Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thỏ Phục Sinh: Khi Ước Mơ Rock 'n' Roll Va Chạm Mùa Lễ Hội**
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa Phục Sinh "quậy" tung Hollywood chưa? "Thỏ Phục Sinh" (Hop), bộ phim hài hước dành cho cả gia đình, sẽ mang đến một làn gió mới cho ngày lễ truyền thống này. Không chỉ có trứng Phục Sinh và những chú thỏ con đáng yêu, "Hop" còn là câu chuyện về những ước mơ lớn lao, những ngã rẽ bất ngờ và hành trình tìm kiếm bản thân đầy thú vị.
E.B., cậu ấm của gia đình thỏ Phục Sinh danh giá, không hề mặn mà với việc kế thừa sự nghiệp "trứng màu" của cha. Trong tim cậu chỉ cháy bỏng một đam mê duy nhất: trở thành một tay trống cừ khôi trong ban nhạc rock 'n' roll. Quyết tâm theo đuổi giấc mơ, E.B. bỏ nhà lên Hollywood, nơi cậu tình cờ gặp Fred, một anh chàng thất nghiệp "chính hiệu" đang loay hoay tìm kiếm mục đích sống. Một vụ va chạm xe hài hước đã đưa hai con người tưởng chừng không liên quan đến nhau xích lại gần nhau, mở ra một cuộc phiêu lưu đầy tiếng cười và những bài học ý nghĩa. Liệu E.B. có thể chinh phục được giấc mơ rock 'n' roll của mình? Và Fred, liệu anh có tìm thấy ý nghĩa cuộc sống nhờ cuộc gặp gỡ định mệnh này? Hãy cùng "Hop" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thỏ Phục Sinh" (Hop) dù không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 25%), nhưng lại là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 183 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 63 triệu đô la.
Một điều thú vị khác, Russell Brand, người lồng tiếng cho nhân vật E.B., đã mang đến cho nhân vật này một cá tính rất riêng biệt, đậm chất hài hước kiểu Anh. Ban đầu, vai diễn Fred dự kiến thuộc về Jonah Hill, nhưng sau đó James Marsden đã được chọn.
Phim cũng đánh dấu sự hợp tác thứ hai giữa đạo diễn Tim Hill và diễn viên Hank Azaria, sau bộ phim "Alvin and the Chipmunks" (2007). "Hop" đã góp phần khẳng định vị thế của Tim Hill trong thể loại phim hài gia đình, đặc biệt là những bộ phim kết hợp giữa diễn viên thật và hoạt hình. Mặc dù không được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, "Hop" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị và phù hợp cho cả gia đình trong dịp lễ Phục Sinh.
English Translation
**Hop: When Rock 'n' Roll Dreams Collide with the Holiday Season**
Are you ready for an Easter season that rocks Hollywood? "Hop," a hilarious family comedy, will bring a fresh twist to this traditional holiday. More than just Easter eggs and adorable bunnies, "Hop" is a story about big dreams, unexpected detours, and an exciting journey of self-discovery.
E.B., the son of the prestigious Easter Bunny family, isn't interested in inheriting his father's "egg-coloring" business. In his heart burns only one passion: to become a skilled drummer in a rock 'n' roll band. Determined to pursue his dream, E.B. leaves home for Hollywood, where he accidentally meets Fred, a quintessential unemployed guy struggling to find his purpose in life. A humorous car accident brings these two seemingly unrelated people together, sparking an adventure filled with laughter and meaningful lessons. Can E.B. conquer his rock 'n' roll dream? And will Fred find meaning in life thanks to this fateful encounter? Let "Hop" help you discover the answers!
**You Might Not Know:**
"Hop," while not highly rated by critics (averaging 25% on Rotten Tomatoes), was a major commercial success. The film grossed over $183 million worldwide on a production budget of just $63 million.
Interestingly, Russell Brand, who voiced the character E.B., brought a very distinct personality to the character, full of his signature British humor. Initially, the role of Fred was intended for Jonah Hill, but James Marsden was later cast.
The film also marks the second collaboration between director Tim Hill and actor Hank Azaria, after the film "Alvin and the Chipmunks" (2007). "Hop" helped solidify Tim Hill's position in the family comedy genre, especially films that combine live actors and animation. Although not considered a cinematic classic, "Hop" remains an enjoyable and suitable entertainment option for the whole family during the Easter holiday.
中文翻译
**复活节兔子：当摇滚梦想与节日季碰撞**
你准备好迎接一个摇滚好莱坞的复活节季了吗？《复活节兔子》（Hop）是一部滑稽的家庭喜剧，将为这个传统节日带来一股新鲜的活力。不仅仅有复活节彩蛋和可爱的兔子，《复活节兔子》还是一个关于远大梦想、意外曲折和令人兴奋的自我发现之旅的故事。
E.B.是著名的复活节兔子家族的儿子，对继承父亲的“彩蛋”事业并不感兴趣。在他的心中，只有一个激情在燃烧：成为摇滚乐队中一位技艺精湛的鼓手。为了追求自己的梦想，E.B.离家前往好莱坞，在那里他偶然遇到了弗雷德，一个典型的失业者，正在努力寻找人生的目标。一场幽默的车祸将这两个看似无关的人联系在一起，引发了一场充满欢笑和有意义的教训的冒险。E.B.能征服他的摇滚梦想吗？弗雷德会因为这次命运的邂逅而找到人生的意义吗？让《复活节兔子》帮助你发现答案！
**你可能不知道：**
《复活节兔子》虽然没有受到评论家的高度评价（在烂番茄上的平均评分为 25%），但在商业上取得了巨大的成功。这部电影在全球获得了超过 1.83 亿美元的票房收入，而制作预算仅为 6300 万美元。
有趣的是，为角色 E.B. 配音的拉塞尔·布兰德为这个角色带来了非常独特的个性，充满了他标志性的英式幽默。最初，弗雷德的角色原本打算由乔纳·希尔饰演，但后来选择了詹姆斯·麦斯登。
这部电影也标志着导演蒂姆·希尔和演员汉克·阿扎利亚继电影《鼠来宝》（2007）之后的第二次合作。《复活节兔子》帮助巩固了蒂姆·希尔在家庭喜剧类型中的地位，尤其是将真人演员和动画相结合的电影。虽然不被认为是电影经典，《复活节兔子》仍然是复活节假期全家人的一个愉快且合适的娱乐选择。
Русский перевод
**Бунт ушастых: Когда мечты о рок-н-ролле сталкиваются с праздничным сезоном**
Готовы ли вы к Пасхальному сезону, который встряхнет Голливуд? "Бунт ушастых" (Hop), уморительная семейная комедия, привнесет свежий взгляд на этот традиционный праздник. "Бунт ушастых" - это не только пасхальные яйца и очаровательные кролики, это история о больших мечтах, неожиданных поворотах и захватывающем путешествии к самопознанию.
И.Би., сын престижной семьи Пасхальных Кроликов, совсем не заинтересован в наследовании отцовского "яичного" бизнеса. В его сердце горит лишь одна страсть: стать искусным барабанщиком в рок-н-рольной группе. Решив осуществить свою мечту, И.Би. уезжает из дома в Голливуд, где случайно встречает Фреда, типичного безработного парня, изо всех сил пытающегося найти цель в жизни. Забавная автомобильная авария сводит этих двух, казалось бы, не связанных друг с другом людей, вызывая приключение, полное смеха и значимых уроков. Сможет ли И.Би. осуществить свою мечту о рок-н-ролле? И найдет ли Фред смысл в жизни благодаря этой судьбоносной встрече? Позвольте "Бунту ушастых" помочь вам найти ответы!
**Вы могли не знать:**
"Бунт ушастых", хотя и не получил высоких оценок критиков (в среднем 25% на Rotten Tomatoes), имел большой коммерческий успех. Фильм собрал более 183 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 63 миллиона долларов.
Интересно, что Рассел Брэнд, озвучивший персонажа И.Би., привнес в этого персонажа очень отчетливую индивидуальность, полную своего фирменного британского юмора. Первоначально роль Фреда предназначалась для Джоны Хилла, но позже был выбран Джеймс Марсден.
Этот фильм также знаменует собой второе сотрудничество между режиссером Тимом Хиллом и актером Хэнком Азария после фильма "Элвин и бурундуки" (2007). "Бунт ушастых" помог укрепить позиции Тима Хилла в жанре семейной комедии, особенно фильмов, сочетающих живых актеров и анимацию. Хотя "Бунт ушастых" и не считается кинематографической классикой, он остается приятным и подходящим вариантом развлечения для всей семьи во время пасхальных праздников.