A-Z list
Shoot ‘Em Up
Watch

Shoot ‘Em Up

Shoot 'Em Up

86 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Michael Davis

Actors: Clive OwenGreg BrykMonica BellucciPaul GiamattiStephen McHattie

Genres: Bí ẩn, Hài Hước, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Shoot 'Em Up" theo yêu cầu của bạn:

**Bắn Tung Tóe: Khi Bạo Lực Thành Nghệ Thuật, Hài Hước Lên Ngôi**

Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc hành động thị giác điên rồ chưa? "Shoot 'Em Up" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm adrenaline thuần túy, nơi đạn bay như mưa, hài hước đen tối nở rộ giữa làn khói súng, và một câu chuyện bí ẩn được hé lộ dần qua từng pha đấu súng nghẹt thở.

Hãy tưởng tượng: một gã đàn ông bí ẩn, mang trong mình quá khứ mờ ám, vô tình trở thành người bảo vệ bất đắc dĩ cho một đứa trẻ sơ sinh. Không một thân thích, không một đồng minh, anh ta phải đối mặt với một đội quân sát thủ chuyên nghiệp, được điều khiển bởi một ông trùm tàn ác với những động cơ đen tối. Trên hành trình sinh tử này, anh gặp gỡ Donna Quintano, một cô gái điếm quyến rũ, người bất ngờ trở thành đồng minh bất đắc dĩ. Liệu họ có thể sống sót và khám phá ra bí mật kinh hoàng đằng sau cuộc truy sát này?

"Shoot 'Em Up" không chỉ đơn thuần là một bộ phim hành động. Nó là sự kết hợp táo bạo giữa phong cách hành động cường điệu của John Woo, sự hài hước châm biếm của Quentin Tarantino, và những màn đấu súng mãn nhãn được dàn dựng công phu. Hãy sẵn sàng cho những pha hành động phi lý đến buồn cười, những câu thoại sắc sảo, và một cốt truyện đầy bất ngờ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (điểm số dao động từ 40-68% trên Rotten Tomatoes), "Shoot 'Em Up" lại được khán giả đại chúng yêu thích bởi phong cách hành động độc đáo và hài hước. Phim thu về hơn 26 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 22 triệu đô la, chứng tỏ sức hút thương mại nhất định.
* Clive Owen đã tự mình thực hiện phần lớn các pha hành động trong phim, thể hiện sự chuyên nghiệp và tận tâm với vai diễn. Anh đã phải trải qua quá trình huấn luyện bắn súng chuyên sâu để có thể thực hiện những pha nhào lộn và bắn súng điêu luyện trên màn ảnh.
* Bộ phim nổi tiếng với những cảnh bạo lực cường điệu, đôi khi đến mức phi lý. Đạo diễn Michael Davis đã cố tình sử dụng phong cách này để tạo ra một trải nghiệm giải trí độc đáo và khác biệt, đồng thời châm biếm thể loại phim hành động truyền thống.
* "Shoot 'Em Up" được xem là một trong những bộ phim hành động "guilty pleasure" (niềm vui tội lỗi) của nhiều khán giả, bởi sự kết hợp giữa bạo lực, hài hước và cốt truyện đơn giản nhưng hấp dẫn. Nó là một lựa chọn hoàn hảo cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí thuần túy, không cần phải suy nghĩ quá nhiều.


English Translation

**Shoot 'Em Up: When Violence Becomes Art, and Humor Reigns Supreme**

Are you ready for an insane visual action feast? "Shoot 'Em Up" isn't just a movie; it's a pure adrenaline rush, where bullets fly like rain, dark humor blossoms amidst the gun smoke, and a mysterious story gradually unfolds with each breathtaking shootout.

Imagine this: a mysterious man with a shadowy past inadvertently becomes the protector of a newborn baby. With no relatives, no allies, he faces an army of professional assassins, controlled by a ruthless boss with dark motives. On this life-or-death journey, he meets Donna Quintano, a charming prostitute who unexpectedly becomes an unlikely ally. Can they survive and uncover the horrifying secret behind this hunt?

"Shoot 'Em Up" is more than just an action movie. It's a bold combination of John Woo's exaggerated action style, Quentin Tarantino's cynical humor, and meticulously choreographed gunfights. Get ready for ridiculously funny action sequences, witty dialogue, and a plot full of surprises.

**Did You Know?**

* Despite receiving mixed reviews from critics (scores ranging from 40-68% on Rotten Tomatoes), "Shoot 'Em Up" was loved by general audiences for its unique and humorous action style. The film grossed over $26 million worldwide, compared to a production budget of $22 million, demonstrating its commercial appeal.
* Clive Owen performed most of the action stunts himself, showing his professionalism and dedication to the role. He underwent intensive firearms training to perform the acrobatic and skillful shooting scenes on screen.
* The film is famous for its exaggerated violence, sometimes to the point of absurdity. Director Michael Davis deliberately used this style to create a unique and different entertainment experience, while also satirizing the traditional action movie genre.
* "Shoot 'Em Up" is considered one of the "guilty pleasure" action movies by many viewers, due to its combination of violence, humor, and a simple but engaging plot. It's a perfect choice for those looking for pure entertainment, without having to think too much.


中文翻译

**枪林弹雨:当暴力成为艺术,幽默至上**

你准备好迎接一场疯狂的视觉动作盛宴了吗?《枪林弹雨》不仅仅是一部电影,它是一场纯粹的肾上腺素飙升,子弹如雨般飞舞,黑色幽默在枪林弹雨中绽放,一个神秘的故事随着每一次惊险的枪战逐渐展开。

想象一下:一个身世成谜的男人,无意中成为了一个新生婴儿的保护者。没有亲戚,没有盟友,他必须面对一支由冷酷无情的幕后黑手控制的专业刺客军队。在这场生死攸关的旅程中,他遇到了迷人的妓女唐娜·昆塔诺,她出人意料地成为了一个不太可能的盟友。他们能否生存下来,并揭开这场追杀背后可怕的秘密?

《枪林弹雨》不仅仅是一部动作片。它是吴宇森夸张的动作风格、昆汀·塔伦蒂诺的讽刺幽默以及精心设计的枪战的勇敢结合。准备好迎接荒谬可笑的动作场面、诙谐的对话和充满惊喜的剧情。

**你可能不知道:**

* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价(烂番茄上的评分为 40-68%),但《枪林弹雨》因其独特的幽默动作风格而受到普通观众的喜爱。这部电影在全球的票房收入超过 2600 万美元,而制作预算为 2200 万美元,证明了其商业吸引力。
* 克莱夫·欧文亲自完成了大部分的动作特技,展现了他对角色的专业和奉献精神。他接受了密集的枪械训练,以便在银幕上表演杂技和熟练的枪击场面。
* 这部电影以其夸张的暴力而闻名,有时甚至到了荒谬的地步。导演迈克尔·戴维斯故意使用这种风格来创造一种独特而不同的娱乐体验,同时也讽刺了传统的动作片类型。
* 《枪林弹雨》被许多观众认为是“有罪的乐趣”动作片之一,因为它融合了暴力、幽默和简单但引人入胜的剧情。对于那些想要寻找纯粹的娱乐,而无需过多思考的人来说,这是一个完美的选择。


Русский перевод

**Пристрели Их: Когда Насилие Становится Искусством, а Юмор Царит**

Вы готовы к безумному визуальному экшен-пиршеству? «Пристрели их» — это не просто фильм; это чистый адреналиновый прилив, где пули летят как дождь, черный юмор расцветает среди порохового дыма, а таинственная история постепенно разворачивается с каждой захватывающей перестрелкой.

Представьте себе: таинственный человек с темным прошлым невольно становится защитником новорожденного ребенка. Без родственников, без союзников, он сталкивается с армией профессиональных убийц, контролируемых безжалостным боссом с темными мотивами. В этом путешествии на жизнь или смерть он встречает Донну Кинтано, очаровательную проститутку, которая неожиданно становится маловероятным союзником. Смогут ли они выжить и раскрыть ужасающую тайну этой охоты?

«Пристрели их» — это больше, чем просто боевик. Это смелое сочетание преувеличенного экшен-стиля Джона Ву, циничного юмора Квентина Тарантино и тщательно поставленных перестрелок. Приготовьтесь к нелепо смешным экшен-сценам, остроумным диалогам и сюжету, полному сюрпризов.

**А Вы Знали?**

* Несмотря на смешанные отзывы критиков (оценки варьируются от 40 до 68% на Rotten Tomatoes), «Пристрели их» был любим широкой аудиторией за свой уникальный и юмористический стиль экшена. Фильм собрал более 26 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 22 миллиона доллара, что демонстрирует его коммерческую привлекательность.
* Клайв Оуэн самостоятельно выполнял большую часть трюков, демонстрируя свой профессионализм и преданность роли. Он прошел интенсивную огневую подготовку, чтобы выполнять акробатические и умелые сцены стрельбы на экране.
* Фильм известен своим преувеличенным насилием, иногда доходящим до абсурда. Режиссер Майкл Дэвис намеренно использовал этот стиль, чтобы создать уникальный и отличный развлекательный опыт, а также сатирически высмеять традиционный жанр боевиков.
* «Пристрели их» считается одним из боевиков «запретного удовольствия» у многих зрителей из-за сочетания насилия, юмора и простого, но увлекательного сюжета. Это идеальный выбор для тех, кто ищет чистого развлечения, без необходимости слишком много думать.

Show more...