Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tân Thiếu Lâm Tự" theo yêu cầu của bạn:
**Tân Thiếu Lâm Tự: Khi Danh Vọng Sụp Đổ, Lòng Từ Bi Trỗi Dậy**
Giữa bối cảnh loạn lạc của những năm đầu thế kỷ 20, "Tân Thiếu Lâm Tự" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự искупление (chuộc lỗi), lòng trắc ẩn và sức mạnh của tinh thần.
Hào quang danh vọng và quyền lực tưởng chừng vĩnh cửu bỗng chốc tan thành mây khói khi Hầu Kiệt (Lưu Đức Hoa), một vị tướng quân tàn bạo khét tiếng, rơi vào vòng xoáy của âm mưu và phản bội. Kẻ thân cận nhất, Tào Mãn (Tạ Đình Phong), không từ thủ đoạn để chiếm đoạt quyền lực, đẩy Hầu Kiệt vào cảnh mất hết tất cả. Vợ con ly tán, danh dự tan tành, Hầu Kiệt chìm trong tuyệt vọng, chỉ còn lại sự hối hận muộn màng.
Nơi tận cùng của vực thẳm, ánh sáng hy vọng lóe lên khi Hầu Kiệt tìm đến Thiếu Lâm Tự, chốn linh thiêng ẩn mình giữa núi non hùng vĩ. Tại đây, dưới sự dẫn dắt của một vị sư phụ ẩn dật (Thành Long), người tưởng chừng chỉ là một đầu bếp bình thường, Hầu Kiệt dần giác ngộ Phật pháp, tìm thấy con đường искупление cho những tội lỗi trong quá khứ. Từ một kẻ hiếu chiến, Hầu Kiệt trở thành một người bảo vệ, cùng các tăng nhân Thiếu Lâm đứng lên chống lại sự tàn bạo của Tào Mãn, bảo vệ ngôi chùa và những người dân vô tội.
"Tân Thiếu Lâm Tự" không chỉ là những pha hành động võ thuật đẹp mắt, mà còn là một hành trình nội tâm sâu sắc, một lời nhắc nhở về sức mạnh của lòng từ bi và sự искупление, ngay cả trong những hoàn cảnh tăm tối nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù quy tụ dàn sao đình đám và được đầu tư kỹ lưỡng, "Tân Thiếu Lâm Tự" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi những cảnh hành động mãn nhãn và thông điệp nhân văn, trong khi số khác lại chỉ trích kịch bản còn nhiều lỗ hổng và việc khai thác chưa sâu sắc các nhân vật. Trên IMDb, phim đạt điểm 6.1/10.
* **Doanh thu ấn tượng:** Bất chấp những đánh giá trái chiều, "Tân Thiếu Lâm Tự" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 200 triệu NDT (khoảng 30 triệu USD) tại thị trường Trung Quốc.
* **Sự trở lại của Thiếu Lâm:** "Tân Thiếu Lâm Tự" là một trong những bộ phim đánh dấu sự trở lại của đề tài Thiếu Lâm trên màn ảnh rộng, sau một thời gian dài vắng bóng. Phim góp phần khơi dậy sự quan tâm của khán giả đối với võ thuật Thiếu Lâm và văn hóa Phật giáo.
* **Tai nạn trên phim trường:** Quá trình sản xuất phim gặp phải một số tai nạn, trong đó có vụ tai nạn của Tạ Đình Phong khiến anh bị thương ở đầu. May mắn là vết thương không quá nghiêm trọng và anh đã nhanh chóng trở lại phim trường.
* **Phạm Băng Băng suýt từ chối vai diễn:** Phạm Băng Băng từng chia sẻ rằng cô suýt từ chối vai diễn trong "Tân Thiếu Lâm Tự" vì cảm thấy nhân vật của mình không có nhiều đất diễn. Tuy nhiên, sau khi được đạo diễn Benny Chan thuyết phục, cô đã đồng ý tham gia và tạo nên một vai diễn ấn tượng.
English Translation
**Shaolin: When Glory Crumbles, Compassion Rises**
Set against the backdrop of the turbulent early 20th century, "Shaolin" is not just a visually stunning action film, but also a touching story of redemption, compassion, and the strength of the spirit.
The seemingly eternal aura of fame and power suddenly vanishes when Hou Jie (Andy Lau), a notorious and ruthless warlord, falls into a vortex of conspiracy and betrayal. His closest aide, Cao Man (Nicholas Tse), stops at nothing to seize power, driving Hou Jie to lose everything. With his wife and children scattered, and his honor shattered, Hou Jie sinks into despair, left only with belated regret.
At the very bottom of the abyss, a glimmer of hope emerges when Hou Jie seeks refuge at the Shaolin Temple, a sacred place hidden amidst majestic mountains. Here, under the guidance of a reclusive master (Jackie Chan), who seems to be just an ordinary cook, Hou Jie gradually awakens to Buddhism, finding a path to redeem his past sins. From a belligerent man, Hou Jie becomes a protector, joining the Shaolin monks to stand against Cao Man's brutality, protecting the temple and the innocent people.
"Shaolin" is not only about spectacular martial arts action, but also a profound inner journey, a reminder of the power of compassion and redemption, even in the darkest of circumstances.
**You Might Not Know:**
* **Mixed Reviews:** Despite featuring a star-studded cast and significant investment, "Shaolin" received mixed reviews from critics. Some praised the visually stunning action scenes and humanitarian message, while others criticized the script for its loopholes and the shallow exploration of the characters. On IMDb, the film scores 6.1/10.
* **Impressive Box Office:** Despite mixed reviews, "Shaolin" was a significant commercial success, grossing over 200 million RMB (approximately 30 million USD) in the Chinese market.
* **The Return of Shaolin:** "Shaolin" is one of the films that marked the return of the Shaolin theme to the big screen after a long absence. The film helped to spark audience interest in Shaolin martial arts and Buddhist culture.
* **Accidents on Set:** The film's production encountered several accidents, including one involving Nicholas Tse, who suffered a head injury. Fortunately, the injury was not too serious, and he quickly returned to the set.
* **Fan Bingbing Almost Rejected the Role:** Fan Bingbing once shared that she almost rejected the role in "Shaolin" because she felt that her character did not have much screen time. However, after being persuaded by director Benny Chan, she agreed to participate and created an impressive role.
中文翻译
**新少林寺：当荣耀崩塌，慈悲升起**
在动荡不安的20世纪初的背景下，《新少林寺》不仅仅是一部视觉效果震撼的动作片，更是一个关于救赎、慈悲和精神力量的感人故事。
当侯杰（刘德华 饰）这位声名狼藉、冷酷无情的军阀陷入阴谋和背叛的漩涡时，他看似永恒的荣耀和权力光环突然消失。他最亲密的助手曹蛮（谢霆锋 饰）不择手段地夺取权力，迫使侯杰失去一切。妻离子散，名誉扫地，侯杰陷入绝望，只剩下迟来的悔恨。
在深渊的最底部，当侯杰在雄伟壮丽的群山中寻求少林寺的庇护时，一线希望出现了。在这里，在一位隐居的大师（成龙 饰）的指导下，他似乎只是一位普通的厨师，侯杰逐渐觉醒了佛教，找到了一条救赎他过去罪恶的道路。侯杰从一个好战的人变成了一个保护者，与少林僧侣一起对抗曹蛮的暴行，保护寺庙和无辜的人民。
《新少林寺》不仅仅是壮观的武术动作，更是一次深刻的内心之旅，提醒人们即使在最黑暗的环境下，慈悲和救赎的力量。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 尽管演员阵容强大且投资巨大，《新少林寺》收到了评论家褒贬不一的评价。有些人称赞其视觉效果震撼的动作场面和人道主义信息，而另一些人则批评剧本存在漏洞，并且对角色的探索不够深入。在 IMDb 上，这部电影的得分为 6.1/10。
* **令人印象深刻的票房：** 尽管评价褒贬不一，《新少林寺》在商业上取得了巨大的成功，在中国市场获得了超过 2 亿元人民币（约 3000 万美元）的票房。
* **少林寺的回归：** 《新少林寺》是标志着少林主题在沉寂已久后重返大银幕的电影之一。这部电影有助于激发观众对少林武术和佛教文化的兴趣。
* **片场事故：** 电影的制作过程中遇到了一些事故，其中包括谢霆锋受伤的头部受伤。幸运的是，伤势并不太严重，他很快回到了片场。
* **范冰冰差点拒绝这个角色：** 范冰冰曾分享说，她差点拒绝了《新少林寺》中的角色，因为她觉得自己的角色没有太多的出场时间。然而，在导演陈木胜说服后，她同意参与并创造了一个令人印象深刻的角色。
Русский перевод
**Шаолинь: Когда Слава Рушится, Восходит Сострадание**
На фоне бурных событий начала 20-го века, "Шаолинь" - это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и трогательная история об искуплении, сострадании и силе духа.
Кажущаяся вечной аура славы и власти внезапно исчезает, когда Хоу Цзе (Энди Лау), печально известный и безжалостный военачальник, попадает в водоворот заговоров и предательства. Его ближайший помощник Цао Мань (Николас Цзе) ни перед чем не останавливается, чтобы захватить власть, заставляя Хоу Цзе потерять все. Жена и дети разбросаны, честь разрушена, Хоу Цзе погружается в отчаяние, оставаясь лишь с запоздалым сожалением.
На самом дне пропасти появляется проблеск надежды, когда Хоу Цзе ищет убежища в храме Шаолинь, священном месте, скрытом среди величественных гор. Здесь, под руководством отшельника-мастера (Джеки Чан), который кажется всего лишь обычным поваром, Хоу Цзе постепенно пробуждается к буддизму, находя путь к искуплению своих прошлых грехов. Из воинственного человека Хоу Цзе становится защитником, присоединяясь к шаолиньским монахам, чтобы противостоять жестокости Цао Маня, защищая храм и невинных людей.
"Шаолинь" - это не только захватывающие дух боевые искусства, но и глубокое внутреннее путешествие, напоминание о силе сострадания и искупления даже в самых мрачных обстоятельствах.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на звездный актерский состав и значительные инвестиции, "Шаолинь" получил смешанные отзывы от критиков. Некоторые хвалили визуально ошеломляющие боевые сцены и гуманистическое послание, в то время как другие критиковали сценарий за его лазейки и поверхностное исследование персонажей. На IMDb фильм получил оценку 6.1/10.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на смешанные отзывы, "Шаолинь" имел значительный коммерческий успех, собрав более 200 миллионов юаней (около 30 миллионов долларов США) на китайском рынке.
* **Возвращение Шаолиня:** "Шаолинь" - один из фильмов, ознаменовавших возвращение шаолиньской темы на большой экран после долгого отсутствия. Фильм помог пробудить интерес зрителей к шаолиньским боевым искусствам и буддийской культуре.
* **Несчастные случаи на съемочной площадке:** Во время производства фильма произошло несколько несчастных случаев, в том числе один с участием Николаса Цзе, который получил травму головы. К счастью, травма оказалась не слишком серьезной, и он быстро вернулся на съемочную площадку.
* **Фань Бинбин чуть не отказалась от роли:** Фань Бинбин однажды поделилась, что она чуть не отказалась от роли в "Шаолине", потому что чувствовала, что у ее персонажа не так много экранного времени. Однако, после того как ее убедил режиссер Бенни Чан, она согласилась участвовать и создала впечатляющую роль.