A-Z list
Thực Đơn Bí Ẩn Trailer
Watch

Thực Đơn Bí Ẩn

The Menu

1 giờ 47 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mark Mylod

Actors: Anya Taylor-JoyHong ChauJanet McTeerJohn LeguizamoJudith LightNicholas HoultRalph Fiennes

Genres: Chiếu Rạp, Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Thực Đơn Bí Ẩn: Bữa Tiệc Kinh Hoàng Dành Cho Giới Thượng Lưu**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những món ăn thượng hạng, được chế biến tỉ mỉ bởi những đầu bếp tài ba, là gì? "Thực Đơn Bí Ẩn" (The Menu) sẽ lột trần sự thật nghiệt ngã ấy, bằng một bữa tiệc thị giác đầy ám ảnh và kinh hoàng.

Hãy tưởng tượng: bạn là một trong số ít những vị khách may mắn (hoặc bất hạnh) được mời đến Hawthorne, một nhà hàng sang trọng tọa lạc trên một hòn đảo hẻo lánh. Tại đây, bếp trưởng Julian Slowik (Ralph Fiennes), một thiên tài ẩm thực với ánh mắt sắc lạnh, đã chuẩn bị một thực đơn đặc biệt, "có một không hai" dành riêng cho những thực khách đặc biệt. Margot (Anya Taylor-Joy), một cô gái bí ẩn, và Tyler (Nicholas Hoult), một gã sành ăn cuồng tín, cùng những gương mặt thuộc giới thượng lưu giàu có, quyền lực, nhưng mục rỗng, đã đến đây với những kỳ vọng khác nhau. Họ không hề hay biết, mỗi món ăn được dọn lên không chỉ là một tuyệt tác nghệ thuật, mà còn là một phần của kế hoạch trả thù tàn khốc, được ấp ủ từ lâu bởi bếp trưởng Slowik. "Thực Đơn Bí Ẩn" không chỉ là một bữa ăn, mà là một màn tra tấn tâm lý, một lời phê phán sâu sắc về sự phù phiếm của giới thượng lưu và sự tha hóa của nghệ thuật vị nghệ thuật. Liệu Margot có thể thoát khỏi bữa tiệc kinh hoàng này? Và bí mật đằng sau "thực đơn" chết chóc này là gì? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy bất ngờ và ám ảnh!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thực Đơn Bí Ẩn" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (88%) và Metacritic (71/100). Phim được ca ngợi về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc (đặc biệt là Ralph Fiennes và Anya Taylor-Joy), và phong cách đạo diễn độc đáo.
* Phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử, bao gồm đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Ralph Fiennes).
* Với kinh phí sản xuất khoảng 30 triệu đô la Mỹ, "Thực Đơn Bí Ẩn" đã thu về hơn 107 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thành công phòng vé đáng kể.
* Ban đầu, Alexander Payne được chọn làm đạo diễn cho bộ phim, nhưng sau đó Mark Mylod đã thay thế ông. Emma Stone từng được nhắm cho vai Margot, trước khi Anya Taylor-Joy được chọn.
* Phim được coi là một lời châm biếm sâu sắc về văn hóa ẩm thực cao cấp, sự sùng bái người nổi tiếng và sự bất bình đẳng xã hội. Nhiều nhà phê bình đã so sánh "Thực Đơn Bí Ẩn" với các tác phẩm kinh điển như "Parasite" và "The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover".


English Translation

**The Menu: A Horrifying Feast for the Elite**

Have you ever wondered what lies behind the exquisite dishes, meticulously prepared by talented chefs? "The Menu" will reveal that grim truth, with a visually haunting and terrifying feast.

Imagine: you are one of the few lucky (or unlucky) guests invited to Hawthorne, a luxurious restaurant located on a remote island. Here, Chef Julian Slowik (Ralph Fiennes), a culinary genius with a piercing gaze, has prepared a special, "one-of-a-kind" menu exclusively for special diners. Margot (Anya Taylor-Joy), a mysterious girl, and Tyler (Nicholas Hoult), a fanatical gourmet, along with faces from the wealthy, powerful, but empty elite, have come here with different expectations. Little do they know, each dish served is not only a masterpiece of art, but also part of a cruel revenge plan, long harbored by Chef Slowik. "The Menu" is not just a meal, but a psychological torture, a profound critique of the superficiality of the elite and the corruption of art for art's sake. Can Margot escape this horrifying feast? And what is the secret behind this deadly "menu"? Prepare yourself for an unexpected and haunting cinematic experience!

**Maybe you didn't know:**

* "The Menu" received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (88%) and Metacritic (71/100). The film was praised for its clever script, excellent performances (especially Ralph Fiennes and Anya Taylor-Joy), and unique directing style.
* The film has won several awards and nominations, including a Golden Globe nomination for Best Actor (Ralph Fiennes).
* With a production budget of approximately $30 million, "The Menu" grossed over $107 million worldwide, becoming a significant box office success.
* Alexander Payne was originally chosen to direct the film, but Mark Mylod later replaced him. Emma Stone was once considered for the role of Margot, before Anya Taylor-Joy was cast.
* The film is considered a profound satire on high-end culinary culture, celebrity worship, and social inequality. Many critics have compared "The Menu" to classics such as "Parasite" and "The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover."


中文翻译

**菜单:一场为精英准备的恐怖盛宴**

你有没有想过,在精致的菜肴背后,由才华横溢的厨师精心准备的,究竟隐藏着什么?《菜单》将揭示那个残酷的真相,带来一场视觉上令人难忘和恐惧的盛宴。

想象一下:你是少数受邀前往霍桑餐厅的幸运(或不幸)客人之一,这家豪华餐厅坐落在一个偏远的岛屿上。在这里,厨师朱利安·斯洛维克(拉尔夫·费因斯 饰),一位目光锐利的烹饪天才,专门为特殊的食客准备了一份特别的、“独一无二”的菜单。神秘的女孩玛格特(安雅·泰勒-乔伊 饰)和狂热的美食家泰勒(尼古拉斯·霍尔特 饰),以及来自富有、有权势但空虚的精英阶层的面孔,都带着不同的期望来到这里。他们万万没有想到,每一道菜不仅是一件艺术杰作,也是厨师斯洛维克酝酿已久的残酷复仇计划的一部分。《菜单》不仅仅是一顿饭,而是一种心理折磨,是对精英阶层的肤浅和为艺术而艺术的堕落的深刻批判。玛格特能逃脱这场恐怖的盛宴吗?这份致命的“菜单”背后又隐藏着什么秘密?准备好迎接一场意想不到且令人难忘的电影体验吧!

**你可能不知道:**

* 《菜单》获得了评论家的积极评价,在烂番茄(88%)和Metacritic(71/100)上获得了高分。这部电影因其巧妙的剧本、出色的表演(尤其是拉尔夫·费因斯和安雅·泰勒-乔伊)和独特的导演风格而受到赞扬。
* 这部电影获得了多个奖项和提名,包括金球奖最佳男主角(拉尔夫·费因斯)提名。
* 《菜单》的制作预算约为 3000 万美元,全球票房收入超过 1.07 亿美元,成为票房上的巨大成功。
* 亚历山大·佩恩最初被选为该片的导演,但后来马克·米罗取代了他。艾玛·斯通曾被考虑出演玛格特一角,后来安雅·泰勒-乔伊被选中。
* 这部电影被认为是对于高端美食文化、名人崇拜和社会不平等的深刻讽刺。许多评论家将《菜单》与《寄生虫》和《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》等经典作品进行了比较。


Русский перевод

**Меню: Ужасающий пир для элиты**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за изысканными блюдами, тщательно приготовленными талантливыми поварами? "Меню" раскроет эту мрачную правду, представив визуально незабываемый и ужасающий пир.

Представьте себе: вы один из немногих счастливчиков (или несчастных) гостей, приглашенных в Hawthorne, роскошный ресторан, расположенный на отдаленном острове. Здесь шеф-повар Джулиан Словик (Ральф Файнс), кулинарный гений с пронзительным взглядом, приготовил специальное, "единственное в своем роде" меню исключительно для особых посетителей. Марго (Аня Тейлор-Джой), таинственная девушка, и Тайлер (Николас Холт), фанатичный гурман, вместе с представителями богатой, влиятельной, но пустой элиты, приехали сюда с разными ожиданиями. Они и представить себе не могут, что каждое поданное блюдо - это не только шедевр искусства, но и часть жестокого плана мести, который давно вынашивал шеф-повар Словик. "Меню" - это не просто еда, а психологическая пытка, глубокая критика поверхностности элиты и коррупции искусства ради искусства. Сможет ли Марго избежать этого ужасающего пира? И что скрывается за этим смертельным "меню"? Приготовьтесь к неожиданному и незабываемому кинематографическому опыту!

**Возможно, вы не знали:**

* "Меню" получило положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes (88%) и Metacritic (71/100). Фильм был отмечен за умный сценарий, отличную игру актеров (особенно Ральфа Файнса и Ани Тейлор-Джой) и уникальный стиль режиссуры.
* Фильм получил несколько наград и номинаций, в том числе номинацию на "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль (Ральф Файнс).
* При производственном бюджете около 30 миллионов долларов "Меню" собрало в мировом прокате более 107 миллионов долларов, став значительным кассовым успехом.
* Первоначально режиссером фильма был выбран Александр Пейн, но позже его заменил Марк Майлод. Эмма Стоун рассматривалась на роль Марго, прежде чем была выбрана Аня Тейлор-Джой.
* Фильм считается глубокой сатирой на высокую кулинарную культуру, культ знаменитостей и социальное неравенство. Многие критики сравнивали "Меню" с классикой, такой как "Паразиты" и "Повар, вор, его жена и ее любовник".

Show more...