A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Rental" theo yêu cầu:

**The Rental: Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng Bên Bờ Biển - Khi Bí Mật Chết Chóc Trỗi Dậy**

Bạn nghĩ sao về một kỳ nghỉ sang trọng bên bờ biển, cùng những người bạn thân thiết, để ăn mừng thành công? Nghe thật tuyệt vời phải không? Nhưng hãy cẩn thận, bởi "The Rental" sẽ cho bạn thấy, thiên đường có thể biến thành địa ngục chỉ trong chớp mắt.

Bộ phim kinh dị bí ẩn này xoay quanh hai cặp đôi trẻ tuổi quyết định thuê một căn biệt thự ven biển tuyệt đẹp để xả hơi. Tiếng sóng vỗ rì rào, ánh nắng vàng rực rỡ, và những ly cocktail mát lạnh dường như là tất cả những gì họ cần. Nhưng cảm giác bất an dần len lỏi khi họ nhận ra, dường như có ai đó đang theo dõi mọi hành động của họ. Từ những camera ẩn giấu tinh vi, đến những bóng dáng mờ ám lảng vảng trong đêm, nỗi sợ hãi ngày càng lớn dần.

Kỳ nghỉ mơ ước nhanh chóng biến thành một cơn ác mộng tồi tệ nhất. Những bí mật đen tối chôn giấu bấy lâu dần bị phơi bày, những mối quan hệ rạn nứt không thể hàn gắn, và những hành động tàn bạo vượt quá sức tưởng tượng. "The Rental" không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị jumpscare, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những nguy hiểm tiềm ẩn trong thế giới hiện đại, nơi mà sự riêng tư chỉ còn là một khái niệm xa xỉ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Rental" đánh dấu vai trò đạo diễn đầu tay của Dave Franco, được biết đến nhiều hơn với vai trò diễn viên (Now You See Me, 21 Jump Street). Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, bộ phim vẫn được đánh giá cao về sự căng thẳng, không khí ngột ngạt và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên.
* Phim được sản xuất với kinh phí khá khiêm tốn, chỉ khoảng 2 triệu đô la, nhưng đã thu về hơn 2.7 triệu đô la tại phòng vé, cho thấy sức hút nhất định đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị độc lập.
* Một số nhà phê bình nhận thấy "The Rental" phản ánh những lo ngại về quyền riêng tư trong thời đại công nghệ, khi mà những thiết bị theo dõi và camera ẩn giấu có thể xuất hiện ở bất cứ đâu.
* Diễn viên Alison Brie, vợ của Dave Franco, cũng tham gia diễn xuất trong phim. Sự hợp tác của họ trên phim trường đã tạo nên một không khí làm việc thoải mái và hiệu quả.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "The Rental" đã được đề cử ở một số liên hoan phim kinh dị và nhận được đánh giá tích cực từ khán giả.


English Translation

**The Rental: A Horrific Seaside Getaway - When Deadly Secrets Rise**

What do you think about a luxurious seaside getaway, with your closest friends, to celebrate success? Sounds amazing, right? But be careful, because "The Rental" will show you how paradise can turn into hell in the blink of an eye.

This mystery horror film revolves around two young couples who decide to rent a stunning beachfront villa to unwind. The gentle sound of lapping waves, the radiant golden sunshine, and cool cocktails seem to be all they need. But a feeling of unease gradually creeps in as they realize that someone seems to be watching their every move. From subtly hidden cameras to shadowy figures lurking in the night, the fear grows stronger.

The dream vacation quickly turns into their worst nightmare. Dark secrets buried for a long time are gradually exposed, irreparable relationships are fractured, and brutal acts beyond imagination occur. "The Rental" is not just a jumpscare horror movie; it's also a warning about the potential dangers in the modern world, where privacy is just a distant concept.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Rental" marks Dave Franco's directorial debut, who is better known for his acting roles (Now You See Me, 21 Jump Street). Despite receiving mixed reviews from critics, the film is still appreciated for its tension, oppressive atmosphere, and convincing performances from the cast.
* The film was produced on a relatively modest budget of about $2 million, but grossed over $2.7 million at the box office, demonstrating a certain appeal to independent horror fans.
* Some critics see "The Rental" as reflecting concerns about privacy in the technological age, where surveillance devices and hidden cameras can appear anywhere.
* Actress Alison Brie, Dave Franco's wife, also stars in the film. Their collaboration on set created a comfortable and efficient working atmosphere.
* Although it did not win any major awards, "The Rental" was nominated at several horror film festivals and received positive reviews from audiences.


中文翻译

**租赁惊魂:海滨度假的恐怖之旅 - 当致命秘密浮出水面**

你觉得和最亲密的朋友一起,在豪华的海滨度假胜地庆祝成功怎么样?听起来很棒,对吧?但要小心,因为《租赁惊魂》会告诉你天堂如何在眨眼间变成地狱。

这部神秘恐怖片围绕着两对年轻夫妇展开,他们决定租一栋令人惊叹的海滨别墅来放松身心。轻柔的海浪声、灿烂的金色阳光和冰镇鸡尾酒似乎是他们所需要的一切。但一种不安的感觉逐渐蔓延,因为他们意识到似乎有人在监视他们的一举一动。从巧妙隐藏的摄像头到夜晚潜伏的阴影,恐惧感越来越强烈。

梦想中的假期迅速变成了他们最糟糕的噩梦。长期埋藏的黑暗秘密逐渐暴露,无法弥补的关系破裂,以及超乎想象的残暴行为发生。《租赁惊魂》不仅仅是一部跳吓恐怖电影,它也是对现代世界潜在危险的警告,在这个世界里,隐私只是一个遥远的概念。

**可能你不知道:**

* 《租赁惊魂》标志着戴夫·弗兰科的导演处女作,他更广为人知的身份是演员(《惊天魔盗团》、《龙虎少年队》)。尽管受到评论家的褒贬不一,但这部电影仍然因其紧张感、压抑的气氛和演员们令人信服的表演而受到赞赏。
* 这部电影的制作预算相对适中,约为 200 万美元,但在票房收入超过 270 万美元,显示出对独立恐怖片迷的某种吸引力。
* 一些评论家认为《租赁惊魂》反映了人们对科技时代隐私的担忧,在这个时代,监控设备和隐藏摄像头可能出现在任何地方。
* 演员艾莉森·布里,戴夫·弗兰科的妻子,也出演了这部电影。他们在片场的合作创造了一种舒适高效的工作氛围。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《租赁惊魂》还是获得了多个恐怖电影节的提名,并受到了观众的积极评价。


Русский перевод

**Аренда: Ужасающий Отпуск на Берегу Моря - Когда Смертельные Секреты Всплывают**

Что вы думаете о роскошном отдыхе на берегу моря, с вашими самыми близкими друзьями, чтобы отпраздновать успех? Звучит потрясающе, правда? Но будьте осторожны, потому что "Аренда" покажет вам, как рай может превратиться в ад в мгновение ока.

Этот мистический фильм ужасов вращается вокруг двух молодых пар, которые решают арендовать потрясающую виллу на берегу моря, чтобы расслабиться. Нежный звук плещущихся волн, сияющее золотое солнце и прохладные коктейли, кажется, это все, что им нужно. Но чувство беспокойства постепенно подкрадывается, когда они понимают, что кто-то, кажется, наблюдает за каждым их шагом. От тонко скрытых камер до темных фигур, скрывающихся в ночи, страх становится все сильнее.

Отпуск мечты быстро превращается в их худший кошмар. Темные секреты, похороненные в течение долгого времени, постепенно раскрываются, непоправимые отношения разрушаются, и происходят жестокие действия, выходящие за рамки воображения. "Аренда" - это не просто фильм ужасов с внезапными пугающими моментами; это также предупреждение о потенциальных опасностях в современном мире, где конфиденциальность - это всего лишь далекое понятие.

**Возможно, Вы Не Знали:**

* "Аренда" знаменует собой режиссерский дебют Дэйва Франко, который более известен своими актерскими ролями (Иллюзия обмана, Мачо и ботан). Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм по-прежнему ценится за напряжение, гнетущую атмосферу и убедительные выступления актеров.
* Фильм был снят с относительно скромным бюджетом около 2 миллионов долларов, но собрал в прокате более 2,7 миллиона долларов, продемонстрировав определенную привлекательность для поклонников независимых фильмов ужасов.
* Некоторые критики рассматривают "Аренду" как отражение опасений по поводу конфиденциальности в технологическую эпоху, когда устройства слежения и скрытые камеры могут появиться где угодно.
* Актриса Элисон Бри, жена Дэйва Франко, также играет в фильме. Их сотрудничество на съемочной площадке создало комфортную и эффективную рабочую атмосферу.
* Хотя фильм не получил никаких крупных наград, "Аренда" была номинирована на нескольких фестивалях фильмов ужасов и получила положительные отзывы от зрителей.

Show more...