A-Z list
Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn
Watch

Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn

Monkey King: The Volcano

1g 12ph

Country: Trung Quốc

Genres: Cổ Trang, Thần Thoại

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn" theo yêu cầu của bạn:

**Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn: Ngọn Lửa Tình Ái Bùng Cháy Giữa Địa Ngục Trần Gian**

Hỏa Diệm Sơn - vùng đất khô cằn, rực lửa, nơi Tôn Ngộ Không từng gây náo loạn, nay lại trở thành bối cảnh cho một câu chuyện tình yêu vừa bi tráng, vừa lãng mạn. "Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn" (Monkey King: The Volcano) không chỉ là một cuộc phiêu lưu vượt ải, mà còn là hành trình tìm lại chính mình và khám phá định mệnh tình yêu.

Bộ phim đưa khán giả đến với một góc nhìn khác về Hỏa Diệm Sơn, được tái hiện hùng vĩ trên những thảo nguyên bao la của Nội Mông. Tại đây, Tôn Ngộ Không phải đối mặt với thử thách khắc nghiệt nhất: vượt qua ngọn lửa thiêu đốt và đối diện với quá khứ. Nhưng điều bất ngờ nhất đang chờ đợi Ngộ Không chính là Viêm Linh Nhi (La Mễ), hóa thân của một hỏa linh từ lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân. Số phận trớ trêu khiến nàng rơi xuống Hỏa Diệm Sơn trong cuộc đại náo thiên cung năm xưa của Ngộ Không. Tình yêu của họ, tựa như ngọn lửa, âm ỉ cháy và chờ đợi thời khắc bùng nổ. Liệu Tôn Ngộ Không có thể vượt qua mọi khó khăn, hóa giải hận thù và viết nên một kết thúc viên mãn cho mối tình truyền kiếp này?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các tác phẩm "Tây Du Ký" kinh điển khác, "Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn" vẫn thu hút sự chú ý của khán giả đại lục nhờ khai thác một khía cạnh mới mẻ trong câu chuyện quen thuộc. Phim tập trung vào yếu tố tình cảm, tạo nên sự khác biệt so với những phiên bản hành động thuần túy.

* **Đánh giá:** Phim nhận được những đánh giá trái chiều. Một số nhà phê bình đánh giá cao nỗ lực xây dựng câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa bối cảnh thần thoại, trong khi những người khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều điểm yếu và hiệu ứng kỹ xảo chưa thực sự ấn tượng.
* **Bối cảnh:** Việc lựa chọn Nội Mông làm bối cảnh chính cho Hỏa Diệm Sơn là một quyết định táo bạo, mang đến những thước phim hùng vĩ và độc đáo.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Dù không đạt được thành công vang dội, phim vẫn góp phần làm phong phú thêm những diễn giải về nhân vật Tôn Ngộ Không và câu chuyện "Tây Du Ký", đồng thời thể hiện sự sáng tạo của các nhà làm phim Trung Quốc trong việc khai thác những giá trị văn hóa truyền thống.


English Translation

**Monkey King: The Volcano: A Blaze of Love Amidst Hell on Earth**

The Flaming Mountains – a barren, fiery land where the Monkey King once wreaked havoc, now serves as the backdrop for a love story that is both epic and romantic. "Monkey King: The Volcano" is not just an adventure overcoming obstacles, but also a journey of rediscovering oneself and exploring the destiny of love.

The film takes viewers to a different perspective of the Flaming Mountains, magnificently recreated on the vast steppes of Inner Mongolia. Here, the Monkey King faces the most challenging test: overcoming the scorching flames and confronting the past. But the most unexpected thing waiting for Wukong is Yan Ling'er (played by La Mi), the incarnation of a fire spirit from the Supreme Lord Lao's alchemy furnace. Fatefully, she fell to the Flaming Mountains during Wukong's havoc in the heavens years ago. Their love, like a flame, smolders and awaits the moment to explode. Can the Monkey King overcome all difficulties, resolve hatred, and write a fulfilling ending to this predestined love?

**Maybe you didn't know:**

Although it didn't make a big splash in the international market like other classic "Journey to the West" works, "Monkey King: The Volcano" still attracted the attention of mainland audiences by exploiting a new aspect in the familiar story. The film focuses on emotional elements, creating a difference from purely action-oriented versions.

* **Reviews:** The film received mixed reviews. Some critics praised the effort to build a romantic love story amidst a mythological setting, while others felt that the script had many weaknesses and the visual effects were not really impressive.
* **Setting:** The choice of Inner Mongolia as the main setting for the Flaming Mountains was a bold decision, bringing magnificent and unique footage.
* **Cultural impact:** Although not achieving resounding success, the film still contributes to enriching the interpretations of the Monkey King character and the "Journey to the West" story, while demonstrating the creativity of Chinese filmmakers in exploiting traditional cultural values.


中文翻译

**齐天大圣火焰山:人间炼狱中燃烧的爱情之火**

火焰山——一片贫瘠、炽热的土地,孙悟空曾在此大闹天宫,如今却成为一个既史诗又浪漫的爱情故事的背景。《齐天大圣火焰山》不仅仅是一场克服障碍的冒险,更是一场重新发现自我、探索爱情命运的旅程。

这部电影将观众带到火焰山的不同视角,在内蒙古广阔的草原上雄伟地再现。在这里,孙悟空面临着最具挑战性的考验:克服炽热的火焰,直面过去。但等待悟空的最意想不到的事情是炎灵儿(拉米饰),她是太上老君炼丹炉中火灵的化身。命运使然,多年前悟空大闹天宫时,她掉到了火焰山。他们的爱,像火焰一样,阴燃着,等待着爆发的那一刻。孙悟空能否克服一切困难,化解仇恨,为这段注定的爱情写下圆满的结局?

**也许你不知道:**

尽管《齐天大圣火焰山》不像其他经典《西游记》作品那样在国际市场上引起轰动,但它仍然通过挖掘熟悉故事中的新方面吸引了大陆观众的注意。这部电影侧重于情感元素,与纯粹的动作版本形成了差异。

* **评价:** 这部电影收到了褒贬不一的评价。一些评论家赞扬了在神话背景下构建浪漫爱情故事的努力,而另一些评论家则认为剧本有很多弱点,视觉效果也并不令人印象深刻。
* **场景:** 选择内蒙古作为火焰山的主要背景是一个大胆的决定,带来了壮丽而独特的镜头。
* **文化影响:** 尽管没有取得巨大的成功,但这部电影仍然有助于丰富对孙悟空角色和《西游记》故事的诠释,同时展示了中国电影制作人在挖掘传统文化价值观方面的创造力。


Русский перевод

**Царь обезьян: Огненная гора: Пламя любви посреди ада на земле**

Огненные горы – бесплодная, огненная земля, где когда-то бесчинствовал Царь обезьян, теперь служат фоном для истории любви, одновременно эпической и романтической. «Царь обезьян: Огненная гора» – это не просто приключение по преодолению препятствий, но и путешествие по переоткрытию себя и исследованию судьбы любви.

Фильм переносит зрителей к иному взгляду на Огненные горы, величественно воссозданные в бескрайних степях Внутренней Монголии. Здесь Царь обезьян сталкивается с самым сложным испытанием: преодолеть обжигающее пламя и противостоять прошлому. Но самое неожиданное, что ждет Укуна, – это Янь Лин’эр (в исполнении Ла Ми), воплощение огненного духа из алхимической печи Верховного Владыки Лао. По воле судьбы она упала на Огненные горы во время хаоса Укуна на небесах много лет назад. Их любовь, подобно пламени, тлеет и ждет момента, чтобы взорваться. Сможет ли Царь обезьян преодолеть все трудности, разрешить ненависть и написать полноценный финал этой предначертанной любви?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм «Царь обезьян: Огненная гора» не произвел большого фурора на международном рынке, как другие классические произведения «Путешествия на Запад», он все же привлек внимание зрителей материкового Китая, используя новый аспект в знакомой истории. Фильм фокусируется на эмоциональных элементах, создавая отличие от чисто ориентированных на экшен версий.

* **Отзывы:** Фильм получил смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили попытку построить романтическую историю любви на фоне мифологической обстановки, в то время как другие чувствовали, что сценарий имеет много слабых мест, а визуальные эффекты не впечатляют.
* **Место действия:** Выбор Внутренней Монголии в качестве основного места действия для Огненных гор был смелым решением, принесшим великолепные и уникальные кадры.
* **Культурное влияние:** Хотя фильм не добился оглушительного успеха, он по-прежнему способствует обогащению интерпретаций персонажа Царя обезьян и истории «Путешествия на Запад», демонстрируя при этом творческий подход китайских кинематографистов к использованию традиционных культурных ценностей.

Show more...