Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Taxi Driver: Bản giao hưởng đen tối của New York và tiếng thét câm lặng của người lính trở về**
Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa một đám đông ồn ào, cô đơn trong một thành phố không ngủ? "Taxi Driver" (1976) của đạo diễn Martin Scorsese chính là tiếng vọng của những cảm xúc đó. Hơn cả một bộ phim hình sự, đây là một bức chân dung nghiệt ngã về sự tha hóa, nỗi cô đơn và sự bất lực của con người trong xã hội hiện đại.
Travis Bickle (Robert De Niro), một cựu binh Chiến tranh Việt Nam mang trong mình những vết sẹo không thể lành, tìm đến nghề lái taxi đêm ở New York như một cách để trốn chạy khỏi những ám ảnh quá khứ. Nhưng thay vì tìm thấy sự bình yên, anh lại bị nhấn chìm trong một thế giới đầy rẫy tội ác, mại dâm và sự suy đồi. Chứng kiến sự mục ruỗng của xã hội, Travis dần trở nên phẫn uất và quyết tâm "rửa sạch" thành phố này bằng bạo lực.
"Taxi Driver" không chỉ là một bộ phim về tội phạm, mà còn là một nghiên cứu sâu sắc về tâm lý con người. Travis Bickle là hiện thân của những người lính trở về từ chiến tranh, mang theo những tổn thương tinh thần không thể chữa lành và cảm thấy lạc lõng trong một xã hội mà họ không còn hiểu rõ. Hành trình của anh là một lời cảnh tỉnh về những hệ lụy của chiến tranh và sự thờ ơ của xã hội đối với những người cần giúp đỡ nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Taxi Driver" đã gây tranh cãi lớn khi ra mắt vì những cảnh bạo lực và chủ đề nhạy cảm. Tuy nhiên, giới phê bình đánh giá cao diễn xuất xuất sắc của Robert De Niro, sự táo bạo trong cách kể chuyện của Martin Scorsese và âm nhạc ám ảnh của Bernard Herrmann.
* Bộ phim đã giành giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1976 và được đề cử bốn giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Robert De Niro) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Jodie Foster).
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Taxi Driver" đã trở thành một biểu tượng văn hóa và có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều bộ phim sau này. Câu thoại "You talkin' to me?" của Robert De Niro đã trở thành một trong những câu thoại kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Trong quá trình sản xuất, Martin Scorsese đã phải đối mặt với nhiều khó khăn, bao gồm việc tìm kiếm kinh phí và đối phó với những lo ngại về an toàn khi quay phim ở những khu vực nguy hiểm của New York.
* Bộ phim được coi là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của phong trào New Hollywood, một trào lưu điện ảnh Mỹ nổi lên vào những năm 1960 và 1970, tập trung vào những chủ đề xã hội gai góc và sử dụng những kỹ thuật làm phim sáng tạo.
English Translation
**Taxi Driver: A Dark Symphony of New York and the Silent Scream of a Returning Soldier**
Have you ever felt lost in a noisy crowd, lonely in a city that never sleeps? Martin Scorsese's "Taxi Driver" (1976) is the echo of those emotions. More than just a crime film, it's a bleak portrait of alienation, loneliness, and the powerlessness of individuals in modern society.
Travis Bickle (Robert De Niro), a Vietnam War veteran carrying unhealed scars, takes a job as a nighttime taxi driver in New York as a way to escape his past traumas. But instead of finding peace, he is submerged in a world filled with crime, prostitution, and decay. Witnessing the city's rot, Travis becomes increasingly resentful and determined to "cleanse" it with violence.
"Taxi Driver" is not just a film about crime, but also a profound study of the human psyche. Travis Bickle is the embodiment of soldiers returning from war, carrying unhealed mental wounds and feeling lost in a society they no longer understand. His journey is a warning about the consequences of war and society's indifference to those who need help the most.
**Things You Might Not Know:**
* "Taxi Driver" caused great controversy upon its release due to its violent scenes and sensitive themes. However, critics praised Robert De Niro's outstanding performance, Martin Scorsese's bold storytelling, and Bernard Herrmann's haunting score.
* The film won the Palme d'Or at the 1976 Cannes Film Festival and was nominated for four Academy Awards, including Best Picture, Best Actor (Robert De Niro), and Best Supporting Actress (Jodie Foster).
* Although not a box office "blockbuster," "Taxi Driver" has become a cultural icon and has had a profound influence on many subsequent films. Robert De Niro's line "You talkin' to me?" has become one of the most classic lines in film history.
* During production, Martin Scorsese faced many challenges, including finding funding and dealing with safety concerns while filming in dangerous areas of New York.
* The film is considered one of the most important works of the New Hollywood movement, an American film movement that emerged in the 1960s and 1970s, focusing on edgy social themes and using innovative filmmaking techniques.
中文翻译
**出租车司机：纽约的黑暗交响曲与归来士兵的无声尖叫**
你是否曾感到迷失在喧嚣的人群中，孤独于一座永不眠的城市？马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的《出租车司机》（1976）正是这些情感的回声。它不仅仅是一部犯罪电影，更是一幅关于现代社会中疏离、孤独和个人无力感的阴郁肖像。
特拉维斯·比克尔（Travis Bickle）（罗伯特·德尼罗饰），一位身负无法愈合伤痕的越南战争退伍军人，在纽约夜晚成为一名出租车司机，以此逃避他过去的创伤。但与寻找平静相反，他沉浸在一个充满犯罪、卖淫和堕落的世界中。目睹了城市的腐朽，特拉维斯变得越来越愤恨，并决心用暴力“清洗”这座城市。
《出租车司机》不仅仅是一部关于犯罪的电影，更是对人类心理的深刻研究。特拉维斯·比克尔是退伍军人的化身，他们带着无法愈合的精神创伤，并感到迷失在他们不再理解的社会中。他的旅程是对战争后果以及社会对最需要帮助的人的漠不关心的警示。
**你可能不知道的事：**
* 《出租车司机》因其暴力场面和敏感主题在上映时引起了巨大争议。然而，影评家赞扬了罗伯特·德尼罗的出色表演、马丁·斯科塞斯大胆的叙事方式以及伯纳德·赫尔曼令人难以忘怀的配乐。
* 该片荣获1976年戛纳电影节金棕榈奖，并获得四项奥斯卡金像奖提名，包括最佳影片、最佳男主角（罗伯特·德尼罗）和最佳女配角（朱迪·福斯特）。
* 尽管不是票房“大片”，但《出租车司机》已成为一种文化偶像，并对后来的许多电影产生了深远的影响。罗伯特·德尼罗的台词“你在和我说话吗？”已成为电影史上最经典的台词之一。
* 在制作过程中，马丁·斯科塞斯面临许多挑战，包括寻找资金和处理在纽约危险区域拍摄时的安全问题。
* 这部电影被认为是新好莱坞运动最重要的作品之一，新好莱坞运动是20世纪60年代和70年代兴起的一场美国电影运动，侧重于尖锐的社会主题并使用创新的电影制作技术。
Русский перевод
**Таксист: Тёмная симфония Нью-Йорка и безмолвный крик вернувшегося солдата**
Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в шумной толпе, одиноким в городе, который никогда не спит? «Таксист» (1976) Мартина Скорсезе – это эхо этих чувств. Больше, чем просто криминальный фильм, это мрачный портрет отчуждения, одиночества и бессилия личности в современном обществе.
Трэвис Бикл (Роберт Де Ниро), ветеран Вьетнамской войны, несущий незаживающие шрамы, устраивается ночным таксистом в Нью-Йорке, чтобы сбежать от травм прошлого. Но вместо обретения покоя он погружается в мир, полный преступности, проституции и разложения. Становясь свидетелем гниения города, Трэвис все больше возмущается и полон решимости «очистить» его насилием.
«Таксист» – это не просто фильм о преступности, но и глубокое исследование человеческой психики. Трэвис Бикл – воплощение солдат, вернувшихся с войны, несущих незажившие душевные раны и чувствующих себя потерянными в обществе, которое они больше не понимают. Его путешествие – это предостережение о последствиях войны и равнодушии общества к тем, кто больше всего нуждается в помощи.
**Что вы могли не знать:**
* «Таксист» вызвал большие споры после выхода из-за жестоких сцен и деликатных тем. Однако критики высоко оценили выдающуюся игру Роберта Де Ниро, смелый стиль повествования Мартина Скорсезе и запоминающуюся музыку Бернарда Херрманна.
* Фильм получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1976 года и был номинирован на четыре премии Оскар, включая лучший фильм, лучшего актера (Роберт Де Ниро) и лучшую актрису второго плана (Джоди Фостер).
* Хотя «Таксист» и не был кассовым «блокбастером», он стал культурной иконой и оказал глубокое влияние на многие последующие фильмы. Фраза Роберта Де Ниро «Ты со мной разговариваешь?» стала одной из самых классических фраз в истории кино.
* Во время производства Мартин Скорсезе столкнулся со многими проблемами, включая поиск финансирования и решение проблем безопасности при съемках в опасных районах Нью-Йорка.
* Фильм считается одной из самых важных работ движения «Новый Голливуд», американского кинодвижения, возникшего в 1960-х и 1970-х годах, сосредоточенного на острых социальных темах и использующего новаторские методы кинопроизводства.