Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tập Làm Côn Đồ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Tập Làm Côn Đồ (Get Hard) – Hài Hước "Đen" và Sự Thật Trần Trụi Về Định Kiến Xã Hội**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một triệu phú "gà mờ" phải học cách sống sót trong tù từ một anh chàng da đen tưởng chừng "cộm cán"? "Tập Làm Côn Đồ" (Get Hard) chính là câu trả lời hài hước đến "tụt quần" cho câu hỏi đó. James King (Will Ferrell), một nhà quản lý quỹ đầu tư giàu sụ, bỗng chốc rơi vào vòng lao lý vì tội gian lận. Trước viễn cảnh "bóc lịch" sau song sắt, James hoảng loạn tìm đến Darnell Lewis (Kevin Hart), một người đàn ông da đen chăm chỉ rửa xe, với hy vọng Darnell sẽ "tút" lại cho mình thành một "tay anh chị" thứ thiệt, đủ sức sống sót trong môi trường khắc nghiệt của nhà tù.
Nhưng trớ trêu thay, Darnell hoàn toàn không phải "côn đồ" như James tưởng tượng. Anh ta chỉ là một người cha luôn cố gắng kiếm tiền nuôi gia đình. Và thế là, một khóa huấn luyện "tập làm côn đồ" bất đắc dĩ bắt đầu, với những tình huống dở khóc dở cười, phơi bày những định kiến ngớ ngẩn và sự khác biệt văn hóa hài hước giữa hai con người hoàn toàn trái ngược. Liệu James có thể biến thành "gã côn đồ" thực thụ để sống sót trong tù? Và liệu Darnell có thể giúp James mà không "rước họa vào thân"? Hãy cùng theo dõi "Tập Làm Côn Đồ" để có câu trả lời, và để "cười lăn cười bò" trước những tình huống hài hước "đến nóc" mà bộ phim mang lại.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tập Làm Côn Đồ" (Get Hard) ra mắt năm 2015, mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 28%), nhưng lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 111 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la. Bộ phim gây tranh cãi vì khai thác những chủ đề nhạy cảm như phân biệt chủng tộc, định kiến xã hội và bạo lực trong nhà tù. Mặc dù bị chỉ trích vì sự hài hước đôi khi "quá lố", "Tập Làm Côn Đồ" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của cặp đôi Will Ferrell và Kevin Hart. Điểm thú vị là, trong quá trình quay phim, Will Ferrell đã nhiều lần "phá kịch bản" bằng những câu thoại ngẫu hứng, khiến Kevin Hart không ít lần phải "nhịn cười" để hoàn thành cảnh quay. Bên cạnh đó, bộ phim còn là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về sự cần thiết của việc phá bỏ những định kiến và nhìn nhận con người một cách khách quan hơn.
English Translation
**Get Hard – Dark Humor and the Naked Truth About Social Prejudice**
Have you ever imagined a clueless millionaire having to learn how to survive in prison from a seemingly tough black guy? "Get Hard" is the hilariously outrageous answer to that question. James King (Will Ferrell), a wealthy hedge fund manager, suddenly finds himself in legal trouble for fraud. Facing the prospect of time behind bars, James frantically seeks help from Darnell Lewis (Kevin Hart), a hardworking black man who washes cars, hoping Darnell will transform him into a real "gangster" capable of surviving the harsh prison environment.
But ironically, Darnell is not a "thug" as James imagines. He's just a father trying to earn money to support his family. And so, an accidental "get hard" training course begins, with hilarious situations that expose ridiculous prejudices and humorous cultural differences between two completely opposite people. Can James become a real "gangster" to survive in prison? And can Darnell help James without getting himself into trouble? Watch "Get Hard" for the answer, and to "laugh your head off" at the hilarious situations the movie brings.
**Maybe you didn't know:**
"Get Hard," released in 2015, although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes gave it only 28%), was a huge commercial success, grossing over $111 million worldwide on a production budget of only $40 million. The film caused controversy for exploiting sensitive topics such as racism, social prejudice, and prison violence. Despite being criticized for its sometimes "over the top" humor, "Get Hard" is still a worthwhile entertainment, especially if you are a fan of the duo Will Ferrell and Kevin Hart. Interestingly, during filming, Will Ferrell repeatedly "broke the script" with improvised lines, causing Kevin Hart to hold back laughter many times to complete the scene. Besides, the film is also a gentle reminder of the need to break down prejudices and see people more objectively.
中文翻译
**狱前教育 (Get Hard) – 黑色幽默与赤裸裸的社会偏见**
你有没有想象过一个笨手笨脚的百万富翁必须向一个看似强硬的黑人学习如何在监狱中生存？ “狱前教育”就是对这个问题滑稽而离谱的回答。詹姆斯·金（威尔·法瑞尔饰）是一位富有的对冲基金经理，突然发现自己因欺诈而陷入法律纠纷。 面对铁窗生涯的前景，詹姆斯疯狂地寻求达内尔·刘易斯（凯文·哈特饰）的帮助，达内尔是一位努力工作的洗车黑人，希望达内尔能把他变成一个真正的“黑帮”，能够在这种恶劣的监狱环境中生存。
但具有讽刺意味的是，达内尔并不是詹姆斯想象中的“暴徒”。 他只是一个努力赚钱养家的父亲。 因此，一个偶然的“狱前教育”培训课程开始了，其中充满了滑稽的情景，揭示了荒谬的偏见和两个完全相反的人之间幽默的文化差异。 詹姆斯能成为一个真正的“黑帮”从而在监狱中生存吗？ 达内尔能在不惹麻烦的情况下帮助詹姆斯吗？ 观看“狱前教育”寻找答案，并在电影带来的滑稽情景中“笑掉大牙”。
**也许你不知道：**
“狱前教育”于 2015 年上映，尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄只给了 28%），但却取得了巨大的商业成功，全球票房收入超过 1.11 亿美元，而制作预算仅为 4000 万美元。 该片因利用种族主义、社会偏见和监狱暴力等敏感话题而引起争议。 尽管因其有时“过分”的幽默而受到批评，但“狱前教育”仍然是一部值得一看的娱乐片，特别是如果你是威尔·法瑞尔和凯文·哈特这对搭档的粉丝。 有趣的是，在拍摄过程中，威尔·法瑞尔多次用即兴台词“打破剧本”，导致凯文·哈特多次忍住笑意才能完成拍摄。 此外，这部电影也是一个温和的提醒，提醒我们有必要打破偏见，更加客观地看待人。
Русский перевод
**Крепись! (Get Hard) – Чёрный юмор и неприкрытая правда о социальных предрассудках**
Вы когда-нибудь представляли себе, как неуклюжий миллионер должен учиться выживать в тюрьме у, казалось бы, крутого чернокожего парня? "Крепись!" – это уморительно возмутительный ответ на этот вопрос. Джеймс Кинг (Уилл Феррелл), богатый управляющий хедж-фондом, внезапно оказывается втянутым в юридические неприятности из-за мошенничества. Столкнувшись с перспективой провести время за решеткой, Джеймс в панике обращается за помощью к Дарнеллу Льюису (Кевин Харт), трудолюбивому чернокожему мужчине, который моет машины, надеясь, что Дарнелл превратит его в настоящего "гангстера", способного выжить в суровой тюремной среде.
Но по иронии судьбы Дарнелл не является "бандитом", каким его представляет Джеймс. Он просто отец, который пытается заработать деньги, чтобы содержать свою семью. И вот, начинается случайный курс обучения "как крепиться", с уморительными ситуациями, которые разоблачают нелепые предрассудки и юмористические культурные различия между двумя совершенно противоположными людьми. Сможет ли Джеймс стать настоящим "гангстером", чтобы выжить в тюрьме? И сможет ли Дарнелл помочь Джеймсу, не навлекая на себя неприятности? Посмотрите "Крепись!", чтобы узнать ответ, и "смеяться до упаду" над уморительными ситуациями, которые преподносит фильм.
**Возможно, вы не знали:**
Фильм "Крепись!", выпущенный в 2015 году, хотя и не получил высокой оценки критиков (Rotten Tomatoes дал ему всего 28%), имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 111 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов. Фильм вызвал споры из-за эксплуатации деликатных тем, таких как расизм, социальные предрассудки и тюремное насилие. Несмотря на критику за его порой "слишком гиперболизированный" юмор, "Крепись!" по-прежнему является достойным развлечением, особенно если вы являетесь поклонником дуэта Уилла Феррелла и Кевина Харта. Интересно, что во время съемок Уилл Феррелл неоднократно "ломал сценарий" импровизированными репликами, заставляя Кевина Харта много раз сдерживать смех, чтобы завершить сцену. Кроме того, фильм является мягким напоминанием о необходимости разрушать предрассудки и смотреть на людей более объективно.