A-Z list
Thương Vương Chi Vương Trailer
Watch

Thương Vương Chi Vương

Triple Tap

Country: Hồng Kông

Director: Tung-Shing Yee

Actors: Cổ Thiên NhạcDaniel WuThái Trác Nghiêm

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thương Vương Chi Vương" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Thương Vương Chi Vương (Triple Tap): Khi Lòng Tin Trở Thành Lưỡi Dao Hai Lưỡi**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đấu trí nghẹt thở, nơi mỗi viên đạn đều mang theo một bí mật, và lòng tin là thứ xa xỉ nhất? "Thương Vương Chi Vương" (Triple Tap), bộ phim hành động hình sự Hồng Kông năm 2010, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy của những âm mưu, sự phản bội và những màn đấu súng mãn nhãn.

Ken, một chuyên gia bắn súng tài ba, vô tình trở thành người hùng khi hạ gục một băng cướp táo tợn, giải cứu một viên cảnh sát. Tưởng chừng là một hành động cao thượng, nhưng vụ án này lại mở ra một chuỗi những sự kiện đen tối, đẩy Ken vào cuộc đối đầu sinh tử với Jerry, viên cảnh sát được anh cứu sống và cũng là người bạn mới quen. Tại tòa, Ken được tuyên trắng án, nhưng bóng ma của quá khứ không buông tha anh. Tên cướp duy nhất sống sót trở lại, phơi bày một sự thật trần trụi: mọi thứ không đơn giản như vẻ bề ngoài.

"Thương Vương Chi Vương" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Nó là một bức tranh khắc họa sự phức tạp của lòng tin, sự cám dỗ của quyền lực và cái giá phải trả cho những quyết định sai lầm. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút vào thế giới của những tay súng thượng thừa, những âm mưu xảo quyệt và những mối quan hệ đầy rẫy những cạm bẫy.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** Mặc dù không đạt được thành công vang dội như phần phim trước ("Xạ Điêu Anh Hùng Truyện"), "Thương Vương Chi Vương" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt hành động và diễn xuất. Cổ Thiên Lạc và Ngô Ngạn Tổ đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật, mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và thuyết phục.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt doanh thu khá tốt tại thị trường Hồng Kông và được công chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế.
* **Hậu trường:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do yêu cầu cao về kỹ thuật bắn súng và các pha hành động. Các diễn viên đã phải trải qua quá trình huấn luyện đặc biệt để đảm bảo tính chân thực cho các cảnh quay.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Thương Vương Chi Vương" tiếp tục khẳng định vị thế của điện ảnh hành động Hồng Kông trên bản đồ thế giới, đồng thời đặt ra những câu hỏi về đạo đức, công lý và lòng tin trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Triple Tap: When Trust Becomes a Double-Edged Sword**

Are you ready for a breathtaking battle of wits, where every bullet carries a secret, and trust is the most luxurious thing? "Triple Tap," a 2010 Hong Kong action crime film, will draw you into a vortex of conspiracies, betrayals, and stunning gunfights.

Ken, a talented shooting expert, inadvertently becomes a hero when he defeats a daring gang of robbers, rescuing a police officer. What seems like a noble act opens a series of dark events, pushing Ken into a life-and-death confrontation with Jerry, the police officer he saved and a newly acquainted friend. In court, Ken is acquitted, but the ghosts of the past do not let him go. The only surviving robber returns, revealing a naked truth: everything is not as simple as it seems.

"Triple Tap" is not just a simple action movie. It is a portrait of the complexity of trust, the temptation of power, and the price to pay for wrong decisions. Prepare to be drawn into the world of superior gunmen, cunning conspiracies, and relationships riddled with traps.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Professional Review:** Although not as successful as its predecessor ("Shooting Hero"), "Triple Tap" is still highly appreciated by critics in terms of action and acting. Louis Koo and Daniel Wu excellently portrayed the inner turmoil of the characters, delivering emotional and convincing performances.
* **Box Office Revenue:** The film performed well in the Hong Kong market and was screened at many international film festivals.
* **Behind the Scenes:** The film's production process encountered many difficulties due to the high requirements for shooting techniques and action scenes. The actors had to undergo special training to ensure the authenticity of the scenes.
* **Cultural Impact:** "Triple Tap" continues to affirm the position of Hong Kong action cinema on the world map, while raising questions about ethics, justice, and trust in modern society.


中文翻译

**枪王之王 (Triple Tap):当信任变成双刃剑**

你准备好迎接一场惊心动魄的智力较量了吗?在这里,每一颗子弹都带着一个秘密,而信任是最奢侈的东西。“枪王之王”(Triple Tap)是一部 2010 年的香港动作犯罪片,它将把你卷入一个阴谋、背叛和令人惊叹的枪战的漩涡中。

靳铁生 (Ken) 是一位才华横溢的射击专家,当他击败了一伙大胆的劫匪,救出了一名警官时,无意中成为了一名英雄。看似高尚的行为却开启了一系列黑暗事件,将靳铁生推入了一场与杰瑞 (Jerry) 的生死对抗,杰瑞是他救出的警官,也是一位新结识的朋友。在法庭上,靳铁生被判无罪,但过去的幽灵并没有放过他。唯一幸存的劫匪回来了,揭示了一个赤裸裸的真相:一切并非看起来那么简单。

《枪王之王》不仅仅是一部简单的动作片。它描绘了信任的复杂性、权力的诱惑以及为错误决定付出的代价。准备好被吸引到顶级枪手、狡猾的阴谋和充满陷阱的关系的世界中吧。

**你可能不知道:**

* **专业评论:** 尽管没有像前作《枪火》那样获得巨大的成功,但《枪王之王》在动作和表演方面仍然受到评论家的高度赞赏。古天乐和吴彦祖出色地刻画了角色内心的挣扎,带来了情感丰富且令人信服的表演。
* **票房收入:** 该影片在香港市场表现良好,并在多个国际电影节上放映。
* **幕后花絮:** 由于对射击技术和动作场面的高要求,电影的制作过程遇到了许多困难。演员们必须接受特别训练,以确保场景的真实性。
* **文化影响:** 《枪王之王》继续巩固了香港动作电影在世界地图上的地位,同时也提出了关于现代社会中道德、正义和信任的问题。


Русский перевод

**Тройной выстрел (Triple Tap): Когда доверие становится обоюдоострым мечом**

Готовы ли вы к захватывающей битве умов, где каждая пуля несет в себе секрет, а доверие - самая роскошная вещь? «Тройной выстрел» (Triple Tap), гонконгский криминальный боевик 2010 года, втянет вас в водоворот заговоров, предательств и потрясающих перестрелок.

Кен, талантливый стрелок, случайно становится героем, когда побеждает дерзкую банду грабителей, спасая полицейского. То, что кажется благородным поступком, открывает череду мрачных событий, втягивая Кена в противостояние не на жизнь, а на смерть с Джерри, полицейским, которого он спас, и новообретенным другом. В суде Кена оправдывают, но призраки прошлого не отпускают его. Единственный выживший грабитель возвращается, раскрывая неприкрытую правду: все не так просто, как кажется.

«Тройной выстрел» - это не просто простой боевик. Это портрет сложности доверия, искушения властью и цены, которую приходится платить за неправильные решения. Приготовьтесь погрузиться в мир превосходных стрелков, коварных заговоров и отношений, полных ловушек.

**Возможно, вы не знали:**

* **Профессиональный обзор:** Хотя и не такой успешный, как его предшественник («Герой стрельбы»), «Тройной выстрел» по-прежнему высоко ценится критиками с точки зрения экшена и актерской игры. Луис Ку и Дэниел Ву отлично изобразили внутренние терзания персонажей, представив эмоциональные и убедительные выступления.
* **Кассовые сборы:** Фильм хорошо показал себя на рынке Гонконга и был показан на многих международных кинофестивалях.
* **За кадром:** Производственный процесс фильма столкнулся со многими трудностями из-за высоких требований к технике стрельбы и экшн-сценам. Актерам пришлось пройти специальную подготовку, чтобы обеспечить подлинность сцен.
* **Культурное влияние:** «Тройной выстрел» продолжает утверждать позицию гонконгского боевика на мировой карте, одновременно поднимая вопросы об этике, справедливости и доверии в современном обществе.

Show more...