Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Sống Là Chấp Nhận" theo yêu cầu của bạn.
**Sống Là Chấp Nhận (Dan in Real Life): Khi Tình Yêu Gõ Cửa Trái Tim Góa Bụa**
Bạn có tin vào định mệnh không? Bạn có tin rằng tình yêu có thể đến vào những lúc ta ít ngờ tới nhất không? Nếu câu trả lời là có, thì "Sống Là Chấp Nhận" (Dan in Real Life) chính là bộ phim dành cho bạn. Ra mắt năm 2007, bộ phim tình cảm - tâm lý này không chỉ là một câu chuyện hài hước về những rắc rối gia đình, mà còn là một hành trình chữa lành và tìm kiếm hạnh phúc sau mất mát.
Dan Burns (do Steve Carell thủ vai), một người đàn ông góa vợ, một cây bút chuyên mục được yêu thích, và là một ông bố đơn thân "gà trống nuôi con" với ba cô con gái tuổi teen đầy cá tính. Cuộc sống của Dan dường như chỉ xoay quanh công việc và những lo toan thường nhật. Nhưng mọi thứ bắt đầu thay đổi khi gia đình anh đến Rhode Island tham dự buổi họp mặt gia đình thường niên. Tại đây, Dan gặp Marie (Juliette Binoche), một người phụ nữ quyến rũ, thông minh và đầy sức sống.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, giữa Dan và Marie đã có một sự kết nối đặc biệt. Họ trò chuyện, chia sẻ và cảm thấy như đã quen biết nhau từ lâu. Tuy nhiên, một sự thật "trớ trêu" nhanh chóng hé lộ: Marie lại chính là bạn gái của Mitch (Dane Cook), em trai của Dan.
Liệu Dan có thể vượt qua những rào cản đạo đức và gia đình để theo đuổi tình yêu của mình? Liệu Marie sẽ chọn ai giữa một người đàn ông quen thuộc và một người đàn ông mang đến cho cô những cảm xúc mới mẻ? "Sống Là Chấp Nhận" sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy cảm xúc, nơi tiếng cười và nước mắt đan xen, và nơi bạn sẽ tự hỏi: "Nếu là mình, mình sẽ làm gì?".
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sống Là Chấp Nhận" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất duyên dáng của Steve Carell và Juliette Binoche, cùng với kịch bản thông minh và hài hước. Số khác lại cho rằng bộ phim quá sến súa và dễ đoán. Tuy nhiên, nhìn chung, bộ phim được đánh giá là một tác phẩm giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng gia đình.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Sống Là Chấp Nhận" vẫn được đề cử cho một số giải thưởng điện ảnh, bao gồm giải Satellite Award cho Phim hài/ca nhạc hay nhất.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 70 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số khá ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 25 triệu đô la Mỹ.
* Quá trình quay phim diễn ra tại nhiều địa điểm khác nhau ở Rhode Island, tạo nên những khung cảnh đẹp như tranh vẽ.
* Một chi tiết thú vị là Steve Carell và Dane Cook (người đóng vai em trai của Dan) thực tế chỉ hơn nhau 9 tuổi.
* Bộ phim chạm đến một chủ đề phổ biến: tình yêu và trách nhiệm gia đình. Nó cho thấy rằng đôi khi, chúng ta phải đưa ra những lựa chọn khó khăn để cân bằng giữa hạnh phúc cá nhân và nghĩa vụ với những người thân yêu.
English Translation
**Dan in Real Life: When Love Knocks on a Widower's Heart**
Do you believe in destiny? Do you believe that love can come when we least expect it? If the answer is yes, then "Dan in Real Life" is the movie for you. Released in 2007, this romantic-comedy is not just a humorous story about family troubles, but also a journey of healing and finding happiness after loss.
Dan Burns (played by Steve Carell), a widowed advice columnist and a single dad with three teenage daughters, each with their own personality. Dan's life seems to revolve solely around work and daily worries. But everything begins to change when his family goes to Rhode Island to attend the annual family gathering. There, Dan meets Marie (Juliette Binoche), a charming, intelligent, and vibrant woman.
From the first glance, there is a special connection between Dan and Marie. They talk, share, and feel like they've known each other for a long time. However, a "cruel" truth quickly reveals itself: Marie is actually the girlfriend of Mitch (Dane Cook), Dan's brother.
Can Dan overcome moral and family barriers to pursue his love? Will Marie choose between a familiar man and a man who brings her new emotions? "Dan in Real Life" will take you on an emotional journey, where laughter and tears intertwine, and where you will ask yourself: "If it were me, what would I do?".
**You Might Not Know:**
* "Dan in Real Life" received mixed reviews from critics. Some praised the graceful performances of Steve Carell and Juliette Binoche, along with the smart and humorous script. Others felt that the film was too corny and predictable. However, overall, the film is considered a light entertainment piece, suitable for watching with the family.
* Although it didn't win any major awards, "Dan in Real Life" was nominated for several film awards, including the Satellite Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy.
* The film's box office grossed over $70 million worldwide, an impressive figure compared to its production budget of only $25 million.
* Filming took place in various locations in Rhode Island, creating picturesque scenes.
* An interesting detail is that Steve Carell and Dane Cook (who plays Dan's brother) are actually only 9 years apart in age.
* The film touches on a common theme: love and family responsibility. It shows that sometimes, we have to make difficult choices to balance personal happiness and obligations to loved ones.
中文翻译
**《真爱至上》(Dan in Real Life): 当爱情敲响鳏夫的心门**
你相信命运吗？ 你相信爱情会在我们最意想不到的时候降临吗？ 如果答案是肯定的，那么《真爱至上》(Dan in Real Life) 就是为你准备的电影。 这部于 2007 年上映的浪漫喜剧，不仅仅是一个关于家庭麻烦的幽默故事，更是一段在失去后治愈和寻找幸福的旅程。
丹·伯恩斯（史蒂夫·卡瑞尔饰演）是一位丧偶的专栏作家，也是一位带着三个性格迥异的十几岁女儿的单身父亲。 丹的生活似乎只围绕着工作和日常琐事。 但当他的家人前往罗德岛参加一年一度的家庭聚会时，一切都开始改变。 在那里，丹遇到了玛丽（朱丽叶·比诺什饰演），一位迷人、聪明、充满活力的女性。
从第一眼起，丹和玛丽之间就有一种特殊的联系。 他们交谈、分享，感觉好像认识了很久。 然而，一个“残酷”的真相很快显露出来：玛丽实际上是丹的弟弟米奇（戴恩·库克饰演）的女朋友。
丹能否克服道德和家庭的障碍来追求他的爱情？ 玛丽会在一个熟悉的男人和一个给她带来新情感的男人之间做出选择吗？ 《真爱至上》将带你踏上一段充满情感的旅程，欢笑和泪水交织在一起，你会问自己：“如果是我，我会怎么做？”。
**你可能不知道：**
* 《真爱至上》收到了评论家褒贬不一的评价。 一些人称赞史蒂夫·卡瑞尔和朱丽叶·比诺什的优雅表演，以及聪明幽默的剧本。 另一些人则认为这部电影过于矫情和可预测。 然而，总的来说，这部电影被认为是一部轻松的娱乐作品，适合与家人一起观看。
* 虽然没有获得任何重大奖项，《真爱至上》还是获得了多项电影奖项的提名，包括卫星奖最佳音乐或喜剧电影。
* 这部电影的全球票房收入超过 7000 万美元，与仅 2500 万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
* 拍摄在罗德岛的各个地点进行，营造出风景如画的场景。
* 一个有趣的细节是，史蒂夫·卡瑞尔和戴恩·库克（饰演丹的弟弟）实际上只相差 9 岁。
* 这部电影触及了一个普遍的主题：爱情和家庭责任。 它表明，有时我们必须做出艰难的选择，以平衡个人幸福和对亲人的义务。
Русский перевод
**«Дэн в реальной жизни» (Dan in Real Life): Когда любовь стучится в сердце вдовца**
Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что любовь может прийти, когда мы меньше всего этого ожидаем? Если ответ да, то «Дэн в реальной жизни» (Dan in Real Life) — фильм для вас. Вышедшая в 2007 году, эта романтическая комедия — не просто юмористическая история о семейных проблемах, но и путешествие исцеления и обретения счастья после утраты.
Дэн Бернс (в исполнении Стива Карелла), овдовевший колумнист и отец-одиночка с тремя дочерьми-подростками, каждая со своим характером. Жизнь Дэна, кажется, вращается исключительно вокруг работы и повседневных забот. Но все начинает меняться, когда его семья отправляется на Род-Айленд, чтобы посетить ежегодное семейное собрание. Там Дэн встречает Мари (в исполнении Жюльет Бинош), очаровательную, умную и энергичную женщину.
С первого взгляда между Дэном и Мари возникает особая связь. Они разговаривают, делятся и чувствуют, будто знают друг друга целую вечность. Однако вскоре открывается «жестокая» правда: Мари на самом деле девушка Митча (в исполнении Дейна Кука), брата Дэна.
Сможет ли Дэн преодолеть моральные и семейные барьеры, чтобы преследовать свою любовь? Выберет ли Мари между знакомым мужчиной и мужчиной, который приносит ей новые эмоции? «Дэн в реальной жизни» проведет вас через эмоциональное путешествие, где смех и слезы переплетаются, и где вы спросите себя: «Если бы это был я, что бы я сделал?».
**Вы могли не знать:**
* «Дэн в реальной жизни» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили изящную игру Стива Карелла и Жюльет Бинош, а также умный и юмористический сценарий. Другие считали, что фильм слишком слащавый и предсказуемый. Однако в целом фильм считается легким развлечением, подходящим для просмотра всей семьей.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Дэн в реальной жизни» был номинирован на несколько кинопремий, в том числе на премию Satellite Award за лучший фильм — мюзикл или комедия.
* Кассовые сборы фильма составили более 70 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 25 миллионов долларов.
* Съемки проходили в разных местах на Род-Айленде, создавая живописные сцены.
* Интересный факт: Стив Карелл и Дейн Кук (который играет брата Дэна) на самом деле всего на 9 лет отличаются по возрасту.
* Фильм затрагивает общую тему: любовь и семейная ответственность. Он показывает, что иногда мы должны делать трудный выбор, чтобы сбалансировать личное счастье и обязательства перед близкими.