Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Sứ Mệnh Ngự Lâm Quân: Khi Jason Statham "lạc lối" vào thế giới giả tưởng**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy máu lửa, nơi sức mạnh cơ bắp đối đầu với phép thuật hắc ám? "Sứ Mệnh Ngự Lâm Quân" (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) sẽ đưa bạn đến vùng đất Ehb, nơi người nông dân Farmer (Jason Statham) bình dị buộc phải gác lại cuộc sống yên bình để giải cứu người vợ yêu dấu, Solana, khỏi nanh vuốt của tộc Krug hung bạo. Nhưng đây không chỉ là một cuộc giải cứu thông thường. Farmer sớm nhận ra mình đang bị cuốn vào một âm mưu đen tối, với trung tâm là Gallian (Ray Liotta) - một pháp sư quyền năng đang thao túng tộc Krug để thống trị vương quốc. Giữa những trận chiến nảy lửa, Farmer phải khám phá ra bí mật về dòng máu hoàng tộc chảy trong huyết quản mình, và gánh vác sứ mệnh bảo vệ vương quốc khỏi bóng tối.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Sứ Mệnh Ngự Lâm Quân" là một bộ phim... gây tranh cãi. Dựa trên tựa game "Dungeon Siege" nổi tiếng, bộ phim được đạo diễn bởi Uwe Boll, một cái tên không mấy xa lạ với những "tác phẩm" chuyển thể game bị giới phê bình "ném đá" không thương tiếc. Phim nhận được đánh giá cực kỳ tiêu cực từ giới phê bình, với điểm số trung bình lẹt đẹt trên Rotten Tomatoes và IMDb. Thậm chí, nó còn được đề cử cho nhiều giải Mâm Xôi Vàng (Razzie Awards) - giải thưởng dành cho những bộ phim dở tệ nhất năm.
Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, "Sứ Mệnh Ngự Lâm Quân" vẫn có một lượng fan nhất định, chủ yếu là những người hâm mộ Jason Statham và thể loại hành động giả tưởng. Phim thu về khoảng 13 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 60 triệu đô la, một thất bại phòng vé thảm hại. Điều thú vị là, mặc dù bị chê tơi tả, Uwe Boll vẫn tiếp tục làm thêm hai phần phim nữa là "In the Name of the King 2: Two Worlds" và "In the Name of the King 3", với dàn diễn viên và cốt truyện hoàn toàn khác. Có lẽ, sự kiên trì đáng kinh ngạc này cũng là một điều thú vị về "Sứ Mệnh Ngự Lâm Quân".
English Translation
**In the Name of the King: When Jason Statham Gets "Lost" in a Fantasy World**
Are you ready for a bloody adventure where raw power clashes with dark magic? "In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale" will take you to the land of Ehb, where the simple farmer Farmer (Jason Statham) is forced to set aside his peaceful life to rescue his beloved wife, Solana, from the clutches of the fierce Krug tribe. But this is not just a simple rescue. Farmer soon realizes he is caught up in a dark conspiracy, centered around Gallian (Ray Liotta) – a powerful sorcerer who is manipulating the Krug tribe to dominate the kingdom. Amidst fierce battles, Farmer must discover the secret of the royal blood flowing in his veins and bear the mission of protecting the kingdom from darkness.
**You Might Not Know:**
"In the Name of the King" is a... controversial film. Based on the popular game "Dungeon Siege", the film is directed by Uwe Boll, a name no stranger to game adaptations that are ruthlessly "trashed" by critics. The film received extremely negative reviews from critics, with dismal average scores on Rotten Tomatoes and IMDb. It was even nominated for several Razzie Awards - awards for the worst films of the year.
However, despite the criticism, "In the Name of the King" still has a certain fan base, mainly fans of Jason Statham and the fantasy action genre. The film grossed about $13 million against a production budget of $60 million, a dismal box office failure. Interestingly, despite being heavily criticized, Uwe Boll continued to make two more films, "In the Name of the King 2: Two Worlds" and "In the Name of the King 3", with completely different casts and storylines. Perhaps, this incredible persistence is also an interesting thing about "In the Name of the King".
中文翻译
**《王者之名：地牢围攻传奇》：当杰森·斯坦森在奇幻世界中“迷失”**
你准备好迎接一场血腥冒险了吗？在这场冒险中，原始力量与黑暗魔法相互碰撞。《王者之名：地牢围攻传奇》将带你来到埃布大陆，在那里，淳朴的农民法默（杰森·斯坦森 饰）被迫放下平静的生活，从凶猛的克鲁格部落手中拯救他心爱的妻子索拉纳。但这不仅仅是一次简单的营救。法默很快意识到自己卷入了一场黑暗阴谋，这场阴谋的核心人物是加利安（雷·利奥塔 饰）——一位强大的巫师，他正在操纵克鲁格部落来统治王国。在激烈的战斗中，法默必须发现自己血脉中流淌的皇室血统的秘密，并肩负起保护王国免受黑暗侵害的使命。
**你可能不知道：**
《王者之名》是一部……颇具争议的电影。这部电影改编自流行的游戏《地牢围攻》，由乌维·博尔执导，对于那些被评论家无情“抨击”的游戏改编作品来说，乌维·博尔这个名字并不陌生。这部电影受到了评论家的极度负面评价，在烂番茄和 IMDb 上的平均得分都很惨淡。它甚至还获得了多项金酸莓奖提名——该奖项颁发给年度最差电影。
然而，尽管受到了批评，《王者之名》仍然拥有一定的粉丝群，主要是杰森·斯坦森和奇幻动作类型的粉丝。这部电影的票房收入约为 1300 万美元，而制作预算为 6000 万美元，这是一次惨淡的票房失败。有趣的是，尽管受到了严厉批评，乌维·博尔还是继续制作了两部电影，《王者之名 2：两个世界》和《王者之名 3》，演员阵容和故事情节完全不同。也许，这种令人难以置信的坚持也是关于《王者之名》的一件有趣的事情。
Русский перевод
**Во Имя Короля: История Осады Подземелья: Когда Джейсон Стэтхэм "Заблудился" в Фэнтезийном Мире**
Готовы ли вы к кровавому приключению, где грубая сила сталкивается с темной магией? "Во Имя Короля: История Осады Подземелья" перенесет вас в землю Эб, где простой фермер Фармер (Джейсон Стэтхэм) вынужден оставить свою мирную жизнь, чтобы спасти свою любимую жену Солану из лап свирепого племени Кругов. Но это не простое спасение. Фармер вскоре понимает, что он втянут в темный заговор, в центре которого находится Галлиан (Рэй Лиотта) – могущественный колдун, который манипулирует племенем Кругов, чтобы доминировать в королевстве. Среди ожесточенных сражений Фармер должен раскрыть секрет королевской крови, текущей в его жилах, и нести миссию защиты королевства от тьмы.
**Вы Могли Не Знать:**
"Во Имя Короля" - это... спорный фильм. Основанный на популярной игре "Dungeon Siege", фильм снят Уве Боллом, именем, не чуждым игровым адаптациям, которые безжалостно "разносятся" критиками. Фильм получил крайне негативные отзывы критиков, с удручающими средними оценками на Rotten Tomatoes и IMDb. Он даже был номинирован на несколько премий "Золотая малина" - награды за худшие фильмы года.
Однако, несмотря на критику, "Во Имя Короля" все еще имеет определенную фан-базу, в основном поклонников Джейсона Стэтхэма и жанра фэнтезийного боевика. Фильм собрал около 13 миллионов долларов при производственном бюджете в 60 миллионов долларов, что является сокрушительным кассовым провалом. Интересно, что, несмотря на жесткую критику, Уве Болл продолжил снимать еще два фильма, "Во Имя Короля 2: Два Мира" и "Во Имя Короля 3", с совершенно разными актерами и сюжетными линиями. Возможно, эта невероятная настойчивость также является интересной особенностью "Во Имя Короля".