание юмора и драмы. Другие считали, что фильм медленный, трудный для понимания и ему не хватает глубины. Однако никто не может отрицать креативность и самобытный стиль кинопроизводства Мацумото.
* **Доход:** Хотя "Самурай без меча" не стал кассовым блокбастером, он все же привлек определенную аудиторию, особенно тех, кто любит уникальный юмористический стиль Мацумото.
* **Культурное влияние:** Фильм вносит вклад в обогащение японского комедийного жанра, поднимая вопросы о роли смеха в жизни и о том, как мы справляемся с трудностями.
* **За кадром:** Мацумото известен своим "беззаботным" стилем юмора, и это очевидно в "Самурае без меча". Он сам написал сценарий и снял фильм, позволяя актерам свободно импровизировать, создавая естественные и неожиданные юмористические моменты.