Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Deep (1977): Khi Biển Sâu Cất Giữ Bí Mật Chết Người**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến lặn nghẹt thở xuống đáy đại dương, nơi những bí mật chôn vùi đang chờ đợi được khai quật? "The Deep" (1977) không chỉ là một bộ phim phiêu lưu thông thường, mà còn là một cuộc đối đầu nghẹt thở giữa lòng tham, sự sống còn và những thế lực đen tối ẩn mình dưới làn nước xanh thẳm của vùng biển Bermuda.
Gạt bỏ những bãi cát trắng mịn và ánh nắng mặt trời rực rỡ, hãy theo chân Gail Berke (Jacqueline Bisset) và David Sanders (Nick Nolte), một cặp đôi trẻ tuổi đang tận hưởng kỳ nghỉ lãng mạn. Vô tình, họ phát hiện ra một chiếc mề đay cổ xưa và một lọ thuốc phiện thời Thế chiến II, đánh dấu sự khởi đầu cho một chuỗi những sự kiện kinh hoàng. Từ đây, họ bị cuốn vào một cuộc chiến sinh tử với những kẻ săn tìm kho báu tàn nhẫn, dẫn đầu bởi Cloche (Louis Gossett Jr.), một trùm ma túy khét tiếng.
Cuộc phiêu lưu của họ không chỉ dừng lại ở việc săn tìm kho báu. Họ còn phải đối mặt với những hiểm nguy rình rập từ xác tàu ma quái dưới đáy biển sâu, nơi cất giữ những bí mật chết người và những âm mưu đen tối đang chờ được phơi bày. Liệu Gail và David có thể sống sót và vén màn bí mật kinh hoàng dưới đáy biển sâu trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo của "The Deep"?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Deep" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Peter Benchley, người đã tạo nên cơn sốt toàn cầu với "Jaws" (Hàm Cá Mập). Thành công của "Jaws" đã tạo tiền đề cho "The Deep" được đầu tư mạnh tay, trở thành một trong những bộ phim đắt đỏ nhất thời bấy giờ.
* Jacqueline Bisset đã trở thành biểu tượng gợi cảm sau khi mặc một chiếc áo phông trắng mỏng manh trong phim, một cảnh quay vô tình đã làm tăng đáng kể doanh thu phòng vé. Chiếc áo phông này sau đó được gọi là "Áo phông The Deep".
* Mặc dù thu về hơn 47 triệu đô la tại phòng vé, "The Deep" lại nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người khen ngợi những cảnh quay dưới nước đẹp mắt và hồi hộp, trong khi những người khác chỉ trích cốt truyện phức tạp và thiếu chiều sâu.
* Bộ phim giành được giải Oscar cho Âm thanh xuất sắc nhất và được đề cử cho Quay phim xuất sắc nhất.
* Trong quá trình quay phim, các diễn viên đã phải trải qua quá trình huấn luyện lặn chuyên nghiệp để đảm bảo an toàn và tính chân thực cho các cảnh quay dưới nước. Robert Shaw, một diễn viên dày dặn kinh nghiệm, đã tự mình thực hiện nhiều cảnh quay nguy hiểm.
* "The Deep" đã tạo ra một làn sóng yêu thích khám phá đại dương và các môn thể thao dưới nước, đồng thời góp phần nâng cao nhận thức về bảo tồn biển.
English Translation
**The Deep (1977): When the Deep Sea Holds Deadly Secrets**
Are you ready for a breathtaking dive into the ocean depths, where buried secrets await excavation? "The Deep" (1977) is not just a typical adventure film, but a thrilling confrontation between greed, survival, and the dark forces lurking beneath the azure waters of Bermuda.
Leaving behind the pristine white sands and radiant sunshine, follow Gail Berke (Jacqueline Bisset) and David Sanders (Nick Nolte), a young couple enjoying a romantic vacation. Inadvertently, they discover an ancient medallion and a vial of World War II-era morphine, marking the beginning of a series of terrifying events. From there, they are drawn into a life-or-death struggle with ruthless treasure hunters, led by Cloche (Louis Gossett Jr.), a notorious drug kingpin.
Their adventure doesn't stop at treasure hunting. They must also face the lurking dangers from the ghostly wreckage on the seabed, where deadly secrets and dark conspiracies await exposure. Can Gail and David survive and uncover the terrifying secrets beneath the deep sea before becoming the next victims of "The Deep"?
**Maybe You Didn't Know:**
* "The Deep" is adapted from the novel of the same name by writer Peter Benchley, who created a global sensation with "Jaws." The success of "Jaws" paved the way for "The Deep" to be heavily invested in, becoming one of the most expensive films of its time.
* Jacqueline Bisset became a sex symbol after wearing a flimsy white T-shirt in the film, an accidental scene that significantly boosted box office revenue. This T-shirt was later dubbed "The Deep T-shirt."
* Although it grossed over $47 million at the box office, "The Deep" received mixed reviews from critics. Some praised the beautiful and suspenseful underwater scenes, while others criticized the complex and shallow plot.
* The film won an Academy Award for Best Sound and was nominated for Best Cinematography.
* During filming, the actors underwent professional diving training to ensure safety and authenticity for the underwater scenes. Robert Shaw, a seasoned actor, performed many dangerous stunts himself.
* "The Deep" created a wave of enthusiasm for ocean exploration and water sports, while also contributing to raising awareness about marine conservation.
中文翻译
**《怒海沉尸》（1977）：当深海隐藏着致命的秘密**
您是否准备好进行一次惊险刺激的潜水，深入海底，挖掘那些被埋藏的秘密？ 《怒海沉尸》（1977）不仅仅是一部典型的冒险电影，更是一场惊心动魄的对抗，在贪婪、生存和潜伏在百慕大蔚蓝水域之下的黑暗势力之间展开。
抛开原始的白色沙滩和灿烂的阳光，跟随盖尔·伯克（杰奎琳·比塞特 饰）和大卫·桑德斯（尼克·诺尔特 饰）这对年轻夫妇，他们正在享受浪漫的假期。 不经意间，他们发现了一枚古老的奖章和一瓶二战时期的吗啡，标志着一系列可怕事件的开始。 从此，他们卷入了一场与无情的寻宝者的生死搏斗，领头的是克洛什（路易斯·戈赛特 Jr. 饰），一位臭名昭著的毒枭。
他们的冒险不仅仅停留在寻宝上。 他们还必须面对海底幽灵般的残骸中潜伏的危险，那里隐藏着致命的秘密和等待曝光的黑暗阴谋。 在成为《怒海沉尸》的下一个受害者之前，盖尔和大卫能否幸存下来并揭开深海之下的可怕秘密？
**您可能不知道：**
* 《怒海沉尸》改编自作家彼得·本奇利的同名小说，他创作了全球轰动的《大白鲨》。 《大白鲨》的成功为《怒海沉尸》的巨额投资铺平了道路，使其成为当时最昂贵的电影之一。
* 杰奎琳·比塞特在影片中穿着一件单薄的白色T恤后成为性感偶像，一个偶然的场景极大地提高了票房收入。 这件T恤后来被称为“怒海沉尸T恤”。
* 尽管票房收入超过 4700 万美元，《怒海沉尸》收到了褒贬不一的评价。 一些人称赞美丽而悬疑的水下场景，而另一些人则批评复杂而肤浅的故事情节。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳音响奖，并获得了最佳摄影奖提名。
* 在拍摄过程中，演员们接受了专业的潜水训练，以确保水下场景的安全性和真实性。 经验丰富的演员罗伯特·肖亲自完成了许多危险的特技。
* 《怒海沉尸》掀起了一股海洋探索和水上运动的热潮，同时也为提高人们对海洋保护的认识做出了贡献。
Русский перевод
**Глубина (1977): Когда Глубокое Море Хранит Смертельные Тайны**
Готовы ли вы к захватывающему дух погружению в морские глубины, где погребенные тайны ждут раскопок? "Глубина" (1977) - это не просто типичный приключенческий фильм, а захватывающее противостояние между жадностью, выживанием и темными силами, скрывающимися под лазурными водами Бермудских островов.
Оставив позади нетронутые белые пески и сияющее солнце, следуйте за Гейл Берк (Жаклин Биссет) и Дэвидом Сандерсом (Ник Нолти), молодой парой, наслаждающейся романтическим отпуском. Случайно они обнаруживают древний медальон и флакон с морфином времен Второй мировой войны, что знаменует начало серии ужасающих событий. Оттуда они оказываются втянутыми в борьбу не на жизнь, а на смерть с безжалостными охотниками за сокровищами, возглавляемыми Клошем (Луис Госсетт-младший), печально известным наркобароном.
Их приключения не ограничиваются поиском сокровищ. Они также должны столкнуться с таящимися опасностями от призрачных обломков на морском дне, где смертельные тайны и темные заговоры ждут разоблачения. Смогут ли Гейл и Дэвид выжить и раскрыть ужасающие секреты под морскими глубинами, прежде чем стать следующими жертвами "Глубины"?
**Возможно, Вы Не Знали:**
* "Глубина" является экранизацией одноименного романа писателя Питера Бенчли, который создал мировой фурор с фильмом "Челюсти". Успех "Челюстей" проложил путь для крупных инвестиций в "Глубину", что сделало его одним из самых дорогих фильмов своего времени.
* Жаклин Биссет стала секс-символом после того, как надела в фильме тонкую белую футболку, случайная сцена, которая значительно увеличила кассовые сборы. Эту футболку позже прозвали "Футболкой Глубины".
* Несмотря на то, что "Глубина" собрала в прокате более 47 миллионов долларов, она получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили красивые и захватывающие подводные сцены, в то время как другие критиковали сложный и поверхностный сюжет.
* Фильм получил премию Оскар за лучший звук и был номинирован на лучшую операторскую работу.
* Во время съемок актеры прошли профессиональную подготовку по дайвингу, чтобы обеспечить безопасность и достоверность подводных сцен. Роберт Шоу, опытный актер, сам выполнял многие опасные трюки.
* "Глубина" вызвала волну энтузиазма в отношении исследования океана и водных видов спорта, а также способствовала повышению осведомленности о сохранении морской среды.