Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu của bạn.
**The Grudge (2019): Khi Oán Hận Gặm Nhấm Linh Hồn**
Ngôi nhà ám ảnh. Một lời nguyền rủa ghê rợn. Cái chết là điều không thể tránh khỏi. "The Grudge" (2019) không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn thẳng vào trung tâm của nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất. Không gian u ám, những bóng ma vờn quanh, và một ác linh khát máu mang tên Kayako sẵn sàng nghiền nát bất cứ ai dám bén mảng đến lãnh địa của ả. Đừng nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi số phận, bởi vì khi đã bước chân vào ngôi nhà đó, oán hận sẽ bám riết lấy bạn, gặm nhấm tâm trí, và cuối cùng, nuốt chửng linh hồn bạn trong bóng tối vĩnh hằng. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất của bạn, bởi vì "The Grudge" không chỉ hù dọa, nó ám ảnh!
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Grudge" (2019) là một phiên bản "tái khởi động" (reboot) của loạt phim kinh dị nổi tiếng "Ju-On" của Nhật Bản, và là bộ phim thứ tư trong loạt phim "The Grudge" của Mỹ. Tuy nhiên, bộ phim đã không được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm phê bình 21%, với những lời chỉ trích tập trung vào việc thiếu sáng tạo, cốt truyện rời rạc và lạm dụng jump scare. Mặc dù vậy, phim vẫn đạt được thành công thương mại tương đối, thu về hơn 49 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la.
Điều thú vị là, bộ phim ban đầu được dự định sẽ liên kết chặt chẽ hơn với các bộ phim "The Grudge" trước đó, nhưng sau đó đã được thay đổi để trở thành một câu chuyện độc lập hơn. Một số phân cảnh kinh dị trong phim được lấy cảm hứng từ các tác phẩm kinh dị kinh điển khác, như "The Exorcist" và "The Shining". Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "The Grudge" (2019) vẫn là một lựa chọn giải trí dành cho những người hâm mộ thể loại kinh dị, đặc biệt là những ai yêu thích những câu chuyện về những ngôi nhà ma ám và những lời nguyền rủa đáng sợ.
English Translation
**The Grudge (2019): When Resentment Devours the Soul**
The haunted house. A chilling curse. Death is inevitable. "The Grudge" (2019) is not just another horror movie; it's a high-speed train straight into the heart of primal fear. A dark atmosphere, lurking ghosts, and a bloodthirsty spirit named Kayako are ready to crush anyone who dares to venture into her domain. Don't think you can escape fate, because once you step into that house, resentment will cling to you, gnaw at your mind, and ultimately devour your soul in eternal darkness. Prepare yourself to face your worst nightmare, because "The Grudge" doesn't just scare; it haunts!
**Maybe You Didn't Know:**
"The Grudge" (2019) is a reboot of the famous Japanese horror franchise "Ju-On" and the fourth installment in the American "The Grudge" series. However, the film was not well-received by critics. On Rotten Tomatoes, it holds a critical score of just 21%, with criticisms focusing on its lack of originality, disjointed plot, and overuse of jump scares. Despite this, the film was a moderate commercial success, grossing over $49 million worldwide against a production budget of just $10 million.
Interestingly, the film was originally intended to be more closely linked to the previous "The Grudge" films, but it was later changed to be a more standalone story. Some of the horror scenes in the film were inspired by other classic horror works, such as "The Exorcist" and "The Shining." Although not critically acclaimed, "The Grudge" (2019) is still an entertaining option for horror fans, especially those who enjoy stories about haunted houses and terrifying curses.
中文翻译
**《咒怨》（2019）：当怨恨吞噬灵魂**
闹鬼的房子。 令人不寒而栗的诅咒。 死亡是不可避免的。 《咒怨》（2019）不仅仅是另一部恐怖电影；它是一列高速列车，直奔原始恐惧的中心。 黑暗的气氛，潜伏的鬼魂，以及一个嗜血的幽灵伽椰子准备粉碎任何敢于冒险进入她领地的人。 别以为你能逃脱命运，因为一旦你踏入那所房子，怨恨就会缠着你，啃噬你的思想，并最终在永恒的黑暗中吞噬你的灵魂。 准备好面对你最可怕的噩梦，因为《咒怨》不仅仅是吓人； 它令人难以忘怀！
**您可能不知道：**
《咒怨》（2019）是日本著名恐怖系列电影《咒怨》的重启之作，也是美国《咒怨》系列的第四部。 然而，这部电影并没有受到评论家的好评。 在烂番茄上，它的评论得分仅为 21%，批评主要集中在缺乏创意、情节脱节和过度使用跳跃惊吓。 尽管如此，这部电影还是取得了中等的商业成功，全球票房收入超过 4900 万美元，而制作预算仅为 1000 万美元。
有趣的是，这部电影最初的目的是与之前的《咒怨》电影联系更紧密，但后来改为更独立的故事情节。 影片中的一些恐怖场景灵感来自其他经典恐怖作品，如《驱魔人》和《闪灵》。 尽管没有受到评论界的好评，《咒怨》（2019）对于恐怖片爱好者来说仍然是一个不错的娱乐选择，特别是那些喜欢闹鬼房屋和可怕诅咒故事的人。
Русский перевод
**Проклятие (2019): Когда Обида Пожирает Душу**
Дом с привидениями. Леденящее проклятие. Смерть неизбежна. "Проклятие" (2019) - это не просто очередной фильм ужасов; это скоростной поезд прямо в сердце первобытного страха. Темная атмосфера, скрывающиеся призраки и кровожадный дух по имени Каяко готовы сокрушить любого, кто осмелится вторгнуться в ее владения. Не думайте, что вы сможете избежать судьбы, потому что, как только вы войдете в этот дом, обида прицепится к вам, будет грызть ваш разум и, в конечном итоге, поглотит вашу душу в вечной тьме. Приготовьтесь встретиться со своим худшим кошмаром, потому что "Проклятие" не просто пугает; оно преследует!
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Проклятие" (2019) - это перезапуск знаменитой японской франшизы ужасов "Ju-On" и четвертая часть американской серии "Проклятие". Тем не менее, фильм не был хорошо принят критиками. На Rotten Tomatoes у него рейтинг критиков всего 21%, критика сосредоточена на отсутствии оригинальности, разрозненном сюжете и чрезмерном использовании скримеров. Несмотря на это, фильм имел умеренный коммерческий успех, собрав более 49 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов.
Интересно, что фильм изначально планировался как более тесно связанный с предыдущими фильмами "Проклятие", но позже он был изменен, чтобы стать более самостоятельной историей. Некоторые из сцен ужасов в фильме были вдохновлены другими классическими произведениями ужасов, такими как "Изгоняющий дьявола" и "Сияние". Несмотря на то, что "Проклятие" (2019) не получило признания критиков, оно по-прежнему является интересным вариантом для поклонников ужасов, особенно для тех, кто любит истории о домах с привидениями и ужасных проклятиях.