A-Z list
Tay Cờ Bạc Trailer
Watch

Tay Cờ Bạc

Revolver

Country: AnhPháp

Director: Guy Ritchie

Actors: Jason StathamRay LiottaVincent Pastore

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tay Cờ Bạc" (Revolver) theo yêu cầu:

**TAY CỜ BẠC (REVOLVER) – VÁN BÀI SINH TỬ CỦA GÃ TAY CHƠI LỪNG DANH**

Đừng để cái tên đánh lừa bạn, "Tay Cờ Bạc" không chỉ là một bộ phim về những ván bài may rủi. Đây là một cuộc chiến tâm lý nghẹt thở, một mê cung của sự thật và ảo ảnh, nơi mà kẻ mạnh nhất chưa chắc đã là người chiến thắng.

Jake Green, sau bảy năm bóc lịch vì bị gã trùm sòng bạc Macha "chơi xỏ," bước ra khỏi tù với một quyết tâm sắt đá: trả thù. Hai năm sau, hắn trở thành nỗi ám ảnh của giới cờ bạc, kiếm bộn tiền và gieo rắc nỗi kinh hoàng. Nhưng vận may không kéo dài mãi. Một chẩn đoán nghiệt ngã, một loại virus lạ trong máu, thông báo rằng Jake chỉ còn ba ngày để sống. Cùng lúc đó, Macha, kẻ thù năm xưa, cũng ráo riết truy sát Jake.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Jake buộc phải tìm đến Avi, một tay cho vay nặng lãi khét tiếng với những điều kiện trao đổi vô cùng khắc nghiệt. Liệu đây có phải là cơ hội sống sót duy nhất, hay chỉ là một cái bẫy được giăng sẵn? Jake sẽ phải lần tìm sự thật đằng sau mọi chuyện, đối mặt với những con quỷ bên trong chính mình, và đánh cược cả mạng sống trong ván bài cuối cùng. "Tay Cờ Bạc" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn, mà còn là một hành trình khám phá bản ngã đầy ám ảnh và triết lý.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Revolver" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Guy Ritchie, người nổi tiếng với phong cách làm phim táo bạo và độc đáo. Tuy nhiên, bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt. Giới phê bình chia làm hai phe rõ rệt: một bên ca ngợi sự thông minh, sáng tạo và những tầng ý nghĩa sâu sắc mà Ritchie muốn truyền tải; bên còn lại chỉ trích bộ phim vì sự khó hiểu, phức tạp và thiếu mạch lạc.

Trên Rotten Tomatoes, "Revolver" chỉ nhận được đánh giá 16% từ giới phê bình. Tuy nhiên, bộ phim lại có một lượng fan hâm mộ trung thành, những người đánh giá cao sự độc đáo và tính triết lý của nó. Doanh thu phòng vé của "Revolver" cũng không mấy khả quan, thu về khoảng 7 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 27 triệu đô la.

Một trong những yếu tố gây tranh cãi nhất của "Revolver" là việc sử dụng các khái niệm triết học và tâm lý học, đặc biệt là tư tưởng của trò chơi "The Elevator Game" và các triết lý của Kabbalah. Ritchie đã cố gắng lồng ghép những ý tưởng này vào cốt truyện để tạo ra một bộ phim không chỉ giải trí mà còn mang tính suy ngẫm. Tuy nhiên, điều này cũng khiến bộ phim trở nên khó tiếp cận đối với một số khán giả.

Bất chấp những tranh cãi và thành công thương mại hạn chế, "Revolver" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích phong cách làm phim độc đáo của Guy Ritchie và muốn khám phá những tầng ý nghĩa sâu sắc đằng sau một câu chuyện tội phạm tưởng chừng như đơn giản.


English Translation

**REVOLVER – A DEADLY GAMBLE FOR THE FAMOUS HIGH ROLLER**

Don't let the name fool you, "Revolver" is not just a movie about games of chance. It's a breathtaking psychological battle, a labyrinth of truth and illusion, where the strongest isn't necessarily the winner.

Jake Green, after seven years in prison for being double-crossed by casino boss Macha, emerges with an ironclad determination: revenge. Two years later, he becomes the nightmare of the gambling world, making a fortune and sowing terror. But good luck doesn't last forever. A grim diagnosis, a strange virus in his blood, announces that Jake has only three days to live. At the same time, Macha, his old enemy, is relentlessly hunting Jake down.

In a precarious situation, Jake is forced to turn to Avi, a notorious loan shark with extremely harsh terms of exchange. Is this the only chance of survival, or just a trap laid in advance? Jake will have to find out the truth behind everything, face the demons within himself, and bet his life in the final game. "Revolver" is not just a thrilling action movie, but also a haunting and philosophical journey of self-discovery.

**Maybe you didn't know:**

"Revolver" is an ambitious work by director Guy Ritchie, known for his bold and unique filmmaking style. However, the film caused a lot of controversy upon its release. Critics were divided into two distinct camps: one side praised the intelligence, creativity and deep layers of meaning that Ritchie wanted to convey; the other criticized the film for its incomprehensibility, complexity and lack of coherence.

On Rotten Tomatoes, "Revolver" received only a 16% rating from critics. However, the film has a loyal fan base who appreciate its uniqueness and philosophical nature. The box office revenue of "Revolver" was also not very positive, grossing about $7 million compared to a production budget of $27 million.

One of the most controversial elements of "Revolver" is the use of philosophical and psychological concepts, especially the ideology of "The Elevator Game" and the philosophies of Kabbalah. Ritchie tried to incorporate these ideas into the plot to create a film that was not only entertaining but also reflective. However, this also made the film inaccessible to some audiences.

Despite the controversy and limited commercial success, "Revolver" is still a worthwhile movie for those who love Guy Ritchie's unique filmmaking style and want to explore the deep layers of meaning behind a seemingly simple crime story.


中文翻译

**《左轮手枪》—— 著名赌徒的生死豪赌**

别被片名迷惑了,《左轮手枪》不仅仅是一部关于机会游戏的电影。这是一场惊心动魄的心理战,一个真理与幻觉的迷宫,最强者不一定是赢家。

杰克·格林在被赌场老板马查欺骗入狱七年后,带着钢铁般的决心出狱:复仇。两年后,他成为了赌博界的噩梦,赚得盆满钵满,散播着恐怖。但好运不会永远持续下去。一项严峻的诊断,血液中一种奇怪的病毒,宣告杰克只剩下三天的生命。与此同时,马查,他昔日的敌人,也在无情地追捕杰克。

在岌岌可危的情况下,杰克被迫求助于阿维,一个臭名昭著的高利贷者,交换条件极其苛刻。这会是唯一的生存机会,还是提前设好的陷阱?杰克将不得不找出一切背后的真相,面对自己内心的恶魔,并在最后的赌局中赌上自己的生命。《左轮手枪》不仅是一部惊险的动作片,也是一次令人难忘的、充满哲学意味的自我发现之旅。

**你可能不知道:**

《左轮手枪》是导演盖·里奇的一部雄心勃勃的作品,他以大胆而独特的电影制作风格而闻名。然而,这部电影上映后引起了很多争议。评论家们分为两个截然不同的阵营:一方赞扬里奇想要传达的智慧、创造力和深刻的意义;另一方则批评这部电影难以理解、复杂且缺乏连贯性。

在烂番茄上,《左轮手枪》只获得了评论家 16% 的评分。然而,这部电影拥有一批忠实的粉丝,他们欣赏它的独特性和哲学性。《左轮手枪》的票房收入也不是很乐观,总收入约为 700 万美元,而制作预算为 2700 万美元。

《左轮手枪》最具争议的元素之一是哲学和心理学概念的使用,特别是“电梯游戏”的意识形态和卡巴拉的哲学。里奇试图将这些想法融入到剧情中,创作一部不仅具有娱乐性而且具有反思性的电影。然而,这也使得一些观众难以理解这部电影。

尽管存在争议和商业上的有限成功,《左轮手枪》对于那些喜欢盖·里奇独特电影制作风格并希望探索看似简单的犯罪故事背后深刻含义的人来说,仍然是一部值得观看的电影。


Русский перевод

**"Револьвер" - Смертельная игра знаменитого хайроллера**

Пусть название не вводит вас в заблуждение, "Револьвер" - это не просто фильм об азартных играх. Это захватывающая психологическая битва, лабиринт правды и иллюзий, где сильнейший не обязательно становится победителем.

Джейк Грин, после семи лет тюрьмы за то, что его подставил босс казино Мача, выходит на свободу с железной решимостью: отомстить. Два года спустя он становится кошмаром игорного мира, зарабатывая состояние и сея ужас. Но удача не длится вечно. Мрачный диагноз, странный вирус в его крови, объявляет, что Джейку осталось жить всего три дня. В то же время Мача, его старый враг, неустанно охотится за Джейком.

В шаткой ситуации Джейк вынужден обратиться к Ави, печально известному ростовщику с чрезвычайно суровыми условиями обмена. Является ли это единственным шансом на выживание или просто ловушкой, расставленной заранее? Джейку придется выяснить правду, стоящую за всем, столкнуться с демонами внутри себя и поставить свою жизнь в последней игре. "Револьвер" - это не просто захватывающий боевик, но и захватывающее и философское путешествие самопознания.

**Возможно, вы не знали:**

"Револьвер" - амбициозная работа режиссера Гая Ричи, известного своим смелым и уникальным стилем кинопроизводства. Однако фильм вызвал много споров после выхода. Критики разделились на два отдельных лагеря: одни хвалили интеллект, креативность и глубокие слои смысла, которые Ричи хотел передать; другие критиковали фильм за его непонятность, сложность и отсутствие связности.

На Rotten Tomatoes "Револьвер" получил всего 16% рейтинга от критиков. Тем не менее, у фильма есть лояльная база поклонников, которые ценят его уникальность и философский характер. Кассовые сборы "Револьвера" также были не очень положительными, собрав около 7 миллионов долларов по сравнению с производственным бюджетом в 27 миллионов долларов.

Одним из самых спорных элементов "Револьвера" является использование философских и психологических концепций, особенно идеологии "Игры в лифте" и философии Каббалы. Ричи попытался включить эти идеи в сюжет, чтобы создать фильм, который был бы не только развлекательным, но и заставляющим задуматься. Однако это также сделало фильм недоступным для некоторых зрителей.

Несмотря на споры и ограниченный коммерческий успех, "Револьвер" по-прежнему является фильмом, который стоит посмотреть тем, кто любит уникальный стиль кинопроизводства Гая Ричи и хочет исследовать глубокие слои смысла, стоящие за, казалось бы, простой криминальной историей.

Show more...