A-Z list
Stranded
Watch

Stranded

Stranded

84 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Roger Christian

Actors: Amy MatysioBrendan FehrChristian SlaterLyndon BrayMichael Therriault

Genres: Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Stranded" theo yêu cầu:

**Stranded: Mắc Kẹt - Khi Nỗi Kinh Hoàng Sinh Sôi Ngoài Không Gian**

"Stranded" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng kinh dị thông thường, mà là một chuyến tàu lượn siêu tốc đưa bạn vào không gian, nơi nỗi sợ hãi lớn nhất không đến từ vũ trụ bao la, mà từ chính những gì đang lớn dần bên trong.

Bối cảnh đặt tại Trạm Mặt Trăng Ark, nơi một nhóm khai thác quặng vô tình hứng chịu cơn bão thiên thạch dữ dội. Trong lúc cố gắng khắc phục thiệt hại, nữ phi hành gia Ava Cameron (Amy Matysio) được cử đi sửa chữa một khoang chứa đầy khí CO2, bất chấp cảnh báo về những ảnh hưởng tâm lý tiềm tàng. Mọi chuyện bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát khi Ava mang về một mẫu thiên thạch và vô tình bị lây nhiễm bởi bào tử ngoài hành tinh.

Từ một vết cắt nhỏ, một sinh vật kỳ dị bắt đầu hình thành trong cơ thể Ava. Cô mang thai một cách bí ẩn và sinh ra một đứa con... không thuộc về Trái Đất. Trong khi Ava cố gắng thuyết phục mọi người về mối nguy hiểm chết người đang rình rập, Đại tá Brauchman (Christian Slater) và Tiến sĩ Krauss (Brendan Fehr) lại cho rằng cô đang bị ảo giác do ảnh hưởng của khí CO2.

Sự hoài nghi và chậm trễ trong hành động đã mở đường cho thảm họa. Phi hành đoàn Bruce Johns (Michael Therriault) trở thành nạn nhân tiếp theo, bị sinh vật ngoài hành tinh nhân bản. Giữa không gian bao la và sự cô lập đáng sợ, phi hành đoàn Ark phải đối mặt với một cuộc chiến sinh tồn chống lại một kẻ thù vô hình, một mối đe dọa có khả năng nhân rộng và lan rộng với tốc độ chóng mặt. Liệu họ có thể sống sót và ngăn chặn mầm mống kinh hoàng này trước khi nó lan ra toàn cầu?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Stranded" là một bộ phim kinh phí thấp, nhưng lại khai thác hiệu quả nỗi sợ hãi nguyên thủy về những điều chưa biết và nỗi kinh hoàng ẩn chứa trong cơ thể con người. Dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (điểm số trên Rotten Tomatoes khá thấp), phim vẫn có một lượng khán giả nhất định yêu thích thể loại kinh dị khoa học viễn tưởng.

Một trong những điểm thú vị của "Stranded" là sự tham gia của Christian Slater, một diễn viên quen thuộc với khán giả thập niên 90. Sự góp mặt của anh mang đến một chút hoài niệm và tăng thêm sức hút cho bộ phim. Tuy nhiên, diễn xuất của dàn diễn viên nói chung bị đánh giá là chưa thực sự xuất sắc.

Về mặt kỹ thuật, "Stranded" cố gắng tạo ra bầu không khí ngột ngạt và đáng sợ bằng cách sử dụng ánh sáng tối và không gian hẹp. Tuy nhiên, hiệu ứng đặc biệt có phần hạn chế do kinh phí eo hẹp.

Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Stranded" vẫn là một lựa chọn giải trí tạm ổn cho những ai yêu thích thể loại kinh dị khoa học viễn tưởng và sẵn sàng bỏ qua những thiếu sót về mặt kỹ thuật. Phim gợi nhớ đến những tác phẩm kinh dị không gian kinh điển như "Alien", nhưng với một ngân sách và tham vọng khiêm tốn hơn.


English Translation

**Stranded: When Horror Breeds in Outer Space**

"Stranded" is not just another science fiction horror film; it's a rollercoaster ride into space, where the greatest fear comes not from the vast universe, but from what's growing inside.

Set on Lunar Base Ark, where a team of ore miners inadvertently endures a fierce meteor storm. While trying to repair the damage, astronaut Ava Cameron (Amy Matysio) is sent to repair a compartment filled with CO2 gas, despite warnings about potential psychological effects. Things begin to spiral out of control when Ava brings back a meteorite sample and is accidentally infected by alien spores.

From a small cut, a bizarre creature begins to form inside Ava's body. She mysteriously becomes pregnant and gives birth to a child... that doesn't belong to Earth. While Ava tries to convince everyone of the deadly danger lurking, Colonel Brauchman (Christian Slater) and Dr. Krauss (Brendan Fehr) believe she is hallucinating due to the effects of CO2 gas.

Skepticism and delayed action pave the way for disaster. Crew member Bruce Johns (Michael Therriault) becomes the next victim, being cloned by the alien creature. In the vastness of space and terrifying isolation, the Ark crew must face a survival battle against an invisible enemy, a threat capable of replicating and spreading at an alarming rate. Can they survive and stop this horror before it spreads globally?

**Maybe You Didn't Know:**

"Stranded" is a low-budget film, but it effectively exploits the primal fear of the unknown and the horror lurking within the human body. Although it didn't receive high praise from critics (the score on Rotten Tomatoes is quite low), the film still has a certain audience that loves the science fiction horror genre.

One of the interesting points of "Stranded" is the participation of Christian Slater, an actor familiar to audiences of the 90s. His presence brings a bit of nostalgia and adds to the film's appeal. However, the acting of the cast in general is considered not really excellent.

Technically, "Stranded" tries to create a suffocating and terrifying atmosphere by using dark lighting and narrow spaces. However, the special effects are somewhat limited due to the tight budget.

Although not a classic, "Stranded" is still a decent entertainment option for those who love the science fiction horror genre and are willing to overlook technical shortcomings. The film is reminiscent of classic space horror works like "Alien," but with a smaller budget and ambition.


中文翻译

**《搁浅》:当恐惧在外太空滋生**

《搁浅》不仅仅是一部科幻恐怖片;它是一趟带你进入太空的过山车,在那里,最大的恐惧不是来自浩瀚的宇宙,而是来自内部不断滋生的东西。

故事发生在月球基地方舟号,一支矿石开采队意外地遭受了一场猛烈的流星雨。在试图修复损坏的过程中,宇航员艾娃·卡梅伦(艾米·马蒂西奥 饰)被派去修理一个充满二氧化碳气体的舱室,尽管有人警告说这可能会产生心理影响。当艾娃带回一个陨石样本,并意外地被外星孢子感染时,事情开始失控。

从一个小小的伤口开始,一种奇异的生物开始在艾娃的体内形成。她神秘地怀孕了,并生下了一个不属于地球的孩子。当艾娃试图说服所有人潜伏着致命的危险时,布劳克曼上校(克里斯汀·史莱特 饰)和克劳斯博士(布兰登·费尔 饰)认为她是因为二氧化碳气体的影响而产生了幻觉。

怀疑和迟缓的行动为灾难铺平了道路。船员布鲁斯·约翰斯(迈克尔·塞里奥特 饰)成为下一个受害者,被外星生物克隆。在浩瀚的太空和可怕的孤立中,方舟号的船员必须面对一场与隐形敌人的生存之战,这种威胁能够以惊人的速度复制和传播。他们能否生存下来,并在这种恐怖蔓延到全球之前阻止它?

**你可能不知道的事:**

《搁浅》是一部低成本电影,但它有效地利用了对未知的原始恐惧和潜伏在人体内的恐怖。尽管它没有获得评论界的高度赞扬(烂番茄上的评分很低),但这部电影仍然拥有一部分喜欢科幻恐怖类型的观众。

《搁浅》的有趣之处之一是克里斯汀·史莱特的参与,他是 90 年代观众熟悉的一位演员。他的出现带来了一点怀旧感,并增加了这部电影的吸引力。然而,总的来说,演员的演技被认为不是特别出色。

在技术上,《搁浅》试图通过使用黑暗的照明和狭窄的空间来营造一种令人窒息和恐惧的氛围。然而,由于预算紧张,特效有些有限。

虽然不是一部经典之作,但《搁浅》对于那些喜欢科幻恐怖类型并愿意忽略技术缺陷的人来说,仍然是一个不错的娱乐选择。这部电影让人想起像《异形》这样的经典太空恐怖作品,但预算和野心都较小。


Русский перевод

**Застрявшие: Когда Ужас Размножается в Открытом Космосе**

"Застрявшие" - это не просто очередной научно-фантастический фильм ужасов; это американские горки в космос, где величайший страх исходит не от бескрайней вселенной, а от того, что растет внутри.

Действие происходит на Лунной Базе Арк, где команда шахтеров, добывающих руду, непреднамеренно переживает сильную метеорную бурю. Пытаясь исправить повреждения, астронавт Ава Кэмерон (Эми Матисио) отправляется ремонтировать отсек, заполненный газом CO2, несмотря на предупреждения о потенциальных психологических эффектах. Все начинает выходить из-под контроля, когда Ава приносит образец метеорита и случайно заражается инопланетными спорами.

Из небольшого пореза в теле Авы начинает формироваться странное существо. Она загадочным образом беременеет и рожает ребенка... который не принадлежит Земле. В то время как Ава пытается убедить всех в таящейся смертельной опасности, полковник Браучман (Кристиан Слейтер) и доктор Краусс (Брендан Фер) полагают, что у нее галлюцинации из-за воздействия газа CO2.

Скептицизм и задержка действий прокладывают путь к катастрофе. Член экипажа Брюс Джонс (Майкл Террио) становится следующей жертвой, будучи клонированным инопланетным существом. В бескрайних просторах космоса и ужасающей изоляции экипаж "Арка" должен столкнуться с битвой за выживание против невидимого врага, угрозы, способной размножаться и распространяться с угрожающей скоростью. Смогут ли они выжить и остановить этот ужас, прежде чем он распространится по всему миру?

**Возможно, Вы Не Знали:**

"Застрявшие" - это малобюджетный фильм, но он эффективно использует первобытный страх перед неизвестным и ужас, скрывающийся в человеческом теле. Хотя он не получил высокой оценки критиков (оценка на Rotten Tomatoes довольно низкая), у фильма все же есть определенная аудитория, которая любит жанр научно-фантастического ужаса.

Одним из интересных моментов "Застрявших" является участие Кристиана Слейтера, актера, знакомого зрителям 90-х. Его присутствие привносит немного ностальгии и добавляет привлекательности фильму. Однако актерская игра в целом считается не очень выдающейся.

Технически "Застрявшие" пытаются создать удушающую и ужасающую атмосферу, используя темное освещение и узкие пространства. Однако спецэффекты несколько ограничены из-за жесткого бюджета.

Хотя и не классика, "Застрявшие" по-прежнему являются неплохим вариантом развлечения для тех, кто любит жанр научно-фантастического ужаса и готов не замечать технических недостатков. Фильм напоминает классические космические ужасы, такие как "Чужой", но с меньшим бюджетом и амбициями.

Show more...