A-Z list
The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún
Watch

The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún

Totsukuni no Shoujo

70 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Satomi MaiyaYutaro Kubo

Actors: Hiroki GotoJun FukuyamaKouichi SakaguchiRie TakahashiTadashi Miyazawa

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:

**The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún – Khi ranh giới giữa bóng tối và ánh sáng tan biến**

Trong thế giới điện ảnh, đôi khi ta bắt gặp những tác phẩm chạm đến trái tim bằng sự dịu dàng và ám ảnh kỳ lạ. "The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún" (Totsukuni no Shoujo) chính là một viên ngọc quý như vậy. Bộ phim hoạt hình Nhật Bản năm 2022 này không đơn thuần là một câu chuyện cổ tích, mà là một khúc ca buồn về tình yêu, sự mất mát và ranh giới mong manh giữa thế giới loài người và thế giới của những sinh vật bị nguyền rủa.

Hãy tưởng tượng một thế giới chia cắt, nơi ánh sáng và bóng tối không thể hòa hợp. Vùng đất bên trong, nơi con người sinh sống, luôn sống trong nỗi sợ hãi thường trực về vùng đất bên ngoài, nơi cư ngụ của những sinh vật kỳ dị mang lời nguyền chết chóc. Định mệnh trớ trêu đã đưa Shiva, một cô bé lạc lõng, đến với một sinh vật như vậy. Anh ta, mang hình hài quái dị và được Shiva trìu mến gọi là "Sư phụ", đã cưu mang và bảo vệ cô bé. Giữa hai người, một mối liên kết kỳ lạ nảy sinh, vượt qua mọi rào cản về chủng tộc, hình dạng và cả lời nguyền nghiệt ngã. Liệu tình yêu thương có đủ sức mạnh để xua tan bóng tối và mang lại hy vọng cho hai con người cô đơn nơi biên giới của hai thế giới? "The Girl From the Other Side" sẽ dẫn dắt bạn vào một cuộc hành trình cảm xúc đầy ám ảnh, nơi những câu hỏi về lòng trắc ẩn, sự hy sinh và bản chất của tình yêu được đặt ra một cách sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún" được chuyển thể từ manga cùng tên của Nagabe, một tác giả nổi tiếng với phong cách vẽ độc đáo và những câu chuyện mang đậm tính gothic.
* Bộ phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ hình ảnh tuyệt đẹp, âm nhạc du dương và cốt truyện cảm động. Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi cách bộ phim khám phá các chủ đề về sự khác biệt, nỗi sợ hãi và tình yêu vô điều kiện.
* Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, "The Girl From the Other Side" đã giành được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim hoạt hình quốc tế, khẳng định giá trị nghệ thuật và tầm ảnh hưởng của mình.
* Quá trình sản xuất bộ phim gặp nhiều khó khăn do dịch bệnh COVID-19, nhưng đội ngũ sản xuất đã nỗ lực hết mình để mang đến cho khán giả một tác phẩm chất lượng và đầy cảm xúc.
* Phong cách nghệ thuật của Nagabe, với những đường nét tối giản và bảng màu u ám, đã tạo nên một bầu không khí đặc biệt cho bộ phim, vừa đẹp đẽ vừa đáng sợ.


English Translation

**The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún – Where the Boundaries Between Darkness and Light Fade**

In the world of cinema, we sometimes encounter works that touch the heart with a gentle and strangely haunting quality. "The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún" (Totsukuni no Shoujo) is such a gem. This 2022 Japanese animated film is not just a fairy tale, but a melancholic song about love, loss, and the fragile boundary between the human world and the world of cursed creatures.

Imagine a divided world, where light and darkness cannot coexist. The inner land, where humans live, always lives in constant fear of the outer land, the abode of strange creatures bearing deadly curses. Fatefully, Shiva, a lost little girl, meets such a creature. He, with a grotesque appearance and affectionately called "Teacher" by Shiva, shelters and protects her. Between the two, a strange bond arises, overcoming all barriers of race, form, and even the cruel curse. Will love be strong enough to dispel the darkness and bring hope to two lonely souls on the border of two worlds? "The Girl From the Other Side" will lead you on a haunting emotional journey, where questions of compassion, sacrifice, and the nature of love are posed deeply.

**Things You Might Not Know:**

* "The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún" is adapted from the manga of the same name by Nagabe, an author known for his unique drawing style and gothic-infused stories.
* The film received high praise from critics for its stunning visuals, soothing music, and moving storyline. Many critics have praised the film's exploration of themes of otherness, fear, and unconditional love.
* Although not a major commercial success, "The Girl From the Other Side" has won numerous awards at international animation film festivals, affirming its artistic value and influence.
* The film's production faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic, but the production team worked hard to bring the audience a quality and emotional work.
* Nagabe's art style, with minimalist lines and a gloomy color palette, creates a special atmosphere for the film, both beautiful and terrifying.


中文翻译

**来自异界的少女:Siúil, a Rún – 当黑暗与光明之间的界限消融**

在电影的世界里,我们有时会遇到一些作品,以一种温柔而又略带诡异的魅力触动着心灵。《来自异界的少女:Siúil, a Rún》(Totsukuni no Shoujo) 就是这样一颗宝石。这部 2022 年的日本动画电影不仅仅是一个童话故事,而是一首关于爱、失去以及人类世界与被诅咒生物世界之间脆弱界限的忧郁之歌。

想象一个分裂的世界,光明与黑暗无法共存。人类居住的内陆,总是生活在对外部世界的持续恐惧之中,那里是带着致命诅咒的奇异生物的住所。命运弄人,迷路的小女孩希瓦遇到了这样一个生物。他外表怪诞,被希瓦亲切地称为“老师”,庇护并保护着她。两人之间产生了一种奇怪的纽带,克服了种族、形态,甚至是残酷诅咒的所有障碍。爱是否强大到足以驱散黑暗,为两个孤独的灵魂带来希望,他们身处两个世界的边界?《来自异界的少女》将带领您踏上一段令人难忘的情感之旅,在那里,关于同情、牺牲和爱的本质的问题被深刻地提出。

**你可能不知道的事情:**

* 《来自异界的少女:Siúil, a Rún》改编自 Nagabe 的同名漫画,这位作者以其独特的绘画风格和哥特式风格的故事而闻名。
* 这部电影因其令人惊叹的视觉效果、舒缓的音乐和动人的故事情节而受到评论家的高度赞扬。许多评论家称赞这部电影对异类、恐惧和无条件之爱等主题的探索。
* 虽然在商业上没有取得巨大的成功,《来自异界的少女》在国际动画电影节上获得了无数奖项,肯定了它的艺术价值和影响力。
* 由于 COVID-19 疫情,这部电影的制作面临许多困难,但制作团队努力为观众带来一部高质量且充满情感的作品。
* Nagabe 的艺术风格,以简约的线条和阴郁的调色板,为这部电影创造了一种特殊的氛围,既美丽又可怕。


Русский перевод

**Девочка с Другой Стороны: Siúil, a Rún – Где Границы Между Тьмой и Светом Размываются**

В мире кино мы иногда встречаем работы, которые трогают сердце своей нежной и странно завораживающей сущностью. "Девочка с Другой Стороны: Siúil, a Rún" (Totsukuni no Shoujo) – именно такая жемчужина. Этот японский анимационный фильм 2022 года – не просто сказка, а меланхоличная песня о любви, утрате и хрупкой границе между миром людей и миром проклятых существ.

Представьте себе разделенный мир, где свет и тьма не могут сосуществовать. Во внутреннем мире, где живут люди, всегда царит постоянный страх перед внешним миром, обителью странных существ, несущих смертельные проклятия. По воле судьбы, потерявшаяся маленькая девочка Шива встречает такое существо. Он, с гротескной внешностью, которого Шива ласково называет "Учитель", укрывает и защищает ее. Между ними возникает странная связь, преодолевающая все барьеры расы, формы и даже жестокого проклятия. Достаточно ли сильна любовь, чтобы рассеять тьму и принести надежду двум одиноким душам на границе двух миров? "Девочка с Другой Стороны" проведет вас через эмоциональное путешествие, полное загадок, где глубоко поставлены вопросы о сострадании, жертвенности и природе любви.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* "Девочка с Другой Стороны: Siúil, a Rún" – это адаптация одноименной манги Нагабэ, автора, известного своим уникальным стилем рисования и историями в готическом стиле.
* Фильм получил высокую оценку критиков за потрясающие визуальные эффекты, успокаивающую музыку и трогательный сюжет. Многие критики высоко оценили исследование фильмом тем чуждости, страха и безусловной любви.
* Несмотря на то, что "Девочка с Другой Стороны" не имела большого коммерческого успеха, она получила множество наград на международных фестивалях анимационного кино, подтвердив свою художественную ценность и влияние.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за пандемии COVID-19, но производственная команда усердно работала, чтобы представить зрителям качественную и эмоциональную работу.
* Художественный стиль Нагабэ с минималистичными линиями и мрачной цветовой палитрой создает особую атмосферу для фильма, одновременно красивую и ужасающую.

Show more...