A-Z list
Thời Khắc Quyết Định Trailer
Watch

Thời Khắc Quyết Định

Good Time

Country: Âu Mỹ

Director: Ben SafdieJoshua Safdie

Actors: Ben SafdieJennifer Jason LeighRobert Pattinson

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**THỜI KHẮC QUYẾT ĐỊNH (GOOD TIME): ĐÊM NGHẸT THỞ Ở THẾ GIỚI NGẦM NEW YORK**

Bạn đã sẵn sàng cho một đêm không ngủ, một cuộc chạy trốn điên cuồng và những quyết định sinh tử? "Thời Khắc Quyết Định" (Good Time) không chỉ là một bộ phim tâm lý tội phạm, mà là một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh, đưa bạn lặn sâu vào thế giới ngầm New York đầy rẫy những cạm bẫy và những con người bên lề xã hội.

Constantine "Connie" Nikas, do Robert Pattinson thủ vai, không phải là một người hùng. Anh ta là một kẻ liều lĩnh, đầy mưu mẹo và tình yêu mù quáng dành cho người em trai thiểu năng trí tuệ, Nick (Ben Safdie). Sau một vụ cướp ngân hàng bất thành, Nick bị bắt giữ, Connie lao vào một cuộc chạy đua với thời gian để cứu em trai khỏi vòng lao lý.

Chỉ trong một đêm, Connie phải đối mặt với vô số thử thách: từ việc lừa đảo, trộm cắp, đến những cuộc chạm trán nguy hiểm với những kẻ cặn bã của xã hội. Mỗi quyết định, dù nhỏ nhất, đều có thể thay đổi số phận của cả hai anh em. "Thời Khắc Quyết Định" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình anh em, sự hy sinh và những giới hạn mà con người sẵn sàng vượt qua vì những người mình yêu thương. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm dài, đầy ám ảnh và không thể nào quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thời Khắc Quyết Định" đánh dấu một bước chuyển mình mạnh mẽ trong sự nghiệp của Robert Pattinson, thoát khỏi hình tượng hoàng tử ma cà rồng và khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của mình. Vai diễn Connie Nikas được giới phê bình đánh giá cao, cho thấy khả năng hóa thân xuất sắc của anh vào một nhân vật phức tạp và đầy góc khuất.
* Bộ phim được khen ngợi vì phong cách làm phim độc đáo, sử dụng kỹ thuật quay phim cận cảnh, ánh sáng tối tăm và âm nhạc điện tử dồn dập để tạo nên một bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt và đầy ám ảnh.
* "Thời Khắc Quyết Định" đã được công chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2017 và nhận được đề cử Cành cọ vàng. Mặc dù không giành chiến thắng, bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình và khán giả. Daniel Lopatin, người sáng tác nhạc phim, đã giành giải thưởng Soundtrack Award tại Cannes.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Thời Khắc Quyết Định" đã thu về hơn 3 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim độc lập.
* Anh em nhà Safdie nổi tiếng với phong cách làm phim độc lập, táo bạo và thường khai thác những chủ đề gai góc của xã hội. "Thời Khắc Quyết Định" là một ví dụ điển hình cho phong cách làm phim của họ, với sự kết hợp giữa yếu tố tội phạm, tâm lý và xã hội.
* Quá trình sản xuất bộ phim diễn ra khá vất vả, với nhiều cảnh quay được thực hiện vào ban đêm và trong những khu vực nguy hiểm của New York. Robert Pattinson đã phải sống ẩn mình và hòa nhập vào cuộc sống của những người vô gia cư để chuẩn bị cho vai diễn của mình.


English Translation

**GOOD TIME: A THROBBING NIGHT IN NEW YORK'S UNDERWORLD**

Are you ready for a sleepless night, a frantic escape, and life-or-death decisions? "Good Time" is not just a crime thriller; it's a haunting cinematic experience that plunges you deep into New York's underworld, teeming with traps and marginalized individuals.

Constantine "Connie" Nikas, played by Robert Pattinson, is no hero. He's a reckless, cunning individual with a blind love for his mentally challenged brother, Nick (Ben Safdie). After a botched bank robbery, Nick is arrested, and Connie embarks on a race against time to save his brother from incarceration.

In just one night, Connie faces countless challenges: from scams and theft to dangerous encounters with society's dregs. Every decision, no matter how small, can alter the fate of both brothers. "Good Time" is not just a breathless action film; it's also a moving story about brotherhood, sacrifice, and the limits people are willing to cross for those they love. Prepare yourself for a long, haunting, and unforgettable night.

**You Might Not Know:**

* "Good Time" marks a significant turning point in Robert Pattinson's career, breaking away from his vampire prince image and affirming his diverse acting talent. His portrayal of Connie Nikas was highly praised by critics, showcasing his exceptional ability to transform into a complex and flawed character.
* The film is praised for its unique filmmaking style, using close-up shots, dark lighting, and pulsating electronic music to create a tense, suffocating, and haunting atmosphere.
* "Good Time" premiered at the 2017 Cannes Film Festival and received a nomination for the Palme d'Or. Although it didn't win, the film received enthusiastic acclaim from critics and audiences. Daniel Lopatin, who composed the soundtrack, won the Soundtrack Award at Cannes.
* While not a box office blockbuster, "Good Time" grossed over $3 million worldwide, an impressive figure for an independent film.
* The Safdie brothers are known for their independent, bold filmmaking style and often explore gritty social themes. "Good Time" is a prime example of their filmmaking style, with a combination of crime, psychology, and social elements.
* The film's production process was quite arduous, with many scenes filmed at night and in dangerous areas of New York. Robert Pattinson had to live in hiding and integrate into the lives of the homeless to prepare for his role.


中文翻译

**好时光 (GOOD TIME): 纽约地下世界的窒息之夜**

你准备好迎接一个不眠之夜,一次疯狂的逃亡,以及生死攸关的决定了吗?《好时光》不仅仅是一部犯罪心理惊悚片,更是一次令人难忘的电影体验,它将你带入纽约的地下世界深处,那里充满了陷阱和被边缘化的人们。

由罗伯特·帕丁森饰演的康斯坦丁“康尼”尼卡斯并非英雄。他是一个鲁莽、狡猾的人,对他智力有缺陷的弟弟尼克(本·萨弗迪饰)怀有盲目的爱。在一次拙劣的银行抢劫案后,尼克被捕,康尼开始了一场与时间赛跑的旅程,以拯救他的弟弟免于监禁。

仅仅在一个晚上,康尼面临着无数的挑战:从诈骗和盗窃到与社会渣滓的危险遭遇。每一个决定,无论多么微小,都可能改变兄弟俩的命运。《好时光》不仅仅是一部令人窒息的动作片,更是一个关于兄弟情谊、牺牲以及人们为了所爱之人愿意跨越的界限的感人故事。准备好迎接漫长、难忘和令人难忘的夜晚吧。

**你可能不知道:**

* 《好时光》标志着罗伯特·帕丁森职业生涯的一个重要转折点,摆脱了吸血鬼王子的形象,并肯定了他多样化的表演天赋。他对康尼·尼卡斯的刻画受到了评论家的高度赞扬,展示了他将自己转变为一个复杂且有缺陷的角色的卓越能力。
* 这部电影因其独特的电影制作风格而受到赞扬,它使用特写镜头、黑暗的灯光和脉动的电子音乐来营造一种紧张、窒息和令人难忘的氛围。
* 《好时光》在2017年戛纳电影节上首映,并获得了金棕榈奖的提名。虽然没有获奖,但这部电影受到了评论家和观众的热烈欢迎。创作配乐的丹尼尔·洛帕丁在戛纳获得了配乐奖。
* 虽然不是票房大片,但《好时光》在全球的票房收入超过300万美元,对于一部独立电影来说,这是一个令人印象深刻的数字。
* 萨弗迪兄弟以其独立、大胆的电影制作风格而闻名,并且经常探索尖锐的社会主题。《好时光》是他们电影制作风格的一个典型例子,它结合了犯罪、心理和社会元素。
* 这部电影的制作过程非常艰苦,许多场景都在晚上和纽约的危险区域拍摄。罗伯特·帕丁森不得不隐居并融入无家可归者的生活,以便为他的角色做准备。


Русский перевод

**ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ (GOOD TIME): УДУШАЮЩАЯ НОЧЬ В НЬЮ-ЙОРКСКОМ ПОДЗЕМЕЛЬЕ**

Вы готовы к бессонной ночи, отчаянному побегу и решениям, от которых зависит жизнь и смерть? «Хорошее время» - это не просто криминальный триллер, а незабываемый кинематографический опыт, который погружает вас в глубины нью-йоркского преступного мира, кишащего ловушками и маргинализированными личностями.

Константин «Конни» Никас, которого играет Роберт Паттинсон, не герой. Он безрассудный, хитрый человек с слепой любовью к своему умственно отсталому брату Нику (Бен Сафди). После неудачного ограбления банка Ника арестовывают, и Конни начинает гонку со временем, чтобы спасти своего брата от тюремного заключения.

Всего за одну ночь Конни сталкивается с бесчисленными проблемами: от мошенничества и краж до опасных столкновений с отбросами общества. Каждое решение, каким бы незначительным оно ни было, может изменить судьбу обоих братьев. «Хорошее время» - это не просто захватывающий дух боевик, это также трогательная история о братстве, жертвенности и пределах, которые люди готовы переступить ради тех, кого любят. Приготовьтесь к долгой, незабываемой и преследующей ночи.

**Вы могли не знать:**

* «Хорошее время» знаменует собой важный поворотный момент в карьере Роберта Паттинсона, отходя от образа вампира-принца и подтверждая его разносторонний актерский талант. Его изображение Конни Никаса получило высокую оценку критиков, продемонстрировав его исключительную способность перевоплощаться в сложного и ущербного персонажа.
* Фильм хвалят за его уникальный стиль кинопроизводства, в котором используются крупные планы, темное освещение и пульсирующая электронная музыка для создания напряженной, удушающей и преследующей атмосферы.
* «Хорошее время» дебютировало на Каннском кинофестивале 2017 года и было номинировано на Золотую пальмовую ветвь. Хотя он и не выиграл, фильм получил восторженное признание критиков и зрителей. Даниэль Лопатин, написавший саундтрек, получил награду Soundtrack Award в Каннах.
* Несмотря на то, что «Хорошее время» не является кассовым блокбастером, он собрал в мировом прокате более 3 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для независимого фильма.
* Братья Сафди известны своим независимым, смелым стилем кинопроизводства и часто исследуют острые социальные темы. «Хорошее время» - яркий пример их стиля кинопроизводства, сочетающего в себе элементы криминала, психологии и социума.
* Процесс производства фильма был довольно трудным, многие сцены снимались ночью и в опасных районах Нью-Йорка. Роберту Паттинсону пришлось жить в тени и интегрироваться в жизнь бездомных, чтобы подготовиться к своей роли.

Show more...