A-Z list
Tế công
Watch

Tế công

The Mad Monk

1g 25ph

Country: Trung Quốc

Actors: Châu Tinh TrìHuỳnh Thu SinhTrương Mạn Ngọc

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tế Công" theo đúng cấu trúc và yêu cầu đã đề ra:

**Tế Công (1993): Khi Châu Tinh Trì "tái thế" một vị La Hán tinh nghịch!**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười "banh nóc" chưa? Hãy cùng "Tế Công" (The Mad Monk), bộ phim hài kinh điển năm 1993, do "Vua hài" Châu Tinh Trì thủ vai chính, đưa bạn vào một thế giới vừa kỳ ảo, vừa hài hước, vừa thấm đẫm triết lý nhân sinh.

Không phải là một vị La Hán uy nghiêm, đạo mạo, Tinh Gia hóa thân thành một Tế Công "tưng tửng", ngổ ngáo, nhưng lại mang trong mình trái tim nhân ái vô bờ. Chuyện kể rằng, vị La Hán "quậy phá" này vì dám cược với chư vị thần tiên khác rằng có thể cảm hóa được ba con người mang số phận bi thảm: một kỹ nữ lẳng lơ, một tên ăn mày lười biếng, và một gã giang hồ hung bạo. Để chứng minh bản thân, Tế Công hạ phàm, dấn thân vào cuộc hành trình "cứu độ" đầy gian nan và dở khóc dở cười. Liệu Tế Công có thành công trong nhiệm vụ "bất khả thi" này, hay sẽ phải chịu hình phạt thích đáng cho sự ngạo mạn của mình? Hãy cùng theo dõi và khám phá!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tế Công" (1993) không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Đỗ Kỳ Phong (Johnnie To) và sự diễn xuất đỉnh cao của Châu Tinh Trì, Trương Mạn Ngọc, Huỳnh Thu Sinh, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển, được giới phê bình đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, hành động và triết lý Phật giáo.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé so với các tác phẩm khác của Châu Tinh Trì, "Tế Công" vẫn thu hút một lượng lớn khán giả và trở thành một trong những bộ phim được yêu thích nhất của Tinh Gia. Phim được đánh giá cao về sự sáng tạo trong kịch bản, diễn xuất tự nhiên và hài hước của dàn diễn viên, cũng như những thông điệp sâu sắc về lòng từ bi, sự tha thứ và khả năng thay đổi số phận của con người.

Thêm một điều thú vị nữa, "Tế Công" được xem là một trong những bộ phim đánh dấu sự chuyển mình trong phong cách diễn xuất của Châu Tinh Trì, khi anh bắt đầu khai thác những khía cạnh cảm xúc sâu sắc hơn trong các vai diễn của mình. Bộ phim cũng cho thấy sự đa tài của Trương Mạn Ngọc, khi cô thể hiện thành công vai diễn một kỹ nữ vừa lẳng lơ, vừa đáng thương.


English Translation

**The Mad Monk (1993): When Stephen Chow "Reincarnates" a Mischievous Arhat!**

Are you ready for some side-splitting laughter? Let's dive into "The Mad Monk" (1993), a classic comedy starring the "King of Comedy" Stephen Chow, which takes you on a journey into a world that is both fantastical, humorous, and steeped in the philosophy of life.

Not a solemn, dignified Arhat, Stephen Chow transforms into a "quirky" and mischievous Ji Gong, who possesses a boundless heart of compassion. The story tells of this "troublemaking" Arhat who dares to bet with other deities that he can transform the destinies of three people with tragic fates: a flirtatious courtesan, a lazy beggar, and a violent gangster. To prove himself, Ji Gong descends to the mortal world, embarking on a "salvation" journey full of hardships and hilarious situations. Will Ji Gong succeed in this "impossible" mission, or will he face the consequences for his arrogance? Follow along and find out!

**You Might Not Know:**

"The Mad Monk" (1993) is more than just a typical comedy film. Under the direction of Johnnie To and the outstanding performances of Stephen Chow, Maggie Cheung, and Anthony Wong, the film has become a classic, highly praised by critics for its harmonious blend of humor, action, and Buddhist philosophy.

Although not a box-office "blockbuster" compared to other works by Stephen Chow, "The Mad Monk" still attracted a large audience and became one of Stephen Chow's most beloved films. The film is highly regarded for its creative script, the natural and humorous performances of the cast, as well as its profound messages about compassion, forgiveness, and the ability to change one's destiny.

Another interesting fact is that "The Mad Monk" is considered one of the films that marked a shift in Stephen Chow's acting style, as he began to explore deeper emotional aspects in his roles. The film also showcases Maggie Cheung's versatility, as she successfully portrays the role of a courtesan who is both flirtatious and pitiful.


中文翻译

**济公 (1993):当周星驰“转世”成一个调皮的罗汉!**

你准备好捧腹大笑了吗?让我们一起进入1993年的经典喜剧《济公》,由“喜剧之王”周星驰主演,带你进入一个既奇幻、又幽默、又充满人生哲理的世界。

不是一个庄严、端庄的罗汉,周星驰变身为一个“古怪”而调皮的济公,但他拥有一颗无限的慈悲之心。故事讲述了这个“惹麻烦”的罗汉敢于与其他神仙打赌,他可以改变三个命运悲惨的人的命运:一个轻浮的妓女、一个懒惰的乞丐和一个暴力的黑帮。为了证明自己,济公下凡,踏上了一段充满艰辛和搞笑情境的“救赎”之旅。济公能否成功完成这个“不可能”的任务,还是会为他的傲慢付出代价? 敬请关注并发现!

**你可能不知道:**

《济公》(1993) 不仅仅是一部典型的喜剧电影。在杜琪峰的执导下,以及周星驰、张曼玉和黄秋生的出色表演,这部电影已成为一部经典,因其幽默、动作和佛教哲学的和谐融合而受到评论家的高度赞扬。

虽然与周星驰的其他作品相比,这部电影不是票房“大片”,但《济公》仍然吸引了大量的观众,并成为周星驰最受欢迎的电影之一。这部电影因其富有创意的剧本、演员自然幽默的表演,以及关于同情、宽恕和改变命运的能力的深刻信息而备受赞誉。

另一个有趣的事实是,《济公》被认为是周星驰表演风格转变的标志性电影之一,因为他开始探索角色中更深层次的情感方面。这部电影也展示了张曼玉的多才多艺,她成功地塑造了一个既轻浮又可怜的妓女角色。


Русский перевод

**Безумный монах (1993): Когда Стивен Чоу "перевоплощается" в озорного архата!**

Вы готовы к взрыву смеха? Давайте погрузимся в фильм «Безумный монах» (1993), классическую комедию с участием «Короля комедии» Стивена Чоу, который перенесет вас в мир, одновременно фантастический, юмористический и пропитанный философией жизни.

Не торжественный и достойный архат, Стивен Чоу превращается в "чудаковатого" и озорного Цзи Гуна, обладающего безграничным сердцем сострадания. История рассказывает об этом "проблемном" архате, который осмеливается поспорить с другими божествами, что он может изменить судьбы трех людей с трагическими судьбами: кокетливой куртизанки, ленивого нищего и жестокого гангстера. Чтобы доказать себя, Цзи Гун спускается в мир смертных, отправляясь в "спасительное" путешествие, полное трудностей и веселых ситуаций. Удастся ли Цзи Гуну выполнить эту «невозможную» миссию или он понесет последствия за свою надменность? Следите за развитием событий и узнайте!

**Вы могли не знать:**

«Безумный монах» (1993) — это больше, чем просто типичная комедия. Под руководством Джонни То и выдающейся игрой Стивена Чоу, Мэгги Чун и Энтони Вонга фильм стал классикой, получившей высокую оценку критиков за гармоничное сочетание юмора, боевика и буддийской философии.

Хотя и не являясь кассовым «блокбастером» по сравнению с другими работами Стивена Чоу, «Безумный монах» все же привлек большую аудиторию и стал одним из самых любимых фильмов Стивена Чоу. Фильм высоко ценится за свой креативный сценарий, естественную и юмористическую игру актеров, а также за глубокие послания о сострадании, прощении и способности изменить свою судьбу.

Еще один интересный факт заключается в том, что «Безумный монах» считается одним из фильмов, ознаменовавших сдвиг в актерском стиле Стивена Чоу, поскольку он начал исследовать более глубокие эмоциональные аспекты в своих ролях. Фильм также демонстрирует универсальность Мэгги Чун, которая успешно играет роль куртизанки, одновременно кокетливой и жалкой.

Show more...