A-Z list
Thần Tài Đến
Watch

Thần Tài Đến

May Fortune Smile On You

22 phút/Tập

Now showing: Hoàn Tất(30/30)

Latest episode: 30-End2928

Country: Hồng Kông

Actors: Diêu Gia NiĐơn Lập VănHà Quảng BáiLại Úy LinhLê Diệu Tường.Lê Nặc ÝPhàn Diệc MẫnPhó Gia LợiTrần Sơn Thông

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thần Tài Đến" theo yêu cầu:

**Thần Tài Đến: Khi Vị Thần "Tấu Hài" Bị Đày Xuống Trần Gian**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười sảng khoái đầu năm mới chưa? "Thần Tài Đến" (May Fortune Smile On You), bộ phim hài hước đậm chất Hồng Kông, sẽ là món quà tinh thần không thể thiếu để khởi đầu một năm tràn đầy may mắn và niềm vui. Được TVB sản xuất năm 2017, bộ phim không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần, mà còn là lời chúc phúc chân thành, gửi gắm những bài học ý nghĩa về cuộc sống, tình người và sự trân trọng những điều bình dị xung quanh ta.

Câu chuyện bắt đầu trên thiên đình, nơi vị Thần Tài được mọi người yêu mến, nhưng cũng là mục tiêu ganh ghét của không ít vị thần khác. Thăng quan tiến chức quá nhanh chóng khiến Thần Tài trở nên kiêu ngạo, làm việc tắc trách, gây ra những sai lầm nghiêm trọng. Hình phạt dành cho sự lơ là này là một chuyến "du lịch" bất đắc dĩ xuống trần gian.

Tại thế gian, Thần Tài được đầu thai vào gia đình Vương Bách Vạn, kẻ hưởng lợi từ sai lầm năm xưa của ông. Oái oăm thay, người xứng đáng nhận được phần thưởng lẽ ra là Mai Tái Can, một chàng trai cần cù, tốt bụng. Trong thân phận mới, Thần Tài gặp gỡ Tái Can và cảm nhận được sự gắn bó kỳ lạ. Quyết tâm sửa sai, Thần Tài (trong hình hài Vương Bách Vạn) âm thầm giúp đỡ Tái Can, mang đến cho anh những cơ hội và may mắn bất ngờ. Liệu Thần Tài có thể chuộc lại lỗi lầm, tìm lại chính mình và tránh được án phạt địa ngục vĩnh viễn? Hãy cùng theo dõi "Thần Tài Đến" để khám phá hành trình đầy gian nan nhưng cũng không kém phần hài hước của vị thần "tấu hài" này.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé hay giành được nhiều giải thưởng quốc tế, "Thần Tài Đến" lại là một tác phẩm được khán giả Hồng Kông yêu thích bởi sự gần gũi, hài hước và ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Phim được phát sóng vào dịp Tết Nguyên Đán, thời điểm mọi người sum vầy bên gia đình, nên càng được đón nhận nồng nhiệt. Diễn xuất tự nhiên, duyên dáng của dàn diễn viên gạo cội như Lê Diệu Tường, Đơn Lập Văn, Phó Gia Lợi... cũng là một điểm cộng lớn, góp phần tạo nên thành công của bộ phim. "Thần Tài Đến" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một bức tranh sinh động về cuộc sống, về những giá trị truyền thống tốt đẹp của người Hồng Kông, và là lời nhắc nhở về tầm quan trọng của sự chân thành, lòng tốt và sự nỗ lực trong cuộc sống. Bộ phim cũng phản ánh một khía cạnh văn hóa thú vị của người Hoa, đó là sự sùng bái Thần Tài và mong muốn có được một năm mới an lành, thịnh vượng.


English Translation

**May Fortune Smile On You: When the Comedy God is Banished to Earth**

Are you ready for a hearty laugh to start the new year? "May Fortune Smile On You," a hilarious Hong Kong-style comedy, is the perfect spiritual gift to kick off a year filled with luck and joy. Produced by TVB in 2017, the film is not just a simple entertainment work, but also a sincere blessing, conveying meaningful lessons about life, humanity, and appreciating the simple things around us.

The story begins in heaven, where the God of Fortune is loved by everyone, but also the target of envy of many other gods. Rapid promotions made the God of Fortune arrogant, careless in his work, causing serious mistakes. The punishment for this negligence is an unexpected "trip" to earth.

In the mortal world, the God of Fortune is reincarnated into the family of Wong Pak Man, who benefited from his mistake years ago. Ironically, the person who deserved the reward was Mui Choi Gan, a hardworking and kind young man. In his new identity, the God of Fortune meets Choi Gan and feels a strange connection. Determined to make amends, the God of Fortune (in the form of Wong Pak Man) secretly helps Choi Gan, bringing him unexpected opportunities and luck. Can the God of Fortune redeem his mistakes, find himself, and avoid eternal hell? Follow "May Fortune Smile On You" to discover the challenging but also hilarious journey of this comedic god.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a box office blockbuster or winner of many international awards, "May Fortune Smile On You" is a work loved by Hong Kong audiences for its closeness, humor, and profound humanistic meaning. The film aired during the Lunar New Year, a time when people gather with their families, so it was even more warmly received. The natural and charming performances of veteran actors such as Wayne Lai, Pal Sinn, Florence Kwok... are also a big plus, contributing to the success of the film. "May Fortune Smile On You" is not just a comedy, but also a vivid picture of life, the good traditional values of Hong Kong people, and a reminder of the importance of sincerity, kindness, and effort in life. The film also reflects an interesting cultural aspect of the Chinese, which is the worship of the God of Fortune and the desire to have a peaceful and prosperous new year.


中文翻译

**财神驾到:当喜剧之神被贬下凡**

你准备好在新的一年里开怀大笑了吗?《财神驾到》(May Fortune Smile On You)是一部充满香港风格的搞笑喜剧,是开启充满幸运和欢乐的一年的完美精神礼物。该片由香港无线电视(TVB)于2017年制作,不仅是一部简单的娱乐作品,更是一份真诚的祝福,传达了关于生活、人性和珍惜身边简单事物的重要教训。

故事始于天堂,在那里,财神受到大家的喜爱,但也受到许多其他神灵的嫉妒。迅速的晋升使财神变得傲慢,工作粗心大意,造成了严重的错误。对这种疏忽的惩罚是一次意想不到的“地球之旅”。

在凡间,财神转世投胎到王百万的家庭,王百万是多年前他犯错的受益者。讽刺的是,真正应该得到奖励的人是梅赛干,一个勤奋善良的年轻人。以新的身份,财神遇到了赛干,并感受到了一种奇怪的联系。为了弥补自己的错误,财神(以王百万的身份)暗中帮助赛干,给他带来了意想不到的机会和好运。财神能否弥补自己的错误,找到自我,避免永恒的地狱?跟随《财神驾到》一起探索这位喜剧之神充满挑战但也十分搞笑的旅程。

**你可能不知道:**

尽管《财神驾到》不是一部票房大片,也没有获得许多国际奖项,但它因其贴近生活、幽默和深刻的人文意义而受到香港观众的喜爱。该片在农历新年期间播出,这是人们与家人团聚的时刻,因此更受到热烈欢迎。黎耀祥、单立文、郭少芸等资深演员自然而迷人的表演也是一大亮点,为该片的成功做出了贡献。《财神驾到》不仅仅是一部喜剧,也是一幅生动的生活图景,展现了香港人民良好的传统价值观,并提醒人们真诚、善良和努力的重要性。该片也反映了华人一个有趣的文化方面,即对财神的崇拜以及拥有一个和平繁荣的新年的愿望。


Русский перевод

**Бог Богатства Прибыл: Когда Бога Комедии Изгоняют на Землю**

Вы готовы к от души посмеяться, чтобы начать новый год? «Бог Богатства Прибыл» (May Fortune Smile On You), уморительная комедия в гонконгском стиле, — идеальный духовный подарок, чтобы начать год, полный удачи и радости. Фильм, снятый TVB в 2017 году, — это не просто развлекательная работа, а искреннее благословение, передающее важные уроки о жизни, человечности и ценности простых вещей вокруг нас.

История начинается на небесах, где Бога Богатства любят все, но и завидуют многие другие боги. Быстрые повышения сделали Бога Богатства высокомерным, небрежным в своей работе, что привело к серьезным ошибкам. Наказанием за эту халатность является неожиданное «путешествие» на землю.

В мире смертных Бог Богатства перевоплощается в семью Вонга Пака Мана, который извлек выгоду из его ошибки много лет назад. По иронии судьбы, человеком, заслужившим награду, был Муй Чой Ган, трудолюбивый и добрый молодой человек. В своей новой личности Бог Богатства встречает Чой Гана и чувствует странную связь. Решив загладить свои ошибки, Бог Богатства (в образе Вонга Пака Мана) тайно помогает Чой Гану, принося ему неожиданные возможности и удачу. Сможет ли Бог Богатства искупить свои ошибки, обрести себя и избежать вечного ада? Следите за «Богом Богатства Прибыл», чтобы открыть для себя сложный, но и уморительный путь этого комедийного бога.

**Возможно, Вы Не Знали:**

Хотя «Бог Богатства Прибыл» не является блокбастером или обладателем многих международных наград, это работа, любимая гонконгской аудиторией за ее близость, юмор и глубокий гуманистический смысл. Фильм транслировался во время Лунного Нового года, когда люди собираются со своими семьями, поэтому он был принят еще теплее. Естественные и очаровательные выступления опытных актеров, таких как Уэйн Лай, Пал Синн, Флоренс Квок ... также являются большим плюсом, способствующим успеху фильма. «Бог Богатства Прибыл» - это не просто комедия, а яркая картина жизни, добрых традиционных ценностей жителей Гонконга и напоминание о важности искренности, доброты и усилий в жизни. Фильм также отражает интересный культурный аспект китайцев, который заключается в поклонении Богу Богатства и желании иметь мирный и процветающий новый год.

Show more...