Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Three" theo yêu cầu:
**Three (2016): Vòng Xoáy Lương Tâm và Sự Giằng Xé Quyền Lực Trong Bệnh Viện**
Trong thế giới tội phạm Hong Kong đầy rẫy những luật lệ ngầm và những cuộc đấu trí căng thẳng, "Three" (Tam Nhân Hành) của đạo diễn bậc thầy Johnnie To (Đỗ Kỳ Phong) vẽ nên một bức tranh kịch tính về sự giằng co giữa thiện và ác, giữa luật pháp và lương tâm, tất cả diễn ra trong không gian chật hẹp của một bệnh viện. Phim không chỉ là một tác phẩm hành động gay cấn mà còn là một câu hỏi nhức nhối về đạo đức và trách nhiệm.
Đại Nghĩa (Chung Hán Lương), một tên tội phạm xảo quyệt bị thương trong một cuộc truy đuổi, đã biến phòng bệnh thành một sân khấu cho màn kịch của riêng mình. Hắn từ chối chữa trị, kéo dài thời gian chờ đợi đồng bọn giải cứu, đồng thời lợi dụng sự giằng xé nội tâm của nữ bác sĩ Đồng Sảnh (Triệu Vy). Đồng Sảnh, một người thầy thuốc tận tâm, bị mắc kẹt giữa lời thề Hippocrates và sự cản trở quyết liệt từ cảnh sát Trần Vĩ Lạc (Cổ Thiên Lạc), một người đàn ông sẵn sàng vượt qua ranh giới đạo đức để đạt được mục đích. Mỗi nhân vật đều có những động cơ riêng, những bí mật ẩn giấu, và những giới hạn mà họ sẵn sàng vượt qua. "Three" không chỉ là một bộ phim hành động, mà là một cuộc chiến tâm lý nghẹt thở, nơi mà sự thật và dối trá đan xen, và ranh giới giữa đúng và sai trở nên vô cùng mong manh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Three" không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần mà còn là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, phần lớn các nhà phê bình đều ca ngợi diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Chung Hán Lương trong vai Đại Nghĩa, và phong cách đạo diễn độc đáo của Johnnie To. Phim đã được đề cử cho nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải Kim Tượng cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Chung Hán Lương). Mặc dù không gặt hái thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé như một số tác phẩm khác của To, "Three" vẫn được coi là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của ông, thể hiện sự tinh tế trong cách kể chuyện và sự sâu sắc trong việc khai thác tâm lý nhân vật. Đặc biệt, cảnh quay hành động chậm (slow-motion) kéo dài trong những phút cuối phim đã trở thành một điểm nhấn độc đáo, thể hiện sự sáng tạo và kỹ thuật điêu luyện của đạo diễn. Nhiều nhà phê bình còn cho rằng cảnh quay này là một sự tri ân đối với các bộ phim hành động kinh điển của John Woo, một người bạn và đồng nghiệp thân thiết của Johnnie To. "Three" không chỉ là một bộ phim hình sự hành động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy suy tư về bản chất con người và sự phức tạp của đạo đức.
English Translation
**Three (2016): A Vortex of Conscience and Power Struggle in a Hospital**
In the criminal underworld of Hong Kong, rife with unspoken rules and intense mind games, Johnnie To's "Three" paints a dramatic picture of the tug-of-war between good and evil, law and conscience, all unfolding within the confined space of a hospital. More than just a thrilling action film, it poses a poignant question about ethics and responsibility.
Dai Nghia (Wallace Chung), a cunning criminal injured in a chase, turns the hospital room into a stage for his own drama. He refuses treatment, stalling for time while waiting for his accomplices to rescue him, all while exploiting the inner conflict of Dr. Tong Shen (Zhao Wei). Tong Shen, a dedicated physician, is caught between her Hippocratic oath and the fierce obstruction of police officer Tran Vi Lac (Louis Koo), a man willing to cross ethical boundaries to achieve his goals. Each character has their own motives, hidden secrets, and limits they are willing to cross. "Three" is not just an action movie, but a breathless psychological battle where truth and lies intertwine, and the line between right and wrong becomes incredibly blurred.
**You Might Not Know:**
"Three" is not just a simple entertainment piece but also a critically acclaimed film. Despite receiving mixed reviews, most critics praised the outstanding performances of the cast, especially Wallace Chung as Dai Nghia, and Johnnie To's unique directing style. The film was nominated for several prestigious awards, including the Hong Kong Film Award for Best Director and Best Actor (Wallace Chung). Although it did not achieve resounding box office success like some of To's other works, "Three" is still considered a noteworthy piece in his career, demonstrating his subtlety in storytelling and depth in exploring character psychology. In particular, the extended slow-motion action sequence in the film's final minutes has become a unique highlight, showcasing the director's creativity and skillful technique. Many critics also argue that this scene is a tribute to the classic action films of John Woo, a close friend and colleague of Johnnie To. "Three" is not just a crime action film, but also an artistic work full of reflection on human nature and the complexity of ethics.
中文翻译
**三人行 (2016): 医院里的良心漩涡与权力斗争**
在充斥着潜规则和激烈心理战的香港犯罪世界中，杜琪峰导演的《三人行》描绘了一幅善与恶、法律与良知之间拉锯战的戏剧性画面，这一切都发生在医院的狭小空间内。 这不仅仅是一部惊险的动作片，更提出了关于伦理和责任的辛辣问题。
狡猾的罪犯大义（钟汉良 饰）在追捕中受伤，将病房变成了他自己戏剧的舞台。 他拒绝治疗，拖延时间等待同伙来营救他，同时利用了医生佟倩（赵薇 饰）的内心冲突。 佟倩是一位敬业的医生，她夹在希波克拉底誓言和警察陈伟乐（古天乐 饰）的强烈阻挠之间，陈伟乐是一个为了达到目的愿意跨越道德界限的人。 每个人物都有自己的动机、隐藏的秘密以及他们愿意跨越的界限。《三人行》不仅仅是一部动作片，更是一场令人窒息的心理战，真假交织，是非界限变得异常模糊。
**你可能不知道：**
《三人行》不仅仅是一部简单的娱乐作品，也是一部备受好评的电影。 尽管收到的评价褒贬不一，但大多数评论家都称赞演员的出色表演，尤其是钟汉良饰演的大义，以及杜琪峰独特的导演风格。 该片获得了多项著名奖项的提名，包括香港电影金像奖最佳导演和最佳男主角（钟汉良）。 尽管它没有像杜琪峰的其他一些作品那样取得巨大的票房成功，但《三人行》仍然被认为是杜琪峰职业生涯中值得注意的作品，展示了他讲故事的微妙之处和探索人物心理的深度。 尤其是影片最后几分钟的慢动作动作场面已成为一个独特的亮点，展示了导演的创造力和娴熟的技巧。 许多评论家还认为，这一场景是对吴宇森经典动作电影的致敬，吴宇森是杜琪峰的亲密朋友和同事。《三人行》不仅仅是一部犯罪动作片，更是一部充满对人性和伦理复杂性反思的艺术作品。
Русский перевод
**Трое (2016): Водоворот Совести и Борьба за Власть в Больнице**
В преступном мире Гонконга, полном неписаных правил и напряженных психологических игр, фильм "Трое" режиссера Джонни То рисует драматическую картину перетягивания каната между добром и злом, законом и совестью, и все это разворачивается в замкнутом пространстве больницы. Больше, чем просто захватывающий боевик, он ставит острый вопрос об этике и ответственности.
Дай Нгиа (Уоллес Чун), хитрый преступник, раненый в погоне, превращает больничную палату в сцену для своей собственной драмы. Он отказывается от лечения, затягивая время в ожидании, пока его сообщники спасут его, и при этом эксплуатирует внутренний конфликт доктора Тонг Шен (Чжао Вэй). Тонг Шен, преданный своему делу врач, оказывается между своей клятвой Гиппократа и яростным противодействием полицейского Чан Ви Лака (Луис Ку), человека, готового переступить этические границы для достижения своих целей. У каждого персонажа есть свои мотивы, скрытые секреты и пределы, которые они готовы пересечь. "Трое" - это не просто боевик, а захватывающая психологическая битва, где правда и ложь переплетаются, а грань между добром и злом становится невероятно размытой.
**Возможно, вы не знали:**
"Трое" - это не просто простое развлекательное произведение, но и фильм, получивший признание критиков. Несмотря на неоднозначные отзывы, большинство критиков высоко оценили выдающуюся игру актеров, особенно Уоллеса Чуна в роли Дай Нгиа, и уникальный стиль режиссуры Джонни То. Фильм был номинирован на несколько престижных наград, в том числе на Гонконгскую кинопремию за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Уоллес Чун). Хотя он и не добился оглушительного кассового успеха, как некоторые другие работы То, "Трое" по-прежнему считается заметным произведением в его карьере, демонстрирующим его тонкость в повествовании и глубину в исследовании психологии персонажей. В частности, расширенная замедленная сцена действия в последние минуты фильма стала уникальной изюминкой, демонстрирующей креативность и умелую технику режиссера. Многие критики также утверждают, что эта сцена является данью уважения классическим боевикам Джона Ву, близкого друга и коллеги Джонни То. "Трое" - это не просто криминальный боевик, но и художественное произведение, полное размышлений о человеческой природе и сложности этики.