A-Z list
Thoát Xác
Watch

Thoát Xác

John Dies at the End

Country: Âu Mỹ

Director: Don Coscarelli

Actors: Chase WilliamsonPaul GiamattiRob Mayes

Genres: Khoa Học, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Thoát Xác" (John Dies at the End) đã được Việt hóa, kèm theo các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga, với đầy đủ các dòng phân tách như yêu cầu.

**Thoát Xác: Khi "Nước Sốt Đậu Nành" Mở Cánh Cửa Địa Ngục (John Dies at the End - 2013)**

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc thử một loại thuốc có thể bẻ cong không gian và thời gian, đưa bạn đến những chiều không gian kỳ dị? "Nước Sốt Đậu Nành" chính là thứ thuốc như vậy. Nhưng hãy cẩn thận, sau chuyến đi đó, bạn có thể không còn là chính mình nữa. "Thoát Xác" (John Dies at the End) là một chuyến phiêu lưu điện ảnh đầy táo bạo, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo giác tan biến, và hai gã thanh niên "bất đắc dĩ" John và David bỗng dưng trở thành niềm hy vọng cuối cùng của nhân loại.

Khi "Nước Sốt Đậu Nành" tràn lan, những sinh vật kỳ quái bắt đầu xâm nhập vào thế giới của chúng ta. John và David, hai kẻ lười biếng, ngờ nghệch, nhưng lại có khả năng nhìn thấy những điều mà người khác không thể, phải đối mặt với một cuộc chiến sinh tử để ngăn chặn một thảm họa siêu nhiên. Liệu họ có thể vượt qua những ảo ảnh, những con quái vật kỳ dị và sự điên rồ để cứu thế giới? Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh độc đáo, hài hước đen tối và đầy bất ngờ, nơi cái chết chỉ là sự khởi đầu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thoát Xác" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của David Wong (bút danh của Jason Pargin), một tác phẩm cult kinh điển trên internet.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự sáng tạo, độc đáo và hài hước đen tối của phim, trong khi những người khác lại cho rằng phim quá khó hiểu và hỗn loạn. Tuy nhiên, phim đã thu hút được một lượng fan hâm mộ trung thành nhờ sự khác biệt và táo bạo của mình.
* Đạo diễn Don Coscarelli nổi tiếng với loạt phim kinh dị "Phantasm" (Bóng Ma Không Gian), và "Thoát Xác" mang đậm phong cách đặc trưng của ông: kinh dị hài hước, hiệu ứng đặc biệt độc đáo và cốt truyện kỳ quái.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Thoát Xác" đã trở thành một hiện tượng cult, được đánh giá cao bởi những người yêu thích phim kinh dị độc lập và những câu chuyện kỳ lạ, siêu thực.
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều khó khăn về kinh phí, nhưng họ đã vượt qua tất cả để tạo ra một bộ phim độc đáo và đáng nhớ.


English Translation

**John Dies at the End: When "Soy Sauce" Opens the Gates of Hell (2013)**

Have you ever considered trying a drug that can bend space and time, taking you to bizarre dimensions? "Soy Sauce" is just such a drug. But be careful, after that trip, you may no longer be yourself. "John Dies at the End" is a bold cinematic adventure where the line between reality and illusion blurs, and two "unwilling" young men, John and David, suddenly become humanity's last hope.

As "Soy Sauce" spreads, strange creatures begin to invade our world. John and David, two lazy, clueless guys, but with the ability to see things that others cannot, must face a life-and-death battle to prevent a supernatural disaster. Can they overcome illusions, bizarre monsters, and madness to save the world? Get ready for a unique, darkly humorous, and surprising cinematic experience where death is just the beginning.

**Things You Might Not Know:**

* "John Dies at the End" is adapted from the novel of the same name by David Wong (pen name of Jason Pargin), a cult classic on the internet.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised its creativity, originality, and dark humor, while others found it too confusing and chaotic. However, the film has attracted a loyal fan base thanks to its distinctiveness and boldness.
* Director Don Coscarelli is famous for the horror film series "Phantasm," and "John Dies at the End" bears his signature style: humorous horror, unique special effects, and a bizarre plot.
* Although not a box office blockbuster, "John Dies at the End" has become a cult phenomenon, highly appreciated by lovers of independent horror films and strange, surreal stories.
* During production, the film crew faced many financial difficulties, but they overcame them all to create a unique and memorable film.


中文翻译

**《约翰死了》:当“酱油”打开地狱之门 (2013)**

你有没有想过尝试一种可以弯曲时间和空间,带你进入奇异维度的药物?“酱油”就是这样一种药物。但要小心,在那次旅行之后,你可能不再是你自己。《约翰死了》是一次大胆的电影冒险,现实与幻觉之间的界限变得模糊,两个“不情愿”的年轻人约翰和大卫突然成为人类最后的希望。

随着“酱油”的蔓延,奇怪的生物开始入侵我们的世界。约翰和大卫,两个懒惰、笨拙的家伙,但有能力看到别人看不到的东西,必须面对一场生死之战,以防止一场超自然灾难。他们能否克服幻觉、奇异的怪物和疯狂来拯救世界?准备好迎接一次独特的、黑色幽默的和令人惊讶的电影体验,死亡仅仅是开始。

**你可能不知道的事:**

* 《约翰死了》改编自大卫·王(笔名杰森·帕金)的同名小说,这是一部在互联网上的邪典经典作品。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬它的创造力、原创性和黑色幽默,而另一些人则认为它太令人困惑和混乱。然而,由于其独特性和大胆性,这部电影吸引了一批忠实的粉丝。
* 导演唐·卡斯卡莱利以恐怖电影系列《幻影》而闻名,《约翰死了》带有他标志性的风格:幽默的恐怖、独特的特效和奇异的情节。
* 虽然不是票房大片,但《约翰死了》已经成为一种邪典现象,深受独立恐怖电影和奇异超现实故事爱好者的喜爱。
* 在制作过程中,剧组面临着许多财务困难,但他们克服了所有困难,创造了一部独特而令人难忘的电影。


Русский перевод

**"Джон умрёт в конце": Когда "Соевый соус" открывает врата ада (2013)**

Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы попробовать наркотик, который может искривлять пространство и время, перенося вас в причудливые измерения? "Соевый соус" - именно такой наркотик. Но будьте осторожны, после этой поездки вы можете больше не быть собой. "Джон умрёт в конце" - это смелое кинематографическое приключение, где стирается грань между реальностью и иллюзией, и два "неохотных" молодых человека, Джон и Дэвид, внезапно становятся последней надеждой человечества.

По мере распространения "Соевого соуса" странные существа начинают вторгаться в наш мир. Джон и Дэвид, два ленивых, бестолковых парня, но обладающие способностью видеть то, чего не видят другие, должны столкнуться со смертельной битвой, чтобы предотвратить сверхъестественную катастрофу. Смогут ли они преодолеть иллюзии, причудливых монстров и безумие, чтобы спасти мир? Приготовьтесь к уникальному, мрачно-юмористическому и удивительному кинематографическому опыту, где смерть - это только начало.

**Что вы могли не знать:**

* "Джон умрёт в конце" - это экранизация одноименного романа Дэвида Вонга (псевдоним Джейсона Паргина), культовой классики в интернете.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили его креативность, оригинальность и черный юмор, в то время как другие сочли его слишком запутанным и хаотичным. Тем не менее, фильм привлек лояльную базу поклонников благодаря своей самобытности и смелости.
* Режиссер Дон Коскарелли известен своей серией фильмов ужасов "Фантазм", и "Джон умрёт в конце" несет в себе его фирменный стиль: юмористический ужас, уникальные спецэффекты и причудливый сюжет.
* Хотя "Джон умрёт в конце" не был кассовым блокбастером, он стал культовым явлением, высоко оцененным любителями независимых фильмов ужасов и странных, сюрреалистических историй.
* Во время производства съемочная группа столкнулась со многими финансовыми трудностями, но они преодолели их все, чтобы создать уникальный и запоминающийся фильм.

Show more...