Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thư Sinh Xinh Đẹp" theo yêu cầu của bạn.
**Thư Sinh Xinh Đẹp: Khi Nữ Nhi Giả Nam Nhi "Quẩy Tung" Học Đường Cổ Trang**
Bạn đã sẵn sàng cho một "cơn bão" thanh xuân vườn trường pha lẫn yếu tố cổ trang hài hước, lãng mạn chưa? "Thư Sinh Xinh Đẹp" (In a Class of Her Own) chính là "liều thuốc" giải trí hoàn hảo dành cho bạn! Bộ phim đưa chúng ta đến với câu chuyện "dở khóc dở cười" của Tuyết Văn Hi (Cúc Tịnh Y), một cô gái nghèo thông minh, lanh lợi, buộc phải cải trang thành nam nhân để có cơ hội đổi đời nhờ vào con đường học vấn.
Vận mệnh đưa đẩy, Văn Hi thi đậu vào học viện Vân Thượng danh tiếng, nơi quy tụ những "soái ca" tài năng bậc nhất. Tại đây, cô nàng "bất đắc dĩ" phải che giấu thân phận thật, sống chung và học tập với Phong Thừa Tuấn (Tống Uy Long) lạnh lùng, tài giỏi, Vũ Lạc Huyên (Tất Văn Quân) ấm áp, tinh nghịch và Lôi Trạch Tín (Vương Thụy Xương) thẳng thắn, nghĩa hiệp. Giữa bốn chàng trai với những tính cách khác biệt, Văn Hi dần khám phá ra những bí mật, những âm mưu chốn học đường, đồng thời cũng trải qua những rung động đầu đời đầy ngọt ngào và bối rối. Liệu thân phận nữ nhi của Văn Hi có bị bại lộ? Tình yêu sẽ nảy nở giữa những hiểu lầm và những toan tính? Tất cả sẽ được giải đáp trong "Thư Sinh Xinh Đẹp", một bộ phim hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn sảng khoái và đầy ắp tiếng cười.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thư Sinh Xinh Đẹp" là phiên bản remake của bộ phim truyền hình Hàn Quốc đình đám "Sungkyunkwan Scandal" (Chuyện Tình Ở Sungkyunkwan), từng gây sốt khắp châu Á vào năm 2010. Mặc dù không đạt được thành công vang dội như bản gốc, "Thư Sinh Xinh Đẹp" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả trẻ nhờ dàn diễn viên trẻ trung, xinh đẹp và cốt truyện được "Trung Quốc hóa" một cách khéo léo.
Cúc Tịnh Y, với vẻ đẹp ngọt ngào và diễn xuất tự nhiên, được đánh giá là một trong những điểm sáng của bộ phim. Tuy nhiên, diễn xuất của Tống Uy Long trong vai Phong Thừa Tuấn lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều, khi nhiều người cho rằng anh chưa thể hiện được hết sự lạnh lùng và khí chất của nhân vật.
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nội dung và kỹ thuật, "Thư Sinh Xinh Đẹp" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem trong những lúc rảnh rỗi. Phim cũng góp phần khẳng định sức hút của thể loại phim thanh xuân vườn trường cổ trang, một "món ăn tinh thần" quen thuộc của khán giả trẻ Hoa ngữ. Dù không gặt hái được giải thưởng lớn nào, phim vẫn là một bước tiến trong sự nghiệp của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Cúc Tịnh Y, giúp cô khẳng định vị thế của mình trong làng giải trí Hoa ngữ.
English Translation
**In a Class of Her Own: When a Girl Disguised as a Boy Rocks the Ancient Academy!**
Are you ready for a youthful campus drama "storm" mixed with humorous and romantic ancient elements? "In a Class of Her Own" is the perfect entertainment "remedy" for you! The film takes us to the "tearful and laughing" story of Xue Wenxi (Ju Jingyi), a smart and resourceful poor girl who has to disguise herself as a man to have the opportunity to change her life through education.
Fate leads Wenxi to be admitted to the prestigious Yunshang Academy, which brings together the most talented "handsome guys." Here, the "reluctant" girl has to hide her true identity, living and studying with the cold and talented Feng Chengjun (Song Weilong), the warm and playful Yu Le Xuan (Bi Wenjun), and the straightforward and righteous Lei Zexin (Wang Ruichang). Among the four boys with different personalities, Wenxi gradually discovers secrets and conspiracies in the academy, and also experiences sweet and confusing first love. Will Wenxi's identity as a girl be exposed? Will love blossom amidst misunderstandings and calculations? All will be revealed in "In a Class of Her Own," a film that promises relaxing and laughter-filled moments.
**Did you know?**
"In a Class of Her Own" is a remake of the popular South Korean drama "Sungkyunkwan Scandal," which caused a sensation throughout Asia in 2010. Although it did not achieve the resounding success of the original, "In a Class of Her Own" still attracted the attention of young audiences thanks to its young and beautiful cast and a cleverly "Sinicized" plot.
Ju Jingyi, with her sweet beauty and natural acting, is considered one of the highlights of the film. However, Song Weilong's performance as Feng Chengjun has received mixed reviews, with many people saying that he did not fully express the coldness and charisma of the character.
Although not highly rated by critics in terms of content and technique, "In a Class of Her Own" is still a light-hearted entertainment film, suitable for watching in your spare time. The film also contributes to reaffirming the appeal of the ancient campus youth film genre, a familiar "spiritual dish" of young Chinese audiences. Although it did not win any major awards, the film is still a step forward in the careers of the young cast, especially Ju Jingyi, helping her to affirm her position in the Chinese entertainment industry.
中文翻译
**漂亮书生：当女扮男装的女孩席卷古代学院！**
你准备好迎接一场融合了幽默浪漫古代元素的青春校园剧“风暴”了吗？《漂亮书生》就是为你准备的完美娱乐“良药”！这部电影带我们走进了雪文曦（鞠婧祎 饰）“哭笑不得”的故事，她是一位聪明机智的贫穷女孩，不得不女扮男装，以获得通过教育改变人生的机会。
命运让文曦考入了著名的云上学堂，这里汇聚了最有才华的“帅哥”。在这里，这位“不情愿”的女孩不得不隐藏自己的真实身份，与冷酷而有才华的丰承骏（宋威龙 饰）、温暖而调皮的雨乐暄（毕雯珺 饰）以及坦率而正直的雷泽信（王瑞昌 饰）一起生活和学习。在四个性格各异的男孩中，文曦逐渐发现了学堂里的秘密和阴谋，也经历了甜蜜而困惑的初恋。文曦的女孩身份会被揭穿吗？爱情会在误解和算计中绽放吗？一切都将在《漂亮书生》中揭晓，这部电影承诺带来轻松和充满欢笑的时刻。
**你可能不知道的：**
《漂亮书生》翻拍自2010年风靡亚洲的韩国热门剧《成均馆绯闻》。尽管没有取得原剧的巨大成功，但《漂亮书生》凭借其年轻漂亮的演员阵容和巧妙“中国化”的剧情，仍然吸引了年轻观众的注意。
鞠婧祎凭借其甜美的外貌和自然的演技，被认为是这部电影的亮点之一。然而，宋威龙饰演的丰承骏却受到了褒贬不一的评价，许多人认为他没有完全表达出角色的冷酷和魅力。
尽管在内容和技术方面没有受到评论家的高度评价，但《漂亮书生》仍然是一部轻松的娱乐电影，适合在闲暇时间观看。这部电影也有助于重申古代校园青春电影类型的吸引力，这是中国年轻观众熟悉的“精神食粮”。尽管没有获得任何重大奖项，但这部电影仍然是年轻演员事业上的一步，特别是鞠婧祎，帮助她巩固了在中国娱乐业的地位。
Русский перевод
**Красивый ученый: Когда девушка, переодетая парнем, покоряет древнюю академию!**
Готовы ли вы к "шторму" юношеской кампусной драмы, смешанному с юмористическими и романтическими древними элементами? "Красивый ученый" - идеальное развлекательное "лекарство" для вас! Фильм рассказывает нам "слезную и смешную" историю Сюэ Вэньси (Цзюй Цзинъи), умной и находчивой бедной девушки, которой приходится переодеваться мужчиной, чтобы получить возможность изменить свою жизнь благодаря образованию.
Судьба приводит Вэньси в престижную академию Юньшан, где собраны самые талантливые "красавчики". Здесь "неохотной" девушке приходится скрывать свою истинную личность, живя и учась с холодным и талантливым Фэн Чэнцзюнем (Сун Вэйлун), теплым и игривым Юй Лэсюанем (Би Вэньцзюнь) и прямолинейным и праведным Лэй Цзэсинем (Ван Жуйчан). Среди четырех парней с разными характерами Вэньси постепенно открывает секреты и заговоры в академии, а также переживает сладкую и смущающую первую любовь. Будет ли раскрыта личность Вэньси как девушки? Расцветет ли любовь среди недоразумений и расчетов? Все это будет раскрыто в фильме "Красивый ученый", который обещает расслабляющие и наполненные смехом моменты.
**А знаете ли вы, что?**
"Красивый ученый" - это ремейк популярной южнокорейской драмы "Скандал в Сонгюнгване", которая произвела сенсацию во всей Азии в 2010 году. Хотя он не достиг громкого успеха оригинала, "Красивый ученый" все же привлек внимание молодой аудитории благодаря своему молодому и красивому актерскому составу и искусно "китаизированному" сюжету.
Цзюй Цзинъи, с ее милой красотой и естественной игрой, считается одним из самых ярких моментов фильма. Однако игра Сун Вэйлуна в роли Фэн Чэнцзюня получила неоднозначные отзывы, многие люди говорили, что он не полностью выразил холодность и харизму персонажа.
Хотя и не получивший высокой оценки критиков с точки зрения содержания и техники, "Красивый ученый" по-прежнему является легким развлекательным фильмом, подходящим для просмотра в свободное время. Фильм также способствует подтверждению привлекательности древнего кампусного юношеского киножанра, знакомого "духовного блюда" молодой китайской аудитории. Хотя он и не получил никаких крупных наград, фильм по-прежнему является шагом вперед в карьере молодого актерского состава, особенно Цзюй Цзинъи, помогая ей утвердить свои позиции в китайской индустрии развлечений.