Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thượng Ẩn" theo yêu cầu của bạn:
**Thượng Ẩn (Addicted): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Những Tâm Hồn Nổi Loạn**
"Thượng Ẩn" không chỉ là một bộ phim đam mỹ học đường đơn thuần, mà là một lát cắt chân thực, đầy rung động về những rung cảm đầu đời, sự nổi loạn của tuổi trẻ và khát khao được sống thật với chính mình. Năm 2016, màn ảnh nhỏ châu Á đã chao đảo trước câu chuyện tình yêu ngọt ngào nhưng cũng đầy sóng gió giữa Bạch Lạc Nhân và Cố Hải.
Bạch Lạc Nhân, cậu học sinh nghèo khó nhưng đầy nghị lực, lớn lên trong vòng tay yêu thương của ba và bà nội. Cuộc sống của cậu bỗng chốc đảo lộn khi mẹ cậu quyết định tái hôn với Cố Uy Đình, một quân nhân cấp cao, đồng thời cũng là cha của Cố Hải. Chán ghét cuộc hôn nhân sắp đặt này, Cố Hải, chàng công tử ngỗ nghịch, quyết định rời khỏi vòng tay gia đình, chuyển đến ngôi trường mà Lạc Nhân đang theo học.
Từ những hiểu lầm ban đầu, sự khác biệt về hoàn cảnh và tính cách dần nhường chỗ cho sự đồng điệu, thấu hiểu. Cả hai cùng nhau trải qua những ngày tháng học trò đầy ắp tiếng cười, những rung động xao xuyến và cả những thử thách chông gai. Tình yêu giữa Lạc Nhân và Cố Hải nảy nở một cách tự nhiên, thuần khiết, nhưng cũng vấp phải sự phản đối từ gia đình và những định kiến xã hội. Bên cạnh câu chuyện tình yêu chính, "Thượng Ẩn" còn khắc họa những mối quan hệ bạn bè chân thành, những rung động tuổi mới lớn của Dương Mãnh và Vưu Kỳ, tạo nên một bức tranh thanh xuân đa sắc màu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thượng Ẩn" ngay khi ra mắt đã tạo nên một cơn sốt trên khắp châu Á, đặc biệt là ở Trung Quốc và Thái Lan. Bộ phim nhanh chóng thu hút lượng fan hâm mộ khổng lồ nhờ nội dung gần gũi, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ và những cảnh quay đẹp mắt. Tuy nhiên, do khai thác đề tài nhạy cảm về tình yêu đồng giới, bộ phim đã bị cấm chiếu tại Trung Quốc chỉ sau 12 tập. Mặc dù vậy, sức hút của "Thượng Ẩn" vẫn không hề suy giảm. Bộ phim đã trở thành một hiện tượng văn hóa, thúc đẩy sự cởi mở hơn trong xã hội về vấn đề LGBT và khẳng định tài năng của dàn diễn viên trẻ như Hoàng Cảnh Du và Hứa Ngụy Châu. Sự thành công của "Thượng Ẩn" đã mở ra một kỷ nguyên mới cho dòng phim đam mỹ, tạo tiền đề cho sự ra đời của hàng loạt các tác phẩm tương tự sau này. Dù không được hoàn thiện trọn vẹn, "Thượng Ẩn" vẫn là một dấu ấn khó phai trong lòng khán giả yêu phim đam mỹ.
English Translation
**Addicted: When Love Blossoms Among Rebellious Souls**
"Addicted" is more than just a typical BL (Boys' Love) high school drama; it's a realistic and touching slice of life about the first feelings of love, youthful rebellion, and the desire to live authentically. In 2016, the Asian small screen was shaken by the sweet yet turbulent love story between Bai Luo Yin and Gu Hai.
Bai Luo Yin, a poor but resilient student, grew up in the loving arms of his father and grandmother. His life suddenly turns upside down when his mother decides to remarry Gu Wei Ting, a high-ranking military officer who also happens to be Gu Hai's father. Disgusted by this arranged marriage, Gu Hai, a rebellious young master, decides to leave his family and transfer to the school where Luo Yin is studying.
From initial misunderstandings, differences in circumstances and personalities gradually give way to empathy and understanding. They spend their school days together filled with laughter, fluttering feelings, and challenging obstacles. The love between Luo Yin and Gu Hai blossoms naturally and purely, but also faces opposition from their families and societal prejudices. In addition to the main love story, "Addicted" also portrays sincere friendships and the adolescent emotions of Yang Meng and You Qi, creating a multi-colored picture of youth.
**Maybe you didn't know:**
"Addicted" immediately created a sensation across Asia, especially in China and Thailand, upon its release. The film quickly attracted a huge fan base thanks to its relatable content, the natural acting of the young cast, and beautiful cinematography. However, due to its sensitive subject matter of same-sex love, the film was banned in China after only 12 episodes. Despite this, the appeal of "Addicted" has not diminished. The film has become a cultural phenomenon, promoting greater openness in society on LGBT issues and affirming the talent of young actors such as Huang Jing Yu and Xu Wei Zhou. The success of "Addicted" has ushered in a new era for the BL genre, paving the way for the creation of many similar works later on. Although not fully completed, "Addicted" remains an unforgettable mark in the hearts of BL movie lovers.
中文翻译
**上瘾：当爱在叛逆的灵魂中绽放**
《上瘾》不仅仅是一部典型的耽美校园剧，它更是对初恋、青春叛逆以及渴望真实生活的真实而感人的写照。2016年，亚洲小荧幕被白洛因和顾海之间甜蜜而又动荡的爱情故事所震撼。
白洛因，一个贫穷但坚韧的学生，在父亲和祖母的爱中长大。当他的母亲决定再婚嫁给高级军官顾威霆时，他的生活突然发生了翻天覆地的变化，而顾威霆恰好也是顾海的父亲。顾海对这桩包办婚姻感到厌恶，决定离开家庭，转到洛因就读的学校。
从最初的误解开始，环境和个性的差异逐渐让位于同情和理解。他们一起度过了充满欢笑、激动人心的感觉和充满挑战的障碍的校园生活。洛因和顾海之间的爱自然而纯洁地绽放，但也面临着来自家人和社会偏见的反对。除了主要的爱情故事，《上瘾》还描绘了杨猛和尤其真诚的友谊和青春期情感，创造了一幅色彩缤纷的青春画卷。
**也许你不知道：**
《上瘾》一经上映，立即在亚洲，尤其是在中国和泰国引起了轰动。该剧凭借其贴近生活的内容、年轻演员的自然表演和优美的摄影，迅速吸引了庞大的粉丝群。然而，由于其同性恋爱情的敏感题材，该剧仅播出 12 集后就被中国禁播。尽管如此，《上瘾》的吸引力并未减弱。这部电影已成为一种文化现象，促进了社会对 LGBT 问题的更大开放，并肯定了黄景瑜和许魏洲等年轻演员的才华。《上瘾》的成功开启了耽美题材的新纪元，为后来许多类似作品的创作铺平了道路。虽然没有完全完成，《上瘾》仍然是耽美电影爱好者心中难忘的印记。
Русский перевод
**Героин (Addicted): Когда Любовь Расцветает Среди Мятежных Душ**
"Героин" - это больше, чем просто типичная BL (Boys' Love) школьная драма; это реалистичный и трогательный срез жизни о первых чувствах любви, юношеском бунте и желании жить подлинно. В 2016 году азиатский малый экран был потрясен сладкой, но бурной историей любви между Бай Ло Инем и Гу Хаем.
Бай Ло Инь, бедный, но стойкий ученик, вырос в любящих объятиях своего отца и бабушки. Его жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда его мать решает снова выйти замуж за Гу Вэй Тина, высокопоставленного военного, который также оказывается отцом Гу Хая. Возмущенный этим браком по расчету, Гу Хай, мятежный молодой хозяин, решает покинуть свою семью и перевестись в школу, где учится Ло Инь.
От первоначальных недоразумений различия в обстоятельствах и характерах постепенно уступают место сочувствию и пониманию. Они проводят свои школьные дни вместе, наполненные смехом, трепетными чувствами и сложными препятствиями. Любовь между Ло Инем и Гу Хаем расцветает естественно и чисто, но также сталкивается с противодействием со стороны их семей и общественными предрассудками. В дополнение к основной истории любви, "Героин" также изображает искреннюю дружбу и юношеские эмоции Ян Мэна и Ю Ци, создавая разноцветную картину юности.
**Возможно, вы не знали:**
"Героин" сразу же произвел сенсацию по всей Азии, особенно в Китае и Таиланде, после своего выхода. Фильм быстро привлек огромную базу поклонников благодаря своему актуальному содержанию, естественной игре молодых актеров и красивой кинематографии. Однако из-за своей деликатной темы однополой любви фильм был запрещен в Китае всего после 12 эпизодов. Несмотря на это, привлекательность "Героина" не уменьшилась. Фильм стал культурным феноменом, способствуя большей открытости в обществе в вопросах ЛГБТ и подтверждая талант молодых актеров, таких как Хуан Цзин Юй и Сюй Вэй Чжоу. Успех "Героина" открыл новую эру для жанра BL, проложив путь для создания многих подобных работ в дальнейшем. Хотя и не полностью завершенный, "Героин" остается незабываемым следом в сердцах любителей BL-фильмов.