Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tham Hoa Giàn Khoan" theo yêu cầu:
**Tham Hoa Giàn Khoan (Deepwater Horizon): Khi Lòng Tham Chọc Giận Biển Cả**
"Tham Hoa Giàn Khoan" không chỉ là một bộ phim hành động kinh dị, mà còn là lời cảnh tỉnh đanh thép về cái giá phải trả cho sự cẩu thả và lòng tham vô đáy. Dựa trên sự kiện có thật về thảm họa giàn khoan Deepwater Horizon năm 2010, bộ phim đưa người xem đến "căn cứ nổi" giữa lòng vịnh Mexico, nơi những người công nhân dầu khí đang ngày đêm chiến đấu với biển cả để khai thác "vàng đen".
Câu chuyện bắt đầu với Jimmy Harrell (John Malkovich), người quản lý dày dặn kinh nghiệm luôn đặt an toàn lên hàng đầu, và Mike Williams (Mark Wahlberg), kỹ sư điện tài năng, những người sớm nhận ra những dấu hiệu bất thường trong quá trình khoan. Áp lực từ các giám đốc điều hành BP, những kẻ chỉ quan tâm đến lợi nhuận, buộc họ phải phớt lờ các quy trình an toàn và đẩy nhanh tiến độ. Hậu quả là một chuỗi sai sót kỹ thuật dẫn đến vụ nổ kinh hoàng, nhấn chìm giàn khoan trong biển lửa và đẩy những người công nhân vào cuộc chiến sinh tồn khốc liệt.
"Tham Hoa Giàn Khoan" không chỉ tái hiện chân thực sự hỗn loạn và kinh hoàng của vụ nổ, mà còn khắc họa sâu sắc tình người, sự dũng cảm và tinh thần đồng đội trong hoàn cảnh ngặt nghèo. Phim khiến người xem phải rùng mình trước sức mạnh tàn phá của thiên nhiên, đồng thời suy ngẫm về trách nhiệm của con người đối với môi trường và xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Tham Hoa Giàn Khoan" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt về tính chân thực, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 83% điểm tươi, với nhận xét chung ca ngợi sự tôn trọng của bộ phim dành cho những nạn nhân của thảm họa.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử 2 giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất.
* **Doanh thu:** "Tham Hoa Giàn Khoan" thu về hơn 121 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 110 triệu đô la.
* **Câu chuyện hậu trường:** Để tái hiện chân thực vụ nổ, đoàn làm phim đã xây dựng một giàn khoan Deepwater Horizon thu nhỏ với tỷ lệ 85% so với bản gốc. Các diễn viên đã được huấn luyện kỹ lưỡng về kỹ năng sinh tồn và làm việc trên giàn khoan.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Tham Hoa Giàn Khoan" góp phần nâng cao nhận thức của công chúng về các vấn đề an toàn trong ngành công nghiệp dầu khí và tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường. Bộ phim cũng là lời tri ân sâu sắc đến những người đã thiệt mạng và bị ảnh hưởng bởi thảm họa Deepwater Horizon.
English Translation
**Deepwater Horizon: When Greed Enrages the Sea**
"Deepwater Horizon" is not just an action-packed thriller, but also a stark warning about the price of negligence and boundless greed. Based on the true events of the Deepwater Horizon oil rig disaster in 2010, the film takes viewers to the "floating base" in the Gulf of Mexico, where oil workers are fighting day and night against the sea to extract "black gold."
The story begins with Jimmy Harrell (John Malkovich), an experienced manager who always puts safety first, and Mike Williams (Mark Wahlberg), a talented electrical engineer who soon recognizes the anomalies in the drilling process. Pressure from BP executives, who are only concerned with profit, forces them to ignore safety procedures and speed up the progress. The consequence is a series of technical errors leading to a horrific explosion, engulfing the rig in flames and pushing the workers into a fierce battle for survival.
"Deepwater Horizon" not only realistically recreates the chaos and horror of the explosion, but also deeply portrays humanity, courage, and teamwork in dire circumstances. The film makes viewers shudder at the destructive power of nature while reflecting on human responsibility towards the environment and society.
**Maybe you didn't know:**
* **Critics' Reviews:** "Deepwater Horizon" received positive reviews from critics, especially for its authenticity, stunning visual effects, and convincing performances by the cast. On Rotten Tomatoes, the film has an 83% fresh rating, with the consensus praising the film's respect for the victims of the disaster.
* **Awards:** The film was nominated for 2 Oscars for Best Visual Effects and Best Sound Editing.
* **Revenue:** "Deepwater Horizon" grossed over $121 million worldwide, compared to a production budget of $110 million.
* **Behind the Scenes:** To realistically recreate the explosion, the film crew built a miniature Deepwater Horizon rig at 85% scale compared to the original. The actors were thoroughly trained in survival skills and working on the rig.
* **Impact:** "Deepwater Horizon" contributes to raising public awareness of safety issues in the oil and gas industry and the importance of environmental protection. The film is also a heartfelt tribute to those who died and were affected by the Deepwater Horizon disaster.
中文翻译
**深海浩劫 (Deepwater Horizon): 当贪婪激怒大海**
《深海浩劫》不仅仅是一部动作惊悚片，更是一部关于疏忽和无底线贪婪所付出代价的严厉警告。根据2010年深水地平线钻井平台灾难的真实事件改编，这部电影将观众带到墨西哥湾的“浮动基地”，那里的石油工人日夜与大海搏斗以开采“黑金”。
故事始于经验丰富的经理吉米·哈雷尔（约翰·马尔科维奇饰），他始终将安全放在首位，以及才华横溢的电气工程师迈克·威廉姆斯（马克·沃尔伯格饰），他们很快意识到钻井过程中存在的异常情况。来自英国石油公司高管的压力，他们只关心利润，迫使他们无视安全程序并加快进度。后果是一系列技术错误导致一场可怕的爆炸，将钻井平台吞没在火焰中，并将工人们推入一场激烈的生存之战。
《深海浩劫》不仅真实地再现了爆炸的混乱和恐怖，而且深刻地描绘了在恶劣环境下的人性、勇气和团队合作精神。这部电影让观众在自然破坏力量面前不寒而栗，同时也反思了人类对环境和社会的责任。
**也许你不知道：**
* **影评人评价：** 《深海浩劫》获得了评论家的积极评价，特别是其真实性、令人惊叹的视觉效果和演员令人信服的表演。在烂番茄上，这部电影的新鲜度为 83%，评论普遍赞扬这部电影对灾难受害者的尊重。
* **奖项：** 该片获得两项奥斯卡提名，分别是最佳视觉效果和最佳音效剪辑。
* **票房：** 与 1.1 亿美元的制作预算相比，《深海浩劫》在全球的票房收入超过 1.21 亿美元。
* **幕后花絮：** 为了真实地再现爆炸场面，电影摄制组建造了一个深水地平线钻井平台的微缩模型，其比例为原尺寸的 85%。演员们接受了关于生存技能和在钻井平台上工作的全面培训。
* **影响：** 《深海浩劫》有助于提高公众对石油和天然气行业安全问题的认识，以及环境保护的重要性。这部电影也是对那些在深水地平线灾难中丧生和受到影响的人们衷心的致敬。
Русский перевод
**Глубоководный горизонт (Deepwater Horizon): Когда жадность злит море**
"Глубоководный горизонт" - это не просто остросюжетный боевик, но и суровое предупреждение о цене халатности и безграничной жадности. Основанный на реальных событиях катастрофы на нефтяной платформе Deepwater Horizon в 2010 году, фильм переносит зрителей на "плавучую базу" в Мексиканском заливе, где нефтяники день и ночь борются с морем, чтобы добыть "черное золото".
История начинается с Джимми Харрелла (Джон Малкович), опытного менеджера, который всегда ставит безопасность на первое место, и Майка Уильямса (Марк Уолберг), талантливого инженера-электрика, который вскоре обнаруживает аномалии в процессе бурения. Давление со стороны руководителей BP, которые заботятся только о прибыли, заставляет их игнорировать процедуры безопасности и ускорить прогресс. Последствием становится серия технических ошибок, приводящих к ужасному взрыву, который охватывает платформу пламенем и ввергает рабочих в ожесточенную борьбу за выживание.
"Глубоководный горизонт" не только реалистично воссоздает хаос и ужас взрыва, но и глубоко изображает человечность, мужество и командную работу в тяжелых обстоятельствах. Фильм заставляет зрителей содрогнуться от разрушительной силы природы, одновременно размышляя об ответственности человека перед окружающей средой и обществом.
**Возможно, вы не знали:**
* **Отзывы критиков:** "Глубоководный горизонт" получил положительные отзывы критиков, особенно за его подлинность, потрясающие визуальные эффекты и убедительную игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет 83% свежести, и в консенсусе хвалят уважение фильма к жертвам катастрофы.
* **Награды:** Фильм был номинирован на 2 премии "Оскар" за лучшие визуальные эффекты и лучший монтаж звука.
* **Доходы:** "Глубоководный горизонт" собрал более 121 миллиона долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 110 миллионов долларов.
* **За кадром:** Чтобы реалистично воссоздать взрыв, съемочная группа построила миниатюрную платформу Deepwater Horizon в масштабе 85% по сравнению с оригиналом. Актеры прошли тщательную подготовку по навыкам выживания и работы на платформе.
* **Влияние:** "Глубоководный горизонт" способствует повышению осведомленности общественности о проблемах безопасности в нефтегазовой промышленности и о важности защиты окружающей среды. Фильм также является искренней данью уважения тем, кто погиб и пострадал от катастрофы Deepwater Horizon.