Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Set Up" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Tiếng Việt**
**Set Up (2005): Khi Bóng Tối Tràn Ngập Ánh Sáng Hy Vọng**
"Set Up," hay còn được biết đến với tên gốc "Set Up," là một tác phẩm kinh dị năm 2005 đến từ sự hợp tác giữa Trung Quốc và Hồng Kông, dưới bàn tay của đạo diễn Siu Hung Cheung/Billy và Wang Jing. Phim quy tụ dàn diễn viên tài năng như Christy Chung, Roy Cheung, Winnie Leung, Tony Wah-chiu Ho, Michael Tse và Tin-Wah Tse, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh rùng rợn và ám ảnh.
Moon, một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết kinh dị, đang chuẩn bị bước vào cuộc sống hôn nhân hạnh phúc với Ah De. Để chuẩn bị cho ngày trọng đại, cô quyết định phẫu thuật mắt để cải thiện thị lực. Nhưng trớ trêu thay, ca phẫu thuật khiến cô tạm thời mất đi thị giác trong hai ngày. Moon cùng em gái Yan đến căn nhà mới, nơi cô dự định nghỉ ngơi trước đám cưới.
Trong khi đó, một băng cướp táo tợn vừa thực hiện một vụ cướp trang sức táo bạo và đang trốn chạy khỏi vòng vây của cảnh sát. Chúng vô tình tìm đến ẩn náu tại chính căn nhà của Moon. Bi kịch ập đến khi Yan trở thành nạn nhân của sự tàn bạo, bị lạm dụng và sát hại dã man. Moon, trong bóng tối mù lòa, chỉ có thể cảm nhận sự hiện diện của nguy hiểm, hoàn toàn không hay biết về số phận kinh hoàng của em gái mình. Liệu Moon có thể thoát khỏi nanh vuốt của bọn tội phạm và khám phá ra sự thật ghê rợn đang ẩn giấu trong chính ngôi nhà của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Set Up" là một bộ phim kinh dị hạng B, không nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Tuy nhiên, phim lại thu hút một lượng khán giả nhất định bởi cốt truyện giật gân, khai thác những yếu tố bạo lực và tình dục một cách trần trụi. Sự góp mặt của dàn diễn viên quen thuộc của điện ảnh Hồng Kông cũng là một điểm cộng. Mặc dù không đạt được thành công về mặt thương mại hay nghệ thuật, "Set Up" vẫn là một ví dụ điển hình cho dòng phim kinh dị exploitation (khai thác) phổ biến tại Hồng Kông vào đầu những năm 2000. Phim không giành được giải thưởng lớn nào và doanh thu phòng vé cũng không quá ấn tượng. Tuy nhiên, nó vẫn được nhắc đến như một tác phẩm đại diện cho phong cách làm phim kinh dị táo bạo và không ngại thử nghiệm của điện ảnh Hồng Kông thời kỳ đó.
English Translation
**Set Up (2005): When Darkness Engulfs the Light of Hope**
"Set Up," also known by its original title "Set Up," is a 2005 horror film co-produced by China and Hong Kong, directed by Siu Hung Cheung/Billy and Wang Jing. Featuring a talented cast including Christy Chung, Roy Cheung, Winnie Leung, Tony Wah-chiu Ho, Michael Tse, and Tin-Wah Tse, the film promises a chilling and haunting cinematic experience.
Moon, a horror novelist, is preparing for a happy married life with Ah De. To prepare for her big day, she decides to undergo eye surgery to improve her vision. Ironically, the surgery temporarily blinds her for two days. Moon and her sister Yan arrive at their new home, where she plans to rest before the wedding.
Meanwhile, a daring gang of robbers has just committed a brazen jewelry heist and is fleeing from the police. They inadvertently seek refuge in Moon's very home. Tragedy strikes when Yan becomes a victim of their brutality, being abused and brutally murdered. Moon, in her blind darkness, can only sense the presence of danger, completely unaware of her sister's horrific fate. Can Moon escape the clutches of the criminals and uncover the gruesome truth hidden within her own home?
**Things You Might Not Know:**
"Set Up" is a B-movie horror film that did not receive much positive critical acclaim. However, the film attracted a certain audience due to its sensational plot, exploiting elements of violence and sexuality in a raw manner. The presence of a familiar cast from Hong Kong cinema is also a plus. Although it did not achieve commercial or artistic success, "Set Up" remains a typical example of the exploitation horror genre popular in Hong Kong in the early 2000s. The film did not win any major awards, and its box office revenue was not particularly impressive. However, it is still mentioned as a representative work of the bold and experimental horror filmmaking style of Hong Kong cinema during that period.
中文翻译
**布局 (2005): 当黑暗吞噬希望之光**
《布局》（Set Up），也被称为其原始名称《Set Up》，是一部2005年中港合拍的恐怖电影，由招石文/比利和王晶执导。影片汇集了包括钟丽缇、张耀扬、梁敏仪、何华超、谢天华和谢天华在内的才华横溢的演员阵容，承诺带来令人不寒而栗和难以忘怀的电影体验。
Moon是一位恐怖小说家，正准备与Ah De步入幸福的婚姻生活。为了准备她的大喜之日，她决定做眼科手术以改善她的视力。具有讽刺意味的是，手术暂时使她失明了两天。Moon和她的妹妹Yan来到他们的新家，她计划在婚礼前在那里休息。
与此同时，一群大胆的劫匪刚刚实施了一起厚颜无耻的珠宝抢劫案，并正在逃离警察的追捕。他们无意中在Moon的家中寻求庇护。当Yan成为他们暴行的受害者，遭受虐待和残忍谋杀时，悲剧发生了。Moon在她失明的黑暗中，只能感觉到危险的存在，完全不知道她妹妹的可怕命运。Moon能否逃脱罪犯的魔爪，并揭开隐藏在她自己家中的可怕真相？
**你可能不知道的事：**
《布局》是一部B级恐怖电影，并未获得太多积极的评论界赞誉。然而，由于其耸人听闻的情节，以原始的方式利用暴力和性的元素，这部电影吸引了一定的观众。来自香港电影的熟悉演员阵容的出现也是一个优点。尽管它没有取得商业或艺术上的成功，但《布局》仍然是2000年代初在香港流行的剥削恐怖类型的典型例子。这部电影没有赢得任何主要奖项，而且票房收入也不是特别令人印象深刻。然而，它仍然被认为是那个时期香港电影大胆和实验性的恐怖电影风格的代表作。
Русский перевод
**Западня (2005): Когда тьма поглощает свет надежды**
"Западня" (Set Up), также известная под своим оригинальным названием "Set Up", - это фильм ужасов 2005 года совместного производства Китая и Гонконга, снятый Сиу Хун Чун/Билли и Ван Цзином. В фильме снимались талантливые актеры, в том числе Кристи Чун, Рой Чун, Винни Люн, Тони Ва-чиу Хо, Майкл Це и Тин-Ва Це, и он обещает леденящий душу и незабываемый кинематографический опыт.
Мун, писательница, специализирующаяся на романах ужасов, готовится к счастливой супружеской жизни с Ах Де. Чтобы подготовиться к своему важному дню, она решает сделать операцию на глазах, чтобы улучшить свое зрение. По иронии судьбы, операция временно ослепляет ее на два дня. Мун и ее сестра Ян приезжают в свой новый дом, где она планирует отдохнуть перед свадьбой.
Тем временем дерзкая банда грабителей только что совершила наглый налет на ювелирный магазин и скрывается от полиции. Они случайно ищут убежища именно в доме Мун. Трагедия разражается, когда Ян становится жертвой их жестокости, подвергается насилию и зверски убита. Мун, в своей слепой тьме, может только чувствовать присутствие опасности, совершенно не подозревая об ужасной судьбе своей сестры. Сможет ли Мун вырваться из лап преступников и раскрыть ужасную правду, скрытую в ее собственном доме?
**Что вы, возможно, не знаете:**
"Западня" - это фильм ужасов категории B, который не получил особого положительного признания критиков. Тем не менее, фильм привлек определенную аудиторию благодаря своему сенсационному сюжету, эксплуатирующему элементы насилия и сексуальности в грубой форме. Присутствие знакомого актерского состава из гонконгского кино также является плюсом. Хотя он не добился коммерческого или художественного успеха, "Западня" остается типичным примером жанра эксплуатационного хоррора, популярного в Гонконге в начале 2000-х годов. Фильм не получил никаких крупных наград, и его кассовые сборы не были особенно впечатляющими. Тем не менее, он по-прежнему упоминается как репрезентативная работа смелого и экспериментального стиля создания фильмов ужасов в гонконгском кино того периода.