Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thi Ca" (Poetry) theo yêu cầu của bạn:
**Thi Ca: Khúc hát buồn trên nền Alzheimer và tội lỗi**
Mija, một người phụ nữ ở ngưỡng cửa xế chiều, đang vật lộn với cuộc sống mưu sinh nhọc nhằn và gánh nặng chăm sóc đứa cháu trai nổi loạn. Cuộc sống của bà tưởng chừng chỉ xoay quanh những lo toan cơm áo gạo tiền, cho đến khi một chẩn đoán nghiệt ngã ập đến: Alzheimer giai đoạn đầu. Trong bóng tối của sự lãng quên đang dần xâm chiếm tâm trí, Mija tìm thấy một tia sáng le lói trong lớp học làm thơ tại trung tâm văn hóa địa phương. Những con chữ, những vần điệu trở thành chiếc phao cứu sinh, níu giữ bà khỏi vực thẳm của ký ức tan vỡ.
Nhưng cuộc đời trớ trêu thay, niềm vui ngắn ngủi ấy nhanh chóng bị nhuốm màu bi kịch. Mija bàng hoàng phát hiện ra, cháu trai bà có liên quan đến một vụ cưỡng hiếp tập thể, đẩy một nữ sinh trẻ tuổi đến bước đường cùng. Giữa vòng xoáy của tội lỗi và sự tuyệt vọng, Mija phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: bảo vệ cháu trai hay tìm kiếm công lý cho nạn nhân? Liệu thơ ca có thể xoa dịu những vết thương lòng, hay chỉ là một thứ xa xỉ phù phiếm trong thế giới đầy rẫy bất công này? Và liệu căn bệnh Alzheimer có phải là một lời nguyền, hay lại là một ân huệ, cho phép bà quên đi những điều đau khổ? "Thi Ca" không chỉ là một bộ phim, mà là một câu hỏi nhức nhối về nhân tính, về nghệ thuật và về giới hạn của lòng trắc ẩn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thi Ca" (Poetry) là một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh của đạo diễn Lee Chang-dong, người được mệnh danh là "bậc thầy của chủ nghĩa hiện thực Hàn Quốc". Bộ phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của nữ diễn viên gạo cội Yoon Jeong-hee trong vai Mija.
* **Giải thưởng:** "Thi Ca" đã giành giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2010, một minh chứng cho tài năng kể chuyện bậc thầy của Lee Chang-dong. Phim cũng nhận được nhiều giải thưởng và đề cử khác tại các liên hoan phim quốc tế danh giá.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ 96% giới phê bình, với điểm trung bình là 8.2/10. Các nhà phê bình ca ngợi sự tinh tế trong cách đạo diễn Lee Chang-dong khai thác những chủ đề nhạy cảm như Alzheimer, tội lỗi và sự tha thứ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Thi Ca" đã góp phần nâng cao nhận thức của công chúng về bệnh Alzheimer và những khó khăn mà người bệnh phải đối mặt. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận về vai trò của nghệ thuật trong việc chữa lành những vết thương tinh thần.
* **Thông tin hậu trường:** Yoon Jeong-hee, nữ diễn viên chính của phim, đã phải tạm dừng sự nghiệp diễn xuất trong nhiều năm để chăm sóc chồng bị bệnh Alzheimer. Sự thấu hiểu sâu sắc về căn bệnh này đã giúp bà hóa thân vào vai Mija một cách chân thực và cảm động. Đáng buồn thay, Yoon Jeong-hee cũng qua đời vì bệnh Alzheimer vào năm 2023.
English Translation
**Poetry: A Sorrowful Song Against the Backdrop of Alzheimer's and Guilt**
Mija, a woman on the cusp of old age, is struggling with a hard-working life and the burden of caring for her rebellious grandson. Her life seems to revolve only around the worries of daily bread until a harsh diagnosis strikes: early-stage Alzheimer's. In the darkness of oblivion gradually invading her mind, Mija finds a glimmer of light in a poetry class at the local cultural center. Words and rhymes become a lifeline, holding her back from the abyss of shattered memories.
But fate is ironic, that brief joy is quickly stained with tragedy. Mija is shocked to discover that her grandson is involved in a gang rape, pushing a young female student to the brink. Caught in a spiral of guilt and despair, Mija faces a cruel choice: protect her grandson or seek justice for the victim? Can poetry soothe the wounds of the heart, or is it just a superfluous luxury in a world full of injustice? And is Alzheimer's a curse, or a blessing, allowing her to forget the pain? "Poetry" is not just a film, but a poignant question about humanity, art, and the limits of compassion.
**Maybe you didn't know:**
"Poetry" is a haunting film by director Lee Chang-dong, known as the "master of Korean realism." The film has received countless accolades from international critics, especially the outstanding performance of veteran actress Yoon Jeong-hee as Mija.
* **Awards:** "Poetry" won the Best Screenplay award at the 2010 Cannes Film Festival, a testament to Lee Chang-dong's masterful storytelling talent. The film also received many other awards and nominations at prestigious international film festivals.
* **Critical reception:** On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from 96% of critics, with an average rating of 8.2/10. Critics praised director Lee Chang-dong's sensitivity in exploring sensitive topics such as Alzheimer's, guilt, and forgiveness.
* **Cultural impact:** "Poetry" has helped raise public awareness of Alzheimer's disease and the difficulties faced by patients. The film also sparked debates about the role of art in healing mental wounds.
* **Behind the scenes:** Yoon Jeong-hee, the film's lead actress, had to take a break from her acting career for many years to care for her husband who suffered from Alzheimer's. Her deep understanding of the disease helped her transform into Mija authentically and movingly. Sadly, Yoon Jeong-hee also passed away from Alzheimer's in 2023.
中文翻译
**诗：在阿尔茨海默症和罪恶的背景下吟唱的悲歌**
美子，一位步入暮年的女性，正在与艰苦的生活和照顾叛逆孙子的重担作斗争。她的生活似乎只围绕着日常生活的担忧，直到一个残酷的诊断来袭：早期阿尔茨海默症。在逐渐侵蚀她心灵的遗忘黑暗中，美子在当地文化中心的诗歌课上找到了一线光明。文字和韵律成为一根救命稻草，将她从破碎记忆的深渊中拉回来。
但命运是讽刺的，那短暂的快乐很快就被悲剧染上了色彩。美子震惊地发现她的孙子卷入了一起轮奸案，将一名年轻的女学生推向了崩溃的边缘。陷入罪恶和绝望的漩涡中，美子面临着一个残酷的选择：保护她的孙子还是为受害者寻求正义？诗歌能抚慰心灵的创伤吗，或者它只是一个充满不公正的世界中多余的奢侈品？阿尔茨海默症是诅咒，还是祝福，让她可以忘记痛苦？《诗》不仅仅是一部电影，而是关于人性、艺术和同情心界限的辛辣问题。
**你可能不知道：**
《诗》是导演李沧东的一部令人难忘的电影，他被称为“韩国现实主义大师”。这部电影受到了国际评论家的无数赞誉，尤其是资深女演员尹静姬饰演的美子的出色表演。
* **奖项：** 《诗》在2010年戛纳电影节上获得了最佳编剧奖，证明了李沧东高超的讲故事天赋。这部电影还在其他著名的国际电影节上获得了许多其他奖项和提名。
* **评论界反响：** 在烂番茄上，这部电影获得了96%评论家的好评，平均评分为8.2/10。评论家称赞李沧东导演在探索阿尔茨海默症、罪恶和宽恕等敏感话题时的敏感性。
* **文化影响：** 《诗》帮助提高了公众对阿尔茨海默症及其患者所面临的困难的认识。这部电影还引发了关于艺术在治愈精神创伤中的作用的辩论。
* **幕后花絮：** 这部电影的女主角尹静姬不得不中断她的演艺生涯多年，以照顾患有阿尔茨海默症的丈夫。她对这种疾病的深刻理解帮助她真实而感人地变成了美子。可悲的是，尹静姬也于2023年因阿尔茨海默症去世。
Русский перевод
**Поэзия: Печальная песнь на фоне болезни Альцгеймера и вины**
Миджа, женщина на пороге старости, борется с тяжелой жизнью и бременем заботы о своем непокорном внуке. Ее жизнь, кажется, вращается только вокруг забот о хлебе насущном, пока не настигает суровый диагноз: ранняя стадия болезни Альцгеймера. Во тьме забвения, постепенно вторгающегося в ее разум, Миджа находит проблеск света на занятиях поэзией в местном культурном центре. Слова и рифмы становятся спасательным кругом, удерживающим ее от бездны разбитых воспоминаний.
Но судьба иронична, эта кратковременная радость быстро окрашивается трагедией. Миджа потрясена, узнав, что ее внук причастен к групповому изнасилованию, подтолкнувшему молодую студентку к краю пропасти. Попав в водоворот вины и отчаяния, Миджа сталкивается с жестоким выбором: защитить своего внука или добиться справедливости для жертвы? Может ли поэзия исцелить раны сердца или это всего лишь излишняя роскошь в мире, полном несправедливости? И является ли болезнь Альцгеймера проклятием или благословением, позволяющим ей забыть боль? «Поэзия» — это не просто фильм, а пронзительный вопрос о человечности, искусстве и пределах сострадания.
**Возможно, вы не знали:**
«Поэзия» — это завораживающий фильм режиссера Ли Чхан Дона, известного как «мастер корейского реализма». Фильм получил бесчисленное количество похвал от международных критиков, особенно выдающаяся игра ветерана актрисы Юн Чжон Хи в роли Миджи.
* **Награды:** «Поэзия» получила награду за лучший сценарий на Каннском кинофестивале 2010 года, что является свидетельством мастерского таланта Ли Чхан Дона в рассказывании историй. Фильм также получил множество других наград и номинаций на престижных международных кинофестивалях.
* **Критический прием:** На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от 96% критиков со средней оценкой 8,2/10. Критики высоко оценили чуткость режиссера Ли Чхан Дона в исследовании таких деликатных тем, как болезнь Альцгеймера, вина и прощение.
* **Культурное влияние:** «Поэзия» помогла повысить осведомленность общественности о болезни Альцгеймера и трудностях, с которыми сталкиваются пациенты. Фильм также вызвал дискуссии о роли искусства в исцелении душевных ран.
* **За кадром:** Юн Чжон Хи, ведущей актрисе фильма, пришлось на много лет прервать свою актерскую карьеру, чтобы заботиться о своем муже, страдавшем болезнью Альцгеймера. Ее глубокое понимание этой болезни помогло ей достоверно и трогательно преобразиться в Миджу. К сожалению, Юн Чжон Хи также скончалась от болезни Альцгеймера в 2023 году.