A-Z list
The Chronicles of Evil
Watch

The Chronicles of Evil

The Chronicles of Evil

102 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Baek Woon-Hak

Actors: Bae Jin-woongDaniel ChoiMa Dong-seokPark Seo JunSon Hyun Joo

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**The Chronicles of Evil: Khi Lằn Ranh Thiện Ác Bị Xóa Nhòa**

Đêm định mệnh sau bữa tiệc thăng chức, đội trưởng Choi, một người đàn ông mẫu mực trong mắt đồng nghiệp, bỗng chốc trở thành kẻ tội đồ. Một vụ tai nạn kinh hoàng, một mạng người lìa đời dưới bánh xe, và một quyết định sai lầm đã đẩy anh vào vòng xoáy của sự dối trá và tội lỗi. Thay vì đối diện với công lý, Choi chọn cách che giấu sự thật, chôn vùi bí mật đen tối này. Nhưng liệu bóng đêm có thực sự nuốt trọn được lương tâm?

Những tưởng mọi chuyện sẽ êm xuôi, nhưng chuỗi điện thoại nặc danh quỷ quái bắt đầu reo rắc nỗi kinh hoàng. Kẻ bí ẩn biết quá nhiều, và hắn không hề có ý định buông tha cho Choi. Từ vị thế của một người hùng, Choi dần lún sâu vào vũng lầy tội ác, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu anh có thể thoát khỏi mạng lưới tội lỗi giăng sẵn, hay sẽ mãi mãi chìm đắm trong bóng tối của "The Chronicles of Evil"?

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Chronicles of Evil" (악의 연대기) không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân đơn thuần. Phim khai thác sâu sắc vào khía cạnh đạo đức, đặt ra câu hỏi về giới hạn của lòng tham và sự tha thứ. Dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như một số bom tấn Hàn Quốc khác, "The Chronicles of Evil" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất ấn tượng của Son Hyun-joo, người đã lột tả xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật Choi. Kịch bản phim được đánh giá cao về tính logic và những cú twist bất ngờ, giữ chân khán giả đến phút cuối cùng. Phim cũng được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá tại Hàn Quốc, khẳng định chất lượng nghệ thuật của mình. Một điểm thú vị khác là sự tham gia của Ma Dong-seok (Don Lee), trước khi trở thành ngôi sao hành động quốc tế với "Train to Busan" và các dự án Marvel. "The Chronicles of Evil" cho thấy khả năng diễn xuất đa dạng của anh, không chỉ giới hạn ở những vai diễn cơ bắp.


English Translation

**The Chronicles of Evil: When the Line Between Good and Evil Blurs**

On a fateful night after a promotion party, Captain Choi, a role model in the eyes of his colleagues, suddenly becomes a criminal. A horrific accident, a life lost under the wheels, and a wrong decision plunge him into a vortex of lies and guilt. Instead of facing justice, Choi chooses to conceal the truth, burying this dark secret. But can the darkness truly swallow his conscience?

Just when he thought everything would be fine, a series of sinister anonymous phone calls begin to sow terror. The mysterious figure knows too much, and he has no intention of letting Choi off the hook. From the position of a hero, Choi gradually sinks into the quagmire of crime, where the line between good and evil becomes more fragile than ever. Can he escape the pre-arranged web of crime, or will he forever be immersed in the darkness of "The Chronicles of Evil"?

**You Might Not Know:**

"The Chronicles of Evil" (악의 연대기) is more than just a thrilling crime film. It delves deeply into ethical aspects, raising questions about the limits of greed and forgiveness. Although it did not achieve the same commercial success as some other Korean blockbusters, "The Chronicles of Evil" still received positive reviews from domestic critics. Many critics praised Son Hyun-joo's impressive performance, who excellently portrayed the inner turmoil of the character Choi. The film's script is highly regarded for its logic and unexpected twists, keeping viewers engaged until the very end. The film was also nominated for several prestigious film awards in South Korea, affirming its artistic quality. Another interesting point is the participation of Ma Dong-seok (Don Lee), before he became an international action star with "Train to Busan" and Marvel projects. "The Chronicles of Evil" shows his diverse acting abilities, not limited to muscular roles.


中文翻译

**恶意编年史:当善与恶的界限模糊不清**

在升职庆祝派对后的一个命运之夜,在同事眼中堪称楷模的崔队长突然变成了一个罪犯。一场可怕的事故,一条生命逝于车轮之下,一个错误的决定将他推入了谎言和罪恶的漩涡。崔队长没有选择面对正义,而是选择隐瞒真相,埋葬这个黑暗的秘密。但是黑暗真的能吞噬他的良知吗?

正当他以为一切都会好起来的时候,一连串阴险的匿名电话开始散布恐怖。这个神秘的人物知道得太多了,他无意放过崔队长。从英雄的地位,崔队长逐渐陷入犯罪的泥潭,善与恶之间的界限变得前所未有的脆弱。他能逃脱预先安排好的犯罪之网吗?还是会永远沉浸在《恶意编年史》的黑暗之中?

**你可能不知道:**

《恶意编年史》(악의 연대기)不仅仅是一部惊悚的犯罪电影。它深入探讨了伦理层面,提出了关于贪婪和宽恕的界限的问题。尽管它没有取得像其他一些韩国大片那样的商业成功,但《恶意编年史》仍然受到了国内评论家的好评。许多评论家称赞孙贤周令人印象深刻的表演,他出色地刻画了崔队长内心的挣扎。这部电影的剧本因其逻辑性和意想不到的曲折而备受赞誉,让观众一直参与到最后。这部电影还获得了韩国多个著名电影奖项的提名,肯定了它的艺术品质。另一个有趣的看点是马东锡(Don Lee)的参与,在他凭借《釜山行》和漫威项目成为国际动作明星之前。《恶意编年史》展示了他多样化的表演能力,不局限于肌肉角色。


Русский перевод

**Хроники зла: Когда грань между добром и злом размывается**

В роковую ночь после вечеринки в честь повышения капитан Чхве, образец для подражания в глазах его коллег, внезапно становится преступником. Ужасная авария, жизнь, потерянная под колесами, и неправильное решение погружают его в водоворот лжи и вины. Вместо того, чтобы предстать перед правосудием, Чхве решает скрыть правду, похоронив этот темный секрет. Но может ли тьма действительно поглотить его совесть?

Как только он подумал, что все будет хорошо, серия зловещих анонимных телефонных звонков начинает сеять террор. Таинственный человек знает слишком много, и он не намерен отпускать Чхве с крючка. Из положения героя Чхве постепенно погружается в трясину преступности, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо. Сможет ли он вырваться из заранее подготовленной сети преступлений или навсегда погрузится во тьму «Хроник зла»?

**Возможно, вы не знали:**

«Хроники зла» (악의 연대기) — это больше, чем просто захватывающий криминальный фильм. Он глубоко погружается в этические аспекты, поднимая вопросы о пределах жадности и прощения. Хотя он не добился такого же коммерческого успеха, как некоторые другие корейские блокбастеры, «Хроники зла» все же получили положительные отзывы от отечественных критиков. Многие критики высоко оценили впечатляющую игру Сон Хён Джу, который отлично изобразил внутреннюю борьбу персонажа Чхве. Сценарий фильма высоко оценен за его логичность и неожиданные повороты, удерживающие зрителей до самого конца. Фильм также был номинирован на несколько престижных кинопремий в Южной Корее, что подтверждает его художественное качество. Еще один интересный момент — участие Ма Дон Сока (Дон Ли) до того, как он стал международной звездой боевиков благодаря «Поезду в Пусан» и проектам Marvel. «Хроники зла» демонстрируют его разнообразные актерские способности, не ограничивающиеся мускулистыми ролями.

Show more...