A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Misfits" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**THE MISFITS (1961): Khi Những Tâm Hồn Lạc Lõng Tìm Thấy Nhau Giữa Sa Mạc Cuộc Đời**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng, như một mảnh ghép không vừa vặn trong bức tranh cuộc đời? "The Misfits" (1961) chính là câu chuyện dành cho bạn. Bộ phim không chỉ là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, mà còn là một bức chân dung đầy ám ảnh về những con người cô đơn, khao khát tình yêu và ý nghĩa sống giữa miền Tây hoang dã.

Roslyn Taber (Marilyn Monroe), một vũ nữ thoát y xinh đẹp vừa trải qua cuộc ly hôn cay đắng, vô tình gặp gỡ Gay Langland (Clark Gable), một chàng cao bồi già đam mê cờ bạc, và Guido Racanelli (Eli Wallach), một phi công thời Thế chiến II sống cô độc trong căn nhà hoang dã giữa sa mạc Nevada. Ba con người, ba số phận, nhưng cùng chung một nỗi cô đơn sâu thẳm. Định mệnh đưa họ đến với nhau, và một quyết định táo bạo được đưa ra: họ cùng nhau sống trong căn nhà dở dang của Guido.

Sự xuất hiện của Perce Howland (Montgomery Clift), một cựu vận động viên rodeo đầy vết sẹo, càng làm cho bức tranh thêm phần phức tạp. Bốn con người lạc lõng này quyết định hợp tác để bắt những con ngựa hoang dã, một công việc vừa nguy hiểm, vừa mang đến cho họ hy vọng về một cuộc sống mới. Nhưng liệu họ có thể tìm thấy sự kết nối thực sự, hay chỉ là những linh hồn cô đơn mãi mãi lang thang trong sa mạc cuộc đời?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Bộ phim cuối cùng của hai huyền thoại:** "The Misfits" đánh dấu vai diễn cuối cùng của cả Clark Gable (qua đời chỉ vài ngày sau khi hoàn thành bộ phim) và Marilyn Monroe. Sự ra đi của họ đã biến bộ phim thành một di sản điện ảnh vô giá, một lời tạm biệt buồn bã của hai biểu tượng Hollywood.
* **Một kịch bản đầy ám ảnh:** Kịch bản phim được viết bởi Arthur Miller, chồng của Marilyn Monroe vào thời điểm đó. Nhiều người cho rằng, kịch bản này phản ánh cuộc hôn nhân đầy sóng gió của họ, và sự cô đơn sâu thẳm mà cả hai phải đối mặt.
* **Những khó khăn trong quá trình sản xuất:** Quá trình sản xuất "The Misfits" gặp rất nhiều khó khăn, từ thời tiết khắc nghiệt của sa mạc Nevada đến những vấn đề cá nhân của các diễn viên. Marilyn Monroe thường xuyên đến muộn, và sức khỏe của Clark Gable cũng suy yếu dần.
* **Đánh giá trái chiều:** Khi ra mắt, "The Misfits" nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên và kịch bản sâu sắc, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim quá chậm và thiếu kịch tính. Tuy nhiên, theo thời gian, "The Misfits" đã được đánh giá lại và được công nhận là một trong những bộ phim hay nhất của thập niên 1960.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "The Misfits" đã trở thành một biểu tượng của sự cô đơn, sự mất mát và sự tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và nhà làm phim, và tiếp tục được khán giả trên toàn thế giới yêu thích cho đến ngày nay.


English Translation

**THE MISFITS (1961): When Lost Souls Find Each Other in the Desert of Life**

Have you ever felt lost, like a piece that doesn't fit in the puzzle of life? "The Misfits" (1961) is the story for you. The film is not just a classic cinematic work, but also a haunting portrait of lonely people yearning for love and meaning in life amidst the wild West.

Roslyn Taber (Marilyn Monroe), a beautiful ex-stripper fresh from a bitter divorce, accidentally meets Gay Langland (Clark Gable), an aging cowboy gambler, and Guido Racanelli (Eli Wallach), a World War II aviator living alone in a desolate house in the Nevada desert. Three people, three fates, but all sharing a deep sense of loneliness. Destiny brings them together, and a bold decision is made: they will live together in Guido's unfinished house.

The arrival of Perce Howland (Montgomery Clift), a scarred former rodeo rider, further complicates the picture. These four misfits decide to team up to capture wild horses, a dangerous job that gives them hope for a new life. But can they find true connection, or are they just lonely souls forever wandering in the desert of life?

**Things You Might Not Know:**

* **The Final Film of Two Legends:** "The Misfits" marks the final performance of both Clark Gable (who passed away just days after completing the film) and Marilyn Monroe. Their passing has transformed the film into a priceless cinematic legacy, a sad farewell from two Hollywood icons.
* **A Haunting Script:** The screenplay was written by Arthur Miller, Marilyn Monroe's husband at the time. Many believe that the script reflects their turbulent marriage and the deep loneliness they both faced.
* **Difficulties in Production:** The production of "The Misfits" faced many challenges, from the harsh weather of the Nevada desert to the personal problems of the actors. Marilyn Monroe was often late, and Clark Gable's health gradually deteriorated.
* **Mixed Reviews:** Upon its release, "The Misfits" received mixed reviews from critics. Some praised the outstanding performances of the cast and the profound script, while others found the film too slow and lacking in drama. However, over time, "The Misfits" has been re-evaluated and recognized as one of the best films of the 1960s.
* **Cultural Impact:** "The Misfits" has become a symbol of loneliness, loss, and the search for meaning in life. The film has inspired many artists and filmmakers and continues to be loved by audiences around the world to this day.


中文翻译

**《乱点鸳鸯谱》(1961): 当迷失的灵魂在人生的沙漠中相遇**

你是否曾感到迷茫,觉得自己像是一块无法融入人生拼图的碎片? 《乱点鸳鸯谱》(1961) 正是为你而设的故事。 这部电影不仅是一部经典的电影作品,更是一幅令人难以忘怀的肖像画,描绘了在狂野西部中渴望爱和人生意义的孤独的人们。

罗丝琳·泰伯 (玛丽莲·梦露 饰) 是一位刚经历痛苦离婚的美丽脱衣舞女,她偶然遇到了盖伊·兰格兰 (克拉克·盖博 饰),一位年迈的牛仔赌徒,以及圭多·拉卡内利 (伊莱·瓦拉赫 饰),一位二战飞行员,独自生活在内华达州沙漠中一座荒凉的房子里。 三个人,三种命运,但都怀着深深的孤独感。 命运将他们联系在一起,他们做出了一个大胆的决定:他们将一起住在圭多未完成的房子里。

佩尔斯·豪兰 (蒙哥马利·克利夫特 饰) 的到来,这位伤痕累累的前牛仔竞技骑手,让情况更加复杂。 这四个格格不入的人决定联手捕捉野马,这是一项危险的工作,但也给了他们对新生活的希望。 但他们能否找到真正的联系,还是只是永远在人生沙漠中徘徊的孤独灵魂?

**你可能不知道的事:**

* **两位传奇人物的最后一部电影:** 《乱点鸳鸯谱》标志着克拉克·盖博(在完成电影拍摄几天后去世)和玛丽莲·梦露的最后一次演出。 他们的去世使这部电影成为无价的电影遗产,也是两位好莱坞偶像的悲伤告别。
* **令人难以忘怀的剧本:** 剧本由当时玛丽莲·梦露的丈夫阿瑟·米勒撰写。 许多人认为,剧本反映了他们动荡的婚姻以及他们都面临的深深的孤独。
* **制作中的困难:** 《乱点鸳鸯谱》的制作面临着许多挑战,从内华达州沙漠恶劣的天气到演员的个人问题。 玛丽莲·梦露经常迟到,克拉克·盖博的健康状况也逐渐恶化。
* **褒贬不一的评价:** 该片上映后,收到了评论界褒贬不一的评价。 一些人称赞演员的出色表演和深刻的剧本,而另一些人则认为这部电影太慢并且缺乏戏剧性。 然而,随着时间的推移,《乱点鸳鸯谱》得到了重新评估,并被认为是 20 世纪 60 年代最好的电影之一。
* **文化影响:** 《乱点鸳鸯谱》已成为孤独、失落和寻找人生意义的象征。 这部电影启发了许多艺术家和电影制作人,至今仍受到世界各地观众的喜爱。


Русский перевод

**Неприкаянные (1961): Когда Заблудшие Души Находят Друг Друга в Пустыне Жизни**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным, как кусочек, который не подходит к головоломке жизни? "Неприкаянные" (1961) - это история для вас. Фильм - это не просто классическое кинематографическое произведение, но и захватывающий портрет одиноких людей, жаждущих любви и смысла жизни среди дикого Запада.

Розлин Тэйбер (Мэрилин Монро), красивая бывшая стриптизерша, пережившая горький развод, случайно встречает Гэя Лэнгленда (Кларк Гейбл), стареющего ковбоя-игрока, и Гвидо Раканелли (Илай Уоллак), летчика времен Второй мировой войны, живущего в одиночестве в заброшенном доме в пустыне Невада. Три человека, три судьбы, но все разделяют глубокое чувство одиночества. Судьба сводит их вместе, и принимается смелое решение: они будут жить вместе в недостроенном доме Гвидо.

Прибытие Перса Хоуленда (Монтгомери Клифт), израненного бывшего наездника родео, еще больше усложняет картину. Эти четверо неприкаянных решают объединиться, чтобы ловить диких лошадей, опасная работа, которая дает им надежду на новую жизнь. Но смогут ли они найти настоящую связь, или они просто одинокие души, вечно блуждающие в пустыне жизни?

**Что Вы Могли Не Знать:**

* **Последний Фильм Двух Легенд:** "Неприкаянные" знаменуют собой последнее выступление Кларка Гейбла (который скончался всего через несколько дней после завершения съемок фильма) и Мэрилин Монро. Их уход превратил фильм в бесценное кинематографическое наследие, печальное прощание двух голливудских икон.
* **Преследующий Сценарий:** Сценарий был написан Артуром Миллером, мужем Мэрилин Монро в то время. Многие считают, что сценарий отражает их бурный брак и глубокое одиночество, с которым они оба столкнулись.
* **Трудности в Производстве:** Производство "Неприкаянных" столкнулось со многими проблемами, от суровой погоды пустыни Невада до личных проблем актеров. Мэрилин Монро часто опаздывала, а здоровье Кларка Гейбла постепенно ухудшалось.
* **Смешанные Отзывы:** После выхода "Неприкаянные" получили смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающиеся выступления актеров и глубокий сценарий, в то время как другие сочли фильм слишком медленным и лишенным драмы. Однако со временем "Неприкаянные" были переоценены и признаны одним из лучших фильмов 1960-х годов.
* **Культурное Влияние:** "Неприкаянные" стали символом одиночества, потери и поиска смысла в жизни. Фильм вдохновил многих художников и кинематографистов и продолжает любим зрителями во всем мире по сей день.

Show more...