A-Z list
Thành Phố Bạo Lực
Watch

Thành Phố Bạo Lực

The City of Violence

92 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Ryoo Seung-wan

Actors: Ahn Kil KangJung Doo-hongLee Beom-sooRyoo Seung-wanSeok-yong Jeong

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thành Phố Bạo Lực" theo yêu cầu của bạn:

**Thành Phố Bạo Lực: Khi Tình Huynh Đệ Chìm Trong Máu Và Âm Mưu**

Một lời mời tang lễ kéo Tae-su, viên cảnh sát dũng cảm của Seoul, trở về quê nhà. Cái chết của Wang-jae, người bạn thân thời trung học, nhuốm màu bí ẩn, thôi thúc anh cùng Seok-hwan, một người bạn khác, dấn thân vào cuộc điều tra. Ký ức tuổi thơ ùa về, nhưng ẩn sau những nụ cười hoài niệm là bóng tối của những bí mật chôn giấu.

Tưởng chừng chỉ là một vụ tai nạn thương tâm, nhưng Tae-su và Seok-hwan dần khám phá ra một âm mưu đen tối liên quan đến dự án phát triển đất đai đầy tham vọng do Pil-ho, một người bạn cũ nay đã trở thành ông trùm quyền lực, đứng đầu. Tình bạn, lòng trung thành và công lý bị thử thách khi Tae-su phải đối mặt với những người anh em từng kề vai sát cánh, giờ đây lại đứng ở hai đầu chiến tuyến.

"Thành Phố Bạo Lực" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật đẹp mắt, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sự phản bội và cuộc chiến chống lại cái ác. Liệu Tae-su có thể tìm ra sự thật và bảo vệ những người mình yêu thương trước khi thành phố chìm trong biển máu?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thành Phố Bạo Lực" (The City of Violence), hay còn được biết đến với tên gọi "Die Bad," không chỉ là một tác phẩm hành động thuần túy mà còn là một lời tri ân đầy phong cách của đạo diễn Ryoo Seung-wan dành cho thể loại phim võ thuật Hong Kong kinh điển. Phim nổi bật với những màn hành động хореография (biên đạo) công phu, kết hợp giữa võ thuật truyền thống Hàn Quốc và phong cách chiến đấu đường phố hiện đại.

Mặc dù không đạt được thành công thương mại vang dội như một số tác phẩm khác của điện ảnh Hàn Quốc, "Thành Phố Bạo Lực" vẫn được giới phê bình đánh giá cao nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng và đặc biệt là những cảnh hành động chân thực, máu lửa. Phim đã được đề cử giải thưởng Grand Bell Awards cho hạng mục "Biên đạo hành động xuất sắc nhất" năm 2006, khẳng định vị thế của mình trong dòng phim hành động Hàn Quốc.

Một điểm thú vị khác là đạo diễn Ryoo Seung-wan cũng kiêm luôn vai diễn một trong những nhân vật chính của phim, thể hiện sự đa tài và đam mê của anh dành cho điện ảnh. "Thành Phố Bạo Lực" là minh chứng cho thấy điện ảnh Hàn Quốc không chỉ mạnh ở thể loại tâm lý tình cảm mà còn có khả năng tạo ra những bộ phim hành động chất lượng, mang đậm bản sắc văn hóa riêng. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, hình sự và bí ẩn đã tạo nên một tác phẩm độc đáo, thu hút khán giả yêu thích thể loại này.


English Translation

**The City of Violence: When Brotherhood Drowns in Blood and Conspiracy**

A funeral invitation brings Tae-su, a brave Seoul detective, back to his hometown. The death of Wang-jae, his close high school friend, is shrouded in mystery, prompting him and Seok-hwan, another friend, to embark on an investigation. Childhood memories flood back, but hidden behind nostalgic smiles are the shadows of buried secrets.

What initially seems like a tragic accident gradually reveals a dark conspiracy linked to an ambitious land development project led by Pil-ho, a former friend who has now become a powerful tycoon. Friendship, loyalty, and justice are tested as Tae-su confronts the brothers he once stood shoulder to shoulder with, now on opposite sides of the battlefield.

"The City of Violence" is not just a visually stunning action film with spectacular martial arts sequences, but also a moving story about friendship, betrayal, and the fight against evil. Can Tae-su uncover the truth and protect those he loves before the city is submerged in a sea of blood?

**Did you know?**

"The City of Violence," also known as "Die Bad," is not just a pure action film but a stylish tribute by director Ryoo Seung-wan to classic Hong Kong martial arts films. The film stands out with its elaborate action choreography, combining traditional Korean martial arts with modern street fighting styles.

Although not as commercially successful as some other Korean films, "The City of Violence" has been praised by critics for its compelling plot, impressive acting, and especially the realistic and bloody action scenes. The film was nominated for the Grand Bell Awards for "Best Action Choreography" in 2006, solidifying its position in the Korean action film genre.

Another interesting point is that director Ryoo Seung-wan also plays one of the main characters in the film, showcasing his versatility and passion for cinema. "The City of Violence" proves that Korean cinema is not only strong in the romantic drama genre but also capable of creating high-quality action films with a distinct cultural identity. The combination of action, crime, and mystery elements creates a unique work that attracts audiences who love this genre.


中文翻译

**暴力之城:当兄弟情谊溺于鲜血与阴谋**

一纸葬礼邀请将首尔勇敢的侦探泰秀带回故乡。高中挚友王宰的死笼罩着神秘色彩,促使他和另一位朋友锡焕踏上调查之旅。童年记忆涌上心头,但在怀旧的笑容背后隐藏着埋藏的秘密阴影。

最初看似一场悲惨的事故,逐渐揭示了一个黑暗的阴谋,该阴谋与由前朋友弼浩领导的雄心勃勃的土地开发项目有关,弼浩现在已成为一位强大的大亨。当泰秀面对曾经并肩作战的兄弟,现在却站在战场的对立面时,友谊、忠诚和正义受到了考验。

《暴力之城》不仅仅是一部视觉效果惊人的动作片,拥有壮观的武术场面,而且还是一个关于友谊、背叛和对抗邪恶的感人故事。在城市被淹没在血海之前,泰秀能否揭开真相并保护他所爱的人?

**你可能不知道?**

《暴力之城》,又名《Die Bad》,不仅仅是一部纯粹的动作片,而是导演柳承完向香港经典武术电影致敬的时尚之作。这部电影以其精心设计的动作编排而著称,将韩国传统武术与现代街头格斗风格相结合。

虽然不像其他一些韩国电影那样在商业上取得成功,《暴力之城》因其引人入胜的故事情节、令人印象深刻的表演,尤其是逼真和血腥的动作场面而受到评论家的高度评价。该片获得2006年大钟奖“最佳动作编排”提名,巩固了其在韩国动作片类型的地位。

另一个有趣的點是,导演柳承完还在电影中扮演了主角之一,展示了他对电影的多才多艺和热情。《暴力之城》证明韩国电影不仅在浪漫剧类型中表现出色,而且还能够创作出具有独特文化特色的高质量动作片。动作、犯罪和悬疑元素的结合创造了一部独特的作品,吸引了喜欢这种类型的观众。


Русский перевод

**Город насилия: Когда братство тонет в крови и заговоре**

Приглашение на похороны возвращает Тэ-су, храброго сеульского детектива, в родной город. Смерть Ван-джэ, его близкого друга со школы, окутана тайной, что побуждает его и Сок-хвана, другого друга, начать расследование. Воспоминания детства нахлынули, но за ностальгическими улыбками скрываются тени похороненных секретов.

То, что изначально кажется трагическим несчастным случаем, постепенно раскрывает темный заговор, связанный с амбициозным проектом по развитию земли, возглавляемым Пхиль-хо, бывшим другом, который теперь стал могущественным магнатом. Дружба, верность и справедливость подвергаются испытанию, когда Тэ-су сталкивается с братьями, с которыми когда-то стоял плечом к плечу, а теперь оказался по разные стороны баррикад.

"Город насилия" - это не просто визуально ошеломляющий боевик со зрелищными сценами боевых искусств, но и трогательная история о дружбе, предательстве и борьбе со злом. Сможет ли Тэ-су раскрыть правду и защитить тех, кого любит, прежде чем город погрузится в море крови?

**А вы знали?**

"Город насилия", также известный как "Die Bad", - это не просто чистый боевик, а стильная дань уважения режиссера Рю Сын-вана классическим гонконгским фильмам о боевых искусствах. Фильм выделяется своей тщательно разработанной хореографией действий, сочетающей традиционные корейские боевые искусства с современными стилями уличного боя.

Хотя "Город насилия" не был столь коммерчески успешным, как некоторые другие корейские фильмы, он получил высокую оценку критиков за увлекательный сюжет, впечатляющую игру актеров и, особенно, за реалистичные и кровавые сцены действий. Фильм был номинирован на премию Grand Bell Awards за "Лучшую хореографию действий" в 2006 году, что укрепило его позиции в жанре корейских боевиков.

Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Рю Сын-ван также играет одного из главных персонажей фильма, демонстрируя свою разносторонность и страсть к кино. "Город насилия" доказывает, что корейский кинематограф силен не только в жанре романтической драмы, но и способен создавать высококачественные боевики с ярко выраженной культурной самобытностью. Сочетание элементов действия, криминала и тайны создает уникальное произведение, привлекающее зрителей, любящих этот жанр.

Show more...