Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Wasted Times" theo yêu cầu của bạn:
**The Wasted Times: Bản giao hưởng đen tối về tình yêu và lòng trung thành giữa thời loạn lạc**
Thượng Hải, những năm 1930. Ánh đèn neon lấp lánh trên những con phố sầm uất che giấu một thế giới ngầm đầy rẫy những âm mưu và bạo lực. "The Wasted Times" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là một bức tranh khắc họa chân dung những con người lạc lối giữa vòng xoáy quyền lực và dục vọng, khi cuộc chiến tranh với Nhật Bản đang cận kề.
Ge You, trong vai một ông trùm xã hội đen lạnh lùng và tàn nhẫn, buộc phải đưa ra những lựa chọn sinh tử để bảo vệ gia đình và đế chế của mình. Zhang Ziyi, với vẻ đẹp quyến rũ chết người, hóa thân thành một người phụ nữ bí ẩn, giằng xé giữa tình yêu và lòng trung thành. Tadanobu Asano, mang đến một sự hiện diện đầy ám ảnh, vào vai một sĩ quan Nhật Bản với những toan tính khó lường.
"The Wasted Times" không chỉ là một câu chuyện về gangster. Đó là một bản giao hưởng đen tối về tình yêu, sự phản bội, và cái giá phải trả cho những lựa chọn trong thời loạn lạc. Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình vào một thế giới đầy rẫy những bất ngờ và những khoảnh khắc rung động đến tận cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá chuyên môn:** "The Wasted Times" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi phong cách làm phim độc đáo, đậm chất nghệ thuật của Cheng Er, cũng như diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên. Số khác lại cho rằng nhịp phim chậm và cốt truyện phức tạp có thể gây khó hiểu cho người xem đại chúng. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sự táo bạo và tham vọng nghệ thuật của bộ phim.
* **Giải thưởng:** Phim đã được đề cử cho Giải Kim Mã (Golden Horse Awards) danh giá ở hạng mục Thiết kế Trang phục Xuất sắc Nhất.
* **Doanh thu:** Mặc dù có sự tham gia của dàn diễn viên tên tuổi, "The Wasted Times" không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao trong giới điện ảnh và được xem là một tác phẩm nghệ thuật đáng xem.
* **Thông tin hậu trường:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và những yêu cầu khắt khe của đạo diễn Cheng Er. Zhang Ziyi từng chia sẻ rằng đây là một trong những vai diễn khó khăn nhất trong sự nghiệp của cô.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "The Wasted Times" góp phần làm phong phú thêm mảng phim gangster của điện ảnh Trung Quốc, đồng thời khơi gợi những suy ngẫm về lịch sử và những giá trị nhân văn trong bối cảnh chiến tranh. Phim cũng thể hiện rõ nét phong cách thẩm mỹ độc đáo của đạo diễn Cheng Er, người được xem là một trong những tài năng triển vọng của điện ảnh Trung Quốc hiện đại.
English Translation
**The Wasted Times: A Dark Symphony of Love and Loyalty Amidst Turmoil**
Shanghai, the 1930s. The glittering neon lights of the bustling streets conceal a criminal underworld rife with intrigue and violence. "The Wasted Times" is not just a crime film, but a portrait of lost souls caught in a vortex of power and desire, as the war with Japan looms.
Ge You, as a cold and ruthless mob boss, is forced to make life-or-death choices to protect his family and his empire. Zhang Ziyi, with her deadly charm, embodies a mysterious woman torn between love and loyalty. Tadanobu Asano, bringing a haunting presence, plays a Japanese officer with unfathomable calculations.
"The Wasted Times" is more than just a gangster story. It is a dark symphony of love, betrayal, and the price to be paid for choices made in times of chaos. Prepare to immerse yourself in a world full of surprises and moments that resonate to the core.
**Things You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** "The Wasted Times" received mixed reviews from critics. Some praised Cheng Er's unique, artistic filmmaking style, as well as the outstanding performances of the cast. Others argued that the slow pace and complex plot could be confusing for the general audience. However, no one can deny the film's boldness and artistic ambition.
* **Awards:** The film was nominated for the prestigious Golden Horse Award for Best Costume Design.
* **Box Office:** Despite the presence of a star-studded cast, "The Wasted Times" did not achieve great success at the box office. However, the film is still highly regarded in the film industry and is considered a worthwhile piece of art.
* **Behind the Scenes:** The production of the film faced many difficulties due to harsh weather conditions and the demanding requirements of director Cheng Er. Zhang Ziyi once shared that this was one of the most challenging roles in her career.
* **Cultural Impact:** "The Wasted Times" contributes to the enrichment of the gangster film genre in Chinese cinema, while also sparking reflections on history and human values in the context of war. The film also clearly demonstrates the unique aesthetic style of director Cheng Er, who is considered one of the promising talents of modern Chinese cinema.
中文翻译
**罗曼蒂克消亡史：乱世中爱与忠诚的黑色交响曲**
上世纪30年代的上海。繁华街道上闪烁的霓虹灯掩盖着一个充满阴谋和暴力的犯罪地下世界。《罗曼蒂克消亡史》不仅仅是一部犯罪电影，更是一幅描绘迷失灵魂的肖像，他们被卷入了权力与欲望的漩涡，而与日本的战争迫在眉睫。
葛优饰演一位冷酷无情的黑帮老大，为了保护他的家人和他的帝国，他被迫做出攸关生死的选择。章子怡以其致命的魅力，化身成为一个神秘的女人，在爱与忠诚之间挣扎。浅野忠信带着令人难以忘怀的存在感，饰演一位深不可测的日本军官。
《罗曼蒂克消亡史》不仅仅是一个黑帮故事。这是一首关于爱、背叛以及在混乱时代为选择付出的代价的黑色交响曲。准备好沉浸在一个充满惊喜和震撼人心的世界吧。
**你可能不知道的事：**
* **专业评价：** 《罗曼蒂克消亡史》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人赞扬程耳独特的艺术电影风格，以及演员们出色的表演。另一些人则认为，缓慢的节奏和复杂的情节可能会让普通观众感到困惑。然而，没有人能否认这部电影的胆识和艺术野心。
* **奖项：** 该片获得了金马奖最佳服装设计提名。
* **票房：** 尽管有星光熠熠的演员阵容，《罗曼蒂克消亡史》在票房上并没有取得巨大的成功。然而，这部电影仍然在电影界备受推崇，被认为是一部值得一看的艺术作品。
* **幕后花絮：** 由于恶劣的天气条件和程耳导演的严格要求，电影的制作过程面临许多困难。章子怡曾表示，这是她职业生涯中最具挑战性的角色之一。
* **文化影响：** 《罗曼蒂克消亡史》丰富了中国电影的黑帮电影类型，同时也引发了人们对战争背景下的历史和人类价值观的反思。这部电影也清晰地展示了程耳导演独特的审美风格，他被认为是现代中国电影界最有前途的人才之一。
Русский перевод
**Гибель Романтики: Тёмная Симфония Любви и Верности в Смутные Времена**
Шанхай, 1930-е годы. Сверкающие неоновые огни шумных улиц скрывают преступный мир, полный интриг и насилия. "Гибель Романтики" - это не просто криминальный фильм, а портрет потерянных душ, попавших в водоворот власти и желаний, когда надвигается война с Японией.
Ге Ю, в роли холодного и безжалостного криминального босса, вынужден принимать жизненно важные решения, чтобы защитить свою семью и свою империю. Чжан Цзыи, с ее смертельным обаянием, воплощает загадочную женщину, разрываемую между любовью и верностью. Таданобу Асано, привнося пугающее присутствие, играет японского офицера с непостижимыми расчетами.
"Гибель Романтики" - это больше, чем просто гангстерская история. Это темная симфония любви, предательства и цены, которую приходится платить за выбор, сделанный во времена хаоса. Приготовьтесь погрузиться в мир, полный сюрпризов и моментов, которые отзываются до глубины души.
**Что Вы Могли Не Знать:**
* **Критический Приём:** "Гибель Романтики" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили уникальный, художественный стиль кинопроизводства Чэн Эра, а также выдающиеся выступления актеров. Другие утверждали, что медленный темп и сложный сюжет могут запутать широкую аудиторию. Однако никто не может отрицать смелость и художественные амбиции фильма.
* **Награды:** Фильм был номинирован на престижную премию "Золотая Лошадь" за лучший дизайн костюмов.
* **Кассовые Сборы:** Несмотря на присутствие звездного состава, "Гибель Романтики" не добился большого успеха в прокате. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится в киноиндустрии и считается достойным произведением искусства.
* **За Кадром:** Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровых погодных условий и строгих требований режиссера Чэн Эра. Чжан Цзыи однажды поделилась, что это была одна из самых сложных ролей в ее карьере.
* **Культурное Влияние:** "Гибель Романтики" способствует обогащению жанра гангстерского кино в китайском кинематографе, а также вызывает размышления об истории и человеческих ценностях в контексте войны. Фильм также четко демонстрирует уникальный эстетический стиль режиссера Чэн Эра, который считается одним из перспективных талантов современного китайского кино.