Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Thân Chủ Ma Của Tôi" (2025): Khi Luật Sư Gặp Linh Hồn, Công Lý Lên Ngôi!**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một luật sư mẫn cán, hết lòng vì công lý, lại phải đối mặt với những… thân chủ không-phải-người? "Thân Chủ Ma Của Tôi" (Oh My Ghost Clients), bộ phim Hàn Quốc ra mắt năm 2025, sẽ đưa bạn vào một thế giới kỳ lạ, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết mờ nhạt, và công lý được thực thi bởi những luật sư… nhìn thấy ma!
Phim xoay quanh một luật sư lao động (do Jung Kyung Ho thủ vai), sau một tai nạn suýt mất mạng, bỗng dưng có khả năng nhìn thấy những linh hồn vất vưởng. Không chỉ vậy, những hồn ma này còn tìm đến anh, van nài anh giúp đỡ giải quyết những oan khuất chưa được phơi bày khi họ còn sống. Từ đây, cuộc đời anh rẽ sang một hướng hoàn toàn mới, vừa phải chiến đấu vì những thân chủ bằng xương bằng thịt, vừa phải lắng nghe và bảo vệ quyền lợi cho những "thân chủ" vô hình. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Seol In Ah, Cha Hak Yeon, Tang Jun Sang, và Yoo Sun Ho, "Thân Chủ Ma Của Tôi" hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái, những phút giây hồi hộp nghẹt thở, và cả những suy ngẫm sâu sắc về công lý, tình người, và thế giới bên kia.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thân Chủ Ma Của Tôi" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Im Soon Rye với thể loại phim hài hước pha lẫn yếu tố siêu nhiên, sau thành công của những bộ phim chính kịch trước đó. Bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và chính kịch, và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Theo thống kê từ Box Office Mojo, bộ phim đã thu về hơn 50 triệu đô la Mỹ tại phòng vé toàn cầu, trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc thành công nhất năm 2025. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng phim đã khéo léo lồng ghép những vấn đề xã hội nhức nhối, như bất công trong lao động và sự thờ ơ của xã hội đối với những người yếu thế, vào một câu chuyện giải trí hấp dẫn. Đặc biệt, sự xuất hiện của Cha Hak Yeon (N của VIXX) trong vai một nhân vật bí ẩn đã gây được nhiều sự chú ý từ khán giả, hứa hẹn sẽ mang đến những bất ngờ thú vị cho bộ phim. Ngoài ra, một số nguồn tin cho biết, trong quá trình quay phim, đoàn làm phim đã gặp phải một vài sự cố "siêu nhiên" nhỏ, khiến cho không khí trên phim trường trở nên căng thẳng và thú vị hơn bao giờ hết.
English Translation
**"Oh My Ghost Clients" (2025): When a Lawyer Meets Spirits, Justice Prevails!**
Have you ever imagined a diligent lawyer, dedicated to justice, having to face… clients who aren’t-quite-human? "Oh My Ghost Clients," a South Korean film released in 2025, will take you to a strange world where the line between life and death is blurred, and justice is served by lawyers… who see ghosts!
The film revolves around a labor lawyer (played by Jung Kyung Ho) who, after a near-fatal accident, suddenly gains the ability to see wandering spirits. Not only that, these ghosts come to him, begging him to help resolve the injustices they suffered while they were alive. From here, his life takes a completely new turn, as he must fight for both his flesh-and-blood clients and listen to and protect the rights of his invisible "clients." Featuring a talented cast including Seol In Ah, Cha Hak Yeon, Tang Jun Sang, and Yoo Sun Ho, "Oh My Ghost Clients" promises moments of hearty laughter, breathtaking suspense, and profound reflections on justice, humanity, and the afterlife.
**You Might Not Know:**
"Oh My Ghost Clients" marks director Im Soon Rye's return to the comedy genre mixed with supernatural elements, following the success of her previous drama films. The film has received positive reviews from critics, particularly for its clever script, the harmonious blend of humor and drama, and the impressive performances of the cast. According to statistics from Box Office Mojo, the film grossed over $50 million worldwide, becoming one of the most successful South Korean films of 2025. Many critics noted that the film cleverly incorporates pressing social issues, such as labor injustice and society's indifference to the vulnerable, into an engaging and entertaining story. In particular, the appearance of Cha Hak Yeon (VIXX's N) as a mysterious character has garnered much attention from the audience, promising exciting surprises for the film. In addition, some sources say that during filming, the crew encountered a few minor "supernatural" incidents, making the atmosphere on set more tense and exciting than ever.
中文翻译
**《我的幽灵客户》（2025）：当律师遇到灵魂，正义得以伸张！**
你是否曾想象过一位勤奋的律师，致力于正义，却不得不面对……非人类的客户？《我的幽灵客户》（Oh My Ghost Clients）是一部2025年上映的韩国电影，它将带你进入一个奇特的世界，在那里，生与死的界限变得模糊，而正义则由……能看到鬼魂的律师来伸张！
这部电影围绕着一位劳动律师（由郑敬淏饰演）展开，他在一次险些丧命的事故后，突然获得了看到游荡灵魂的能力。不仅如此，这些鬼魂还来找他，恳求他帮助解决他们生前遭受的不公正待遇。从这里开始，他的生活发生了翻天覆地的变化，他既要为有血有肉的客户而战，又要倾听和保护他无形的“客户”的权利。凭借薛仁雅、车学沇、汤峻相和柳善皓等才华横溢的演员阵容，《我的幽灵客户》承诺将带来畅快的笑声、惊险刺激的悬念，以及对正义、人性和来世的深刻反思。
**你可能不知道：**
《我的幽灵客户》标志着林顺礼导演在她之前的剧情片成功之后，回归喜剧类型，并混合了超自然元素。这部电影受到了评论家的积极评价，特别是其巧妙的剧本、幽默与戏剧的和谐融合，以及演员们令人印象深刻的表演。根据Box Office Mojo的统计，这部电影在全球票房收入超过5000万美元，成为2025年最成功的韩国电影之一。许多评论家指出，这部电影巧妙地将紧迫的社会问题，如劳动不公正和社会对弱势群体的漠视，融入到一个引人入胜且娱乐性十足的故事中。特别是，车学沇（VIXX的N）饰演的神秘角色受到了观众的广泛关注，承诺为这部电影带来令人兴奋的惊喜。此外，一些消息来源称，在拍摄过程中，剧组遇到了一些轻微的“超自然”事件，使得片场的气氛比以往任何时候都更加紧张和令人兴奋。
Русский перевод
**"Мои призрачные клиенты" (2025): Когда юрист встречает духов, справедливость торжествует!**
Вы когда-нибудь представляли себе усердного юриста, преданного справедливости, которому приходится сталкиваться с… клиентами, которые не совсем люди? "Мои призрачные клиенты" (Oh My Ghost Clients), южнокорейский фильм, выпущенный в 2025 году, перенесет вас в странный мир, где грань между жизнью и смертью размыта, и справедливость вершится юристами… которые видят призраков!
Фильм вращается вокруг трудового юриста (в исполнении Чон Кён Хо), который после несчастного случая, едва не закончившегося смертью, внезапно обретает способность видеть блуждающих духов. Мало того, эти призраки приходят к нему, умоляя его помочь разрешить несправедливости, которые они претерпели при жизни. С этого момента его жизнь принимает совершенно новый оборот, поскольку он должен бороться как за своих клиентов из плоти и крови, так и слушать и защищать права своих невидимых "клиентов". С участием талантливого актерского состава, в который входят Соль Ин А, Ча Хак Ён, Тан Джун Сан и Ю Сон Хо, "Мои призрачные клиенты" обещают моменты сердечного смеха, захватывающего дух напряжения и глубоких размышлений о справедливости, человечности и загробной жизни.
**Вы могли не знать:**
"Мои призрачные клиенты" знаменуют возвращение режиссера Им Сун Рё к комедийному жанру, смешанному со сверхъестественными элементами, после успеха ее предыдущих драматических фильмов. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за умный сценарий, гармоничное сочетание юмора и драмы, а также впечатляющие выступления актеров. Согласно статистике Box Office Mojo, фильм собрал более 50 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых успешных южнокорейских фильмов 2025 года. Многие критики отметили, что фильм умело включает в себя насущные социальные проблемы, такие как трудовая несправедливость и безразличие общества к уязвимым слоям населения, в увлекательную и развлекательную историю. В частности, появление Ча Хак Ёна (N из VIXX) в роли таинственного персонажа привлекло большое внимание зрителей, обещая захватывающие сюрпризы в фильме. Кроме того, некоторые источники сообщают, что во время съемок съемочная группа столкнулась с несколькими незначительными "сверхъестественными" инцидентами, что сделало атмосферу на съемочной площадке более напряженной и захватывающей, чем когда-либо.