A-Z list
The Good Son
Watch

The Good Son

The Good Son

87 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Joseph Ruben

Actors: Daniel Hugh KellyDavid MorseElijah WoodMacaulay CulkinWendy Crewson

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Good Son" theo yêu cầu của bạn:

**The Good Son (1993): Khi Thiên Thần Biến Thành Ác Quỷ**

Mất mẹ trong một tai nạn thương tâm, Mark (Elijah Wood), một cậu bé 12 tuổi, buộc phải tạm thời rời xa người cha đang bận rộn với công việc. Cậu chuyển đến sống cùng gia đình chú Henry (David Morse) và dì Susan (Wendy Crewson), nơi cậu gặp gỡ Henry, người anh họ cùng tuổi (Macaulay Culkin). Ban đầu, Henry có vẻ là một người bạn hoàn hảo, thông minh, vui vẻ và luôn sẵn sàng chia sẻ. Nhưng càng ngày, Mark càng phát hiện ra những dấu hiệu bất thường trong hành vi của Henry. Những trò đùa tinh nghịch dần trở nên nguy hiểm, những lời nói dối trắng trợn che giấu một bản chất tàn nhẫn. Mark dần nhận ra rằng, đằng sau vẻ ngoài thiên thần kia là một con quỷ đang ẩn mình, và cậu phải tìm cách ngăn chặn Henry trước khi quá muộn. "The Good Son" không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý, mà còn là một câu chuyện ám ảnh về sự vô tội bị đánh mất, về những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hoàn hảo của một gia đình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Good Son" là một trong những vai diễn gây tranh cãi nhất trong sự nghiệp của Macaulay Culkin, người nổi tiếng với vai diễn Kevin McCallister trong "Home Alone". Việc Culkin, một biểu tượng của sự ngây thơ trẻ con, vào vai một cậu bé tâm thần đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều.
* Kịch bản gốc của "The Good Son" được viết bởi Ian McEwan, một nhà văn nổi tiếng người Anh, tác giả của nhiều tiểu thuyết được chuyển thể thành phim như "Atonement" và "On Chesil Beach". Ban đầu, McEwan dự định tự mình đạo diễn bộ phim, nhưng sau đó đã nhường lại vị trí này cho Joseph Ruben.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "The Good Son" vẫn là một thành công về mặt thương mại, thu về hơn 60 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 17 triệu đô la.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim khai thác quá mức hình ảnh "thiên thần" của Macaulay Culkin để tạo hiệu ứng gây sốc, trong khi những người khác ca ngợi diễn xuất của Culkin và Wood, đặc biệt là khả năng của họ trong việc truyền tải sự căng thẳng và sợ hãi.
* "The Good Son" thường được nhắc đến như một ví dụ điển hình về thể loại "bad seed" (hạt giống xấu), một thể loại phim kinh dị tập trung vào những đứa trẻ có hành vi bạo lực và tâm thần.


English Translation

**The Good Son (1993): When an Angel Turns into a Devil**

After losing his mother in a tragic accident, 12-year-old Mark (Elijah Wood) is forced to temporarily leave his father, who is busy with work. He moves in with his uncle Henry (David Morse) and aunt Susan (Wendy Crewson), where he meets Henry, his cousin of the same age (Macaulay Culkin). Initially, Henry seems like the perfect friend, smart, fun, and always willing to share. But as time goes on, Mark discovers increasingly abnormal signs in Henry's behavior. Playful pranks gradually become dangerous, and blatant lies hide a cruel nature. Mark gradually realizes that behind that angelic appearance is a devil lurking, and he must find a way to stop Henry before it's too late. "The Good Son" is not just a psychological thriller, but also a haunting story about lost innocence, about the dark secrets hidden behind the perfect facade of a family.

**Things You Might Not Know:**

* "The Good Son" is one of the most controversial roles in the career of Macaulay Culkin, who is famous for his role as Kevin McCallister in "Home Alone." Culkin, an icon of childhood innocence, playing a mentally disturbed boy caused many conflicting opinions.
* The original screenplay for "The Good Son" was written by Ian McEwan, a famous British writer, author of many novels adapted into films such as "Atonement" and "On Chesil Beach." McEwan initially intended to direct the film himself, but later relinquished the position to Joseph Ruben.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "The Good Son" was still a commercial success, grossing over $60 million worldwide on a production budget of just $17 million.
* Some critics argue that the film overexploits Macaulay Culkin's "angelic" image to create a shocking effect, while others praise the performances of Culkin and Wood, especially their ability to convey tension and fear.
* "The Good Son" is often mentioned as a typical example of the "bad seed" genre, a horror film genre that focuses on children with violent and mentally disturbed behavior.


中文翻译

**《好儿子》(1993):当天使变成恶魔**

在母亲因一场悲惨事故去世后,12岁的马克(伊利亚·伍德 饰)被迫暂时离开忙于工作的父亲。 他搬去和他的叔叔亨利(大卫·摩斯 饰)和婶婶苏珊(温迪·克鲁森 饰)住在一起,在那里他遇到了亨利,他同龄的表弟(麦考利·卡尔金 饰)。 起初,亨利看起来像一个完美的朋友,聪明、有趣,并且总是乐于分享。 但随着时间的推移,马克发现亨利的行为越来越不正常。 顽皮的恶作剧逐渐变得危险,公然的谎言掩盖了残酷的本性。 马克逐渐意识到,在那天使般的外表背后潜伏着一个魔鬼,他必须找到阻止亨利的方法,以免为时已晚。 《好儿子》不仅是一部心理惊悚片,也是一个关于失去的纯真、关于隐藏在一个家庭完美外表下的黑暗秘密的令人难以忘怀的故事。

**你可能不知道的事:**

* 《好儿子》是麦考利·卡尔金职业生涯中最具争议的角色之一,他因在《小鬼当家》中饰演凯文·麦卡利斯特而闻名。 卡尔金,一个童年纯真的象征,扮演一个精神失常的男孩引起了许多相互矛盾的观点。
* 《好儿子》的原始剧本由伊恩·麦克尤恩创作,他是一位著名的英国作家,也是许多被改编成电影的小说的作者,例如《赎罪》和《在切瑟尔海滩上》。 麦克尤恩最初打算自己执导这部电影,但后来将这个职位让给了约瑟夫·鲁本。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但《好儿子》在商业上仍然取得了成功,在全球获得了超过 6000 万美元的票房收入,而制作预算仅为 1700 万美元。
* 一些评论家认为,这部电影过度利用了麦考利·卡尔金的“天使”形象来制造令人震惊的效果,而另一些评论家则称赞了卡尔金和伍德的表演,特别是他们传达紧张和恐惧的能力。
* 《好儿子》经常被认为是“坏种子”类型的典型例子,这是一种恐怖电影类型,侧重于有暴力和精神失常行为的儿童。


Русский перевод

**Добрый сынок (1993): Когда ангел превращается в дьявола**

Потеряв мать в трагической аварии, 12-летний Марк (Элайджа Вуд) вынужден временно покинуть своего отца, который занят работой. Он переезжает к своему дяде Генри (Дэвид Морс) и тете Сьюзен (Венди Крюсон), где знакомится с Генри, своим двоюродным братом того же возраста (Маколей Калкин). Сначала Генри кажется идеальным другом, умным, веселым и всегда готовым поделиться. Но со временем Марк обнаруживает все более ненормальные признаки в поведении Генри. Игривые шалости постепенно становятся опасными, а наглая ложь скрывает жестокую натуру. Марк постепенно понимает, что за этой ангельской внешностью скрывается дьявол, и он должен найти способ остановить Генри, пока не стало слишком поздно. «Добрый сынок» — это не просто психологический триллер, но и жуткая история об утраченной невинности, о темных секретах, скрытых за идеальным фасадом семьи.

**Что вы, возможно, не знаете:**

* «Добрый сынок» — одна из самых противоречивых ролей в карьере Маколея Калкина, который известен своей ролью Кевина Маккаллистера в фильме «Один дома». Калкин, икона детской невинности, играющий психически нездорового мальчика, вызвал множество противоречивых мнений.
* Оригинальный сценарий к фильму «Добрый сынок» был написан Иэном Макьюэном, известным британским писателем, автором многих романов, экранизированных в фильмы, такие как «Искупление» и «На Чесил-Бич». Макьюэн изначально планировал сам режиссировать фильм, но позже уступил эту должность Джозефу Рубену.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Добрый сынок» имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 60 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 17 миллионов долларов.
* Некоторые критики утверждают, что фильм чрезмерно эксплуатирует «ангельский» образ Маколея Калкина, чтобы создать шокирующий эффект, в то время как другие хвалят игру Калкина и Вуда, особенно их способность передавать напряжение и страх.
* «Добрый сынок» часто упоминается как типичный пример жанра «плохого семени», жанра фильмов ужасов, который фокусируется на детях с жестоким и психически нездоровым поведением.

Show more...