A-Z list
Siêu năng lực
Watch

Siêu năng lực

Super Power

1H43M20S

Country: Trung Quốc

Director: Chou Shi You

Actors: Fei LongJin LiangJunchao MaLi Xiao BoNorman ChuiSunnyTian Yu Meng

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Siêu Năng Lực" (Super Power) theo yêu cầu của bạn.

**Siêu Năng Lực (Super Power) - Khi Tâm Lý Vượt Qua Giới Hạn Khả Năng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có siêu năng lực, cuộc sống của bạn sẽ thay đổi như thế nào? Không phải những pha hành động mãn nhãn, không phải những cuộc chiến giải cứu thế giới, mà là những giằng xé nội tâm, những lựa chọn khó khăn khi sức mạnh phi thường đặt bạn vào những tình huống éo le. "Siêu Năng Lực" (Super Power), bộ phim tâm lý đến từ Trung Quốc năm 2017, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá sâu sắc như vậy.

Phim không tập trung vào những màn phô diễn kỹ xảo hoành tráng mà đi sâu vào khai thác những góc khuất trong tâm hồn con người. Hãy tưởng tượng, một người bình thường bỗng dưng sở hữu một sức mạnh phi thường. Liệu anh ta sẽ sử dụng nó để làm gì? Để giúp đỡ người khác, hay để thỏa mãn những tham vọng cá nhân? "Siêu Năng Lực" xoay quanh câu chuyện về những cá nhân bình dị, vô tình có được năng lực đặc biệt, và phải đối mặt với những thử thách đạo đức, những mâu thuẫn nội tâm khi sức mạnh ấy thay đổi cuộc đời họ mãi mãi. Bộ phim đặt ra câu hỏi: Liệu siêu năng lực có thực sự là một món quà, hay chỉ là một gánh nặng?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Siêu Năng Lực" (Super Power) lại được giới phê bình trong nước đánh giá cao bởi cách tiếp cận độc đáo và sâu sắc về đề tài siêu năng lực. Thay vì tập trung vào yếu tố hành động, phim khai thác khía cạnh tâm lý và đạo đức, khiến khán giả phải suy ngẫm về những giá trị thực sự của cuộc sống. Một số nhà phê bình còn so sánh cách tiếp cận của "Siêu Năng Lực" với bộ phim "Chronicle" của Mỹ, nhưng với một phong cách đậm chất Á Đông. Dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, phim đã nhận được nhiều đề cử tại các liên hoan phim trong nước, khẳng định chất lượng nghệ thuật và giá trị nội dung mà nó mang lại. Thêm vào đó, đạo diễn Chou Shi You đã chia sẻ rằng, ý tưởng của bộ phim nảy sinh từ những câu chuyện đời thường, từ những áp lực và kỳ vọng mà xã hội đặt lên vai mỗi cá nhân, khiến họ đôi khi cảm thấy mình cần một "siêu năng lực" để vượt qua.


English Translation

**Super Power - When Psychology Transcends the Limits of Ability**

Have you ever wondered how your life would change if you had superpowers? Not the spectacular action scenes, not the world-saving battles, but the inner turmoil, the difficult choices when extraordinary power puts you in awkward situations. "Super Power," a 2017 psychological drama from China, will take you on just such a profound journey of discovery.

The film doesn't focus on grand special effects displays but delves into the hidden corners of the human soul. Imagine, an ordinary person suddenly possesses an extraordinary power. What will he use it for? To help others, or to satisfy personal ambitions? "Super Power" revolves around the story of ordinary individuals who inadvertently acquire special abilities and face ethical challenges and internal conflicts as that power changes their lives forever. The film asks the question: Is superpower really a gift, or just a burden?

**You Might Not Know:**

Although not a major hit on the international market, "Super Power" has been highly praised by domestic critics for its unique and profound approach to the subject of superpowers. Instead of focusing on the action element, the film explores the psychological and ethical aspects, making the audience reflect on the true values of life. Some critics have even compared "Super Power's" approach to the American film "Chronicle," but with a distinctly Asian style. Although it did not win any major awards, the film received several nominations at domestic film festivals, affirming its artistic quality and the value of its content. In addition, director Chou Shi You shared that the idea for the film arose from everyday stories, from the pressures and expectations that society places on each individual, making them sometimes feel they need a "superpower" to overcome.


中文翻译

**超能力 - 当心理超越能力极限**

你有没有想过,如果你拥有超能力,你的生活会发生怎样的变化?不是壮观的动作场面,不是拯救世界的战斗,而是内心的挣扎,当非凡的力量让你陷入尴尬境地时,艰难的选择。“超能力”(Super Power),一部2017年来自中国的心理剧,将带你踏上这样一段深刻的发现之旅。

这部电影并没有专注于宏大的特效展示,而是深入探讨了人类灵魂中隐藏的角落。想象一下,一个普通人突然拥有了一种非凡的力量。他会用它做什么?帮助别人,还是满足个人野心?“超能力”围绕着普通人的故事展开,他们无意中获得了特殊能力,并面临着道德挑战和内心冲突,因为这种力量永远地改变了他们的生活。这部电影提出了一个问题:超能力真的是一份礼物,还是一种负担?

**你可能不知道:**

尽管在国际市场上没有引起轰动,但“超能力”因其对超能力主题的独特而深刻的探讨而受到国内评论家的高度赞扬。电影并没有专注于动作元素,而是探索了心理和伦理方面,让观众反思生活的真正价值。一些评论家甚至将“超能力”的方法与美国电影“超能失控”进行了比较,但带有明显的亚洲风格。虽然它没有获得任何重大奖项,但这部电影在国内电影节上获得了多项提名,肯定了它的艺术质量和内容价值。此外,导演周士友分享说,这部电影的想法源于日常故事,源于社会对每个人的压力和期望,让他们有时觉得他们需要一种“超能力”来克服。


Русский перевод

**Суперсила - Когда Психология Превосходит Пределы Возможностей**

Вы когда-нибудь задумывались, как изменится ваша жизнь, если бы у вас были суперспособности? Не захватывающие экшн-сцены, не сражения за спасение мира, а внутренние терзания, трудный выбор, когда экстраординарная сила ставит вас в неловкие ситуации. «Суперсила» (Super Power), психологическая драма 2017 года из Китая, отправит вас именно в такое глубокое путешествие открытий.

Фильм фокусируется не на грандиозных спецэффектах, а углубляется в скрытые уголки человеческой души. Представьте себе, обычный человек вдруг обладает экстраординарной силой. На что он ее использует? Чтобы помогать другим или удовлетворять личные амбиции? «Суперсила» вращается вокруг истории обычных людей, которые случайно приобретают особые способности и сталкиваются с этическими проблемами и внутренними конфликтами, поскольку эта сила навсегда меняет их жизнь. Фильм задает вопрос: суперсила — это действительно дар или просто бремя?

**Вы Могли Не Знать:**

Хотя «Суперсила» и не стала крупным хитом на международном рынке, она получила высокую оценку отечественных критиков за уникальный и глубокий подход к теме суперспособностей. Вместо того чтобы сосредотачиваться на экшн-составляющей, фильм исследует психологические и этические аспекты, заставляя зрителей задуматься об истинных ценностях жизни. Некоторые критики даже сравнили подход «Суперсилы» с американским фильмом «Хроника», но с отчетливо азиатским стилем. Хотя он не получил никаких крупных наград, фильм получил несколько номинаций на отечественных кинофестивалях, подтвердив его художественное качество и ценность содержания. Кроме того, режиссер Чжоу Ши Ю поделился, что идея фильма возникла из повседневных историй, из давления и ожиданий, которые общество возлагает на каждого человека, заставляя их иногда чувствовать, что им нужна «суперсила», чтобы преодолеть их.

Show more...