A-Z list
Số 9
Watch

Số 9

Nine

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Rob Marshall

Actors: Daniel Day‑LewisNicole KidmanPenélope Cruz

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Số 9" (Nine) theo yêu cầu của bạn, với đầy đủ các phần, ngôn ngữ và dòng phân tách:

**Tiếng Việt**

**"Số 9": Bản giao hưởng ái tình đầy ám ảnh và đam mê của Rob Marshall**

"Số 9" (Nine) không chỉ là một bộ phim ca nhạc, mà là một cuộc du hành sâu thẳm vào tâm hồn của Guido Contini (Daniel Day-Lewis), một đạo diễn thiên tài đang chật vật với khủng hoảng tuổi 40 và áp lực sáng tạo. Thay vì tập trung vào bộ phim thứ chín đầy hứa hẹn, Guido bị bủa vây bởi những bóng hồng rực rỡ trong cuộc đời anh: người vợ dịu dàng Luisa (Marion Cotillard), cô nhân tình nóng bỏng Carla (Penélope Cruz), nàng thơ quyến rũ Claudia (Nicole Kidman), và vô số những nguồn cảm hứng khác (Judi Dench, Sophia Loren, Kate Hudson, Fergie).

Khi deadline dí sát gót, Guido tìm kiếm sự cứu rỗi trong những ký ức vụn vặt, những mối tình nồng cháy và những nỗi đau giấu kín. "Số 9" là một bản giao hưởng đầy mê hoặc về tình yêu, đam mê, sự sáng tạo và những cái giá phải trả để đạt được vinh quang, được kể qua những thước phim lộng lẫy và những màn trình diễn ca vũ nhạc đầy cảm xúc. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào vòng xoáy của những xúc cảm mãnh liệt và những bí mật được chôn giấu trong trái tim của một thiên tài.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Số 9" là một tác phẩm được chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway cùng tên, vốn lấy cảm hứng từ bộ phim "8½" của Federico Fellini. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên toàn sao và được kỳ vọng lớn, "Số 9" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi phần hình ảnh lộng lẫy, âm nhạc cuốn hút và diễn xuất xuất sắc của Daniel Day-Lewis và Marion Cotillard, đặc biệt là Cotillard, người đã nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho vai diễn này. Tuy nhiên, một số nhà phê bình lại cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu và không khai thác hết tiềm năng của câu chuyện.

Dù vậy, "Số 9" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim ca nhạc và muốn chiêm ngưỡng tài năng của một dàn diễn viên đẳng cấp thế giới. Phim đã nhận được 4 đề cử giải Oscar, bao gồm Thiết Kế Trang Phục Xuất Sắc Nhất và Ca Khúc Trong Phim Hay Nhất. Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 54 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Một chi tiết thú vị là ban đầu Antonio Banderas được nhắm cho vai Guido Contini, nhưng cuối cùng Daniel Day-Lewis đã được chọn.


English Translation

**"Nine": Rob Marshall's Haunting and Passionate Symphony of Love**

"Nine" is more than just a musical; it's a deep dive into the soul of Guido Contini (Daniel Day-Lewis), a genius director struggling with a midlife crisis and the pressures of creativity. Instead of focusing on his promising ninth film, Guido is surrounded by the radiant women in his life: his gentle wife Luisa (Marion Cotillard), his fiery mistress Carla (Penélope Cruz), his alluring muse Claudia (Nicole Kidman), and countless other sources of inspiration (Judi Dench, Sophia Loren, Kate Hudson, Fergie).

As the deadline looms, Guido seeks salvation in fragmented memories, passionate affairs, and hidden pains. "Nine" is a mesmerizing symphony of love, passion, creativity, and the price of glory, told through stunning visuals and emotionally charged musical performances. Prepare to be swept away by the whirlwind of intense emotions and secrets buried in the heart of a genius.

**Things You Might Not Know:**

"Nine" is an adaptation of the Broadway musical of the same name, which itself was inspired by Federico Fellini's "8½." Despite its all-star cast and high expectations, "Nine" received mixed reviews from critics. Many praised the gorgeous visuals, captivating music, and outstanding performances by Daniel Day-Lewis and Marion Cotillard, especially Cotillard, who received a Golden Globe nomination for her role. However, some critics felt that the film lacked depth and did not fully exploit the potential of the story.

Nevertheless, "Nine" remains a worthwhile watch for those who love musicals and want to admire the talent of a world-class cast. The film received 4 Academy Award nominations, including Best Costume Design and Best Original Song. Its box office revenue reached over $54 million worldwide. An interesting detail is that Antonio Banderas was initially considered for the role of Guido Contini, but Daniel Day-Lewis was ultimately chosen.


中文翻译

**《九》:罗伯·马歇尔令人难以忘怀且充满激情的爱情交响曲**

《九》不仅仅是一部歌舞片,它更是一次对圭多·孔蒂尼(丹尼尔·戴-刘易斯饰)灵魂的深刻探索。这位天才导演正在与中年危机和创作压力作斗争。圭多没有专注于他充满希望的第九部电影,而是被他生命中光彩照人的女人们所包围:他温柔的妻子路易莎(玛丽昂·歌迪亚饰)、他热情的爱人卡拉(佩内洛普·克鲁兹饰)、他迷人的缪斯克劳迪娅(妮可·基德曼饰),以及无数其他的灵感来源(朱迪·丹奇、索菲亚·罗兰、凯特·哈德森、弗姬)。

随着截止日期的临近,圭多在支离破碎的记忆、充满激情的恋情和隐藏的痛苦中寻求救赎。《九》是一部关于爱、激情、创造力和荣耀代价的迷人交响曲,通过令人惊叹的视觉效果和充满情感的音乐表演讲述。准备好被卷入强烈情感的旋风和埋藏在天才心中的秘密之中吧。

**你可能不知道的事情:**

《九》改编自同名百老汇音乐剧,而该音乐剧本身又受到费德里科·费里尼的《八部半》的启发。尽管拥有全明星阵容和很高的期望,《九》收到了评论界褒贬不一的评价。许多人称赞了华丽的视觉效果、迷人的音乐以及丹尼尔·戴-刘易斯和玛丽昂·歌迪亚的出色表演,尤其是歌迪亚,她凭借该角色获得了金球奖提名。然而,一些评论家认为这部电影缺乏深度,没有充分挖掘故事的潜力。

尽管如此,对于那些喜欢歌舞片并想欣赏世界级演员才华的人来说,《九》仍然是一部值得观看的作品。该片获得了 4 项奥斯卡奖提名,包括最佳服装设计和最佳原创歌曲。其全球票房收入超过 5400 万美元。一个有趣的细节是,安东尼奥·班德拉斯最初被考虑饰演圭多·孔蒂尼,但最终选择了丹尼尔·戴-刘易斯。


Русский перевод

**"Девять": Завораживающая и страстная симфония любви от Роба Маршалла**

"Девять" - это больше, чем просто мюзикл; это глубокое погружение в душу Гвидо Контини (Дэниел Дэй-Льюис), гениального режиссера, борющегося с кризисом среднего возраста и бременем творчества. Вместо того, чтобы сосредоточиться на своем многообещающем девятом фильме, Гвидо окружен сияющими женщинами в своей жизни: его нежной женой Луизой (Марион Котийяр), его страстной любовницей Карлой (Пенелопа Крус), его соблазнительной музой Клаудией (Николь Кидман) и бесчисленными другими источниками вдохновения (Джуди Денч, Софи Лорен, Кейт Хадсон, Ферги).

По мере приближения крайнего срока Гвидо ищет спасения в обрывочных воспоминаниях, страстных романах и скрытых страданиях. "Девять" - это завораживающая симфония любви, страсти, творчества и цены славы, рассказанная с помощью потрясающих визуальных эффектов и эмоционально заряженных музыкальных представлений. Приготовьтесь быть захваченными вихрем сильных эмоций и секретов, похороненных в сердце гения.

**Что вы, возможно, не знали:**

"Девять" - это адаптация одноименного бродвейского мюзикла, который, в свою очередь, был вдохновлен фильмом Федерико Феллини "8 с половиной". Несмотря на звездный состав и большие ожидания, "Девять" получил неоднозначные отзывы критиков. Многие хвалили великолепные визуальные эффекты, захватывающую музыку и выдающиеся выступления Дэниела Дэй-Льюиса и Марион Котийяр, особенно Котийяр, которая была номинирована на "Золотой глобус" за свою роль. Однако некоторые критики сочли, что фильму не хватает глубины и он не полностью раскрывает потенциал истории.

Тем не менее, "Девять" остается достойным просмотра для тех, кто любит мюзиклы и хочет полюбоваться талантом актеров мирового класса. Фильм получил 4 номинации на премию "Оскар", в том числе за лучший дизайн костюмов и лучшую оригинальную песню. Его кассовые сборы во всем мире превысили 54 миллиона долларов. Интересно, что Антонио Бандерас первоначально рассматривался на роль Гвидо Контини, но в конечном итоге был выбран Дэниел Дэй-Льюис.

Show more...