A-Z list
Thủy Triều Đỏ
Watch

Thủy Triều Đỏ

Crimson Tide

Country: Âu Mỹ

Director: Tony Scott

Actors: Denzel WashingtonGene HackmanMatt Craven

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thủy Triều Đỏ" theo yêu cầu của bạn:

**Thủy Triều Đỏ: Khi Lằn Ranh Giữa Lệnh Thượng Cấp và Lương Tâm Bị Xóa Nhòa**

Thế giới đứng trên bờ vực chiến tranh hạt nhân. Một cuộc nổi dậy tại Nga đe dọa kho vũ khí hạt nhân khổng lồ, đẩy căng thẳng toàn cầu lên đến đỉnh điểm. Trong bối cảnh hỗn loạn đó, tàu ngầm USS Alabama, một pháo đài thép di động mang theo sức mạnh hủy diệt, được lệnh tuần tra và sẵn sàng đáp trả.

Trên tàu, Thuyền trưởng Frank Ramsey (Gene Hackman), một người lính dày dạn kinh nghiệm, kiên định tuân thủ mệnh lệnh, đối đầu với Sĩ quan điều hành Ron Hunter (Denzel Washington), một nhà lý luận sắc sảo, luôn đặt câu hỏi về tính chính đáng của mọi hành động. Khi một thông điệp quan trọng bị gián đoạn, Ramsey quyết định khai hỏa tên lửa hạt nhân dựa trên thông tin chưa được xác minh, đẩy Hunter vào một cuộc đấu tranh nội tâm gay gắt. Liệu mệnh lệnh có phải là tối thượng, hay lương tâm mới là kim chỉ nam thực sự trong thời khắc sinh tử này?

"Thủy Triều Đỏ" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một cuộc chiến tâm lý căng thẳng, nơi mỗi quyết định đều mang theo hậu quả khôn lường. Bạn sẽ không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến giây phút cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thủy Triều Đỏ" ra mắt năm 1995 và nhanh chóng trở thành một hiện tượng phòng vé, thu về hơn 157 triệu đô la trên toàn thế giới.
* Phim được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất xuất sắc của Gene Hackman và Denzel Washington, cũng như kịch bản thông minh và đạo diễn tài tình của Tony Scott.
* "Thủy Triều Đỏ" được đề cử 3 giải Oscar, bao gồm "Dựng phim xuất sắc nhất", "Âm thanh xuất sắc nhất", và "Biên tập âm thanh xuất sắc nhất".
* Quentin Tarantino đã tham gia viết lại một số đoạn hội thoại trong phim, mang đến sự sắc sảo và kịch tính đặc trưng.
* Bộ phim gây tranh cãi vì miêu tả quân đội Nga một cách tiêu cực, nhưng cũng được ca ngợi vì đặt ra những câu hỏi quan trọng về trách nhiệm, đạo đức và chiến tranh hạt nhân.
* "Thủy Triều Đỏ" đã có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim và chương trình truyền hình sau này, đặc biệt là những tác phẩm khai thác đề tài chiến tranh và khủng hoảng chính trị.


English Translation

**Crimson Tide: When the Line Between Orders and Conscience Blurs**

The world teeters on the brink of nuclear war. An uprising in Russia threatens a vast nuclear arsenal, pushing global tensions to their breaking point. Amidst this chaos, the USS Alabama, a mobile steel fortress carrying destructive power, is ordered to patrol and prepare to retaliate.

On board, Captain Frank Ramsey (Gene Hackman), a seasoned soldier unwavering in his obedience, clashes with Executive Officer Ron Hunter (Denzel Washington), a sharp-minded theorist who questions the legitimacy of every action. When a crucial message is interrupted, Ramsey decides to launch nuclear missiles based on unverified information, plunging Hunter into a fierce internal struggle. Is obedience paramount, or is conscience the true guide in this life-or-death moment?

"Crimson Tide" is not just a breathtaking action film, but also a tense psychological battle where every decision carries immeasurable consequences. You won't be able to take your eyes off the screen until the very last second.

**Did You Know?**

* "Crimson Tide" was released in 1995 and quickly became a box office phenomenon, grossing over $157 million worldwide.
* The film was critically acclaimed for the outstanding performances of Gene Hackman and Denzel Washington, as well as the intelligent script and Tony Scott's skillful direction.
* "Crimson Tide" was nominated for 3 Academy Awards, including Best Film Editing, Best Sound, and Best Sound Effects Editing.
* Quentin Tarantino contributed to rewriting some of the film's dialogue, bringing his signature wit and drama.
* The film sparked controversy for its negative portrayal of the Russian military but was also praised for raising important questions about responsibility, ethics, and nuclear war.
* "Crimson Tide" has had a significant influence on subsequent films and television shows, especially those exploring themes of war and political crisis.


中文翻译

**红潮:当命令与良知之间的界限变得模糊**

世界摇摇欲坠,濒临核战争的边缘。俄罗斯的一场叛乱威胁着庞大的核武库,将全球紧张局势推向了崩溃的临界点。在这场混乱中,“阿拉巴马号”核潜艇,一座携带毁灭性力量的移动钢铁堡垒,奉命巡逻并准备反击。

在船上,经验丰富的舰长弗兰克·拉姆齐(吉恩·哈克曼 饰)坚定不移地服从命令,与精明干练的执行官罗恩·亨特(丹泽尔·华盛顿 饰)发生冲突,后者质疑每一项行动的合法性。当一条关键信息中断时,拉姆齐决定根据未经证实的信息发射核导弹,使亨特陷入了一场激烈的内心斗争。服从至上吗?还是良知才是这生死攸关时刻的真正指引?

《红潮》不仅仅是一部扣人心弦的动作片,更是一场紧张的心理战,每一个决定都带来不可估量的后果。直到最后一秒,你都无法将视线从屏幕上移开。

**你可能不知道:**

* 《红潮》于 1995 年上映,迅速成为票房现象,全球票房收入超过 1.57 亿美元。
* 该片因吉恩·哈克曼和丹泽尔·华盛顿的出色表演、以及精妙的剧本和托尼·斯科特娴熟的导演而备受好评。
* 《红潮》获得了 3 项奥斯卡奖提名,包括最佳剪辑、最佳音响和最佳音效剪辑。
* 昆汀·塔伦蒂诺参与了影片部分对话的重写,带来了他标志性的智慧和戏剧性。
* 这部电影因其对俄罗斯军队的负面描述而引发争议,但也因其提出了关于责任、道德和核战争的重要问题而受到赞扬。
* 《红潮》对后来的电影和电视剧产生了重大影响,特别是那些探索战争和政治危机主题的作品。


Русский перевод

**Багровый прилив: Когда грань между приказом и совестью размывается**

Мир балансирует на грани ядерной войны. Восстание в России угрожает огромному ядерному арсеналу, доводя глобальную напряженность до предела. В этом хаосе подводной лодке "Алабама", мобильной стальной крепости, несущей разрушительную силу, приказано патрулировать и готовиться к ответному удару.

На борту капитан Фрэнк Рэмси (Джин Хэкман), опытный солдат, непоколебимый в своем повиновении, сталкивается со старшим помощником Роном Хантером (Дензел Вашингтон), проницательным теоретиком, который ставит под сомнение законность каждого действия. Когда важное сообщение прерывается, Рэмси решает запустить ядерные ракеты на основе непроверенной информации, ввергая Хантера в ожесточенную внутреннюю борьбу. Повиновение превыше всего? Или совесть - истинный ориентир в этот момент жизни и смерти?

"Багровый прилив" - это не просто захватывающий боевик, но и напряженная психологическая битва, где каждое решение влечет за собой неизмеримые последствия. Вы не сможете оторвать глаз от экрана до самой последней секунды.

**А вы знали?**

* "Багровый прилив" вышел в 1995 году и быстро стал кассовым феноменом, собрав в мировом прокате более 157 миллионов долларов.
* Фильм получил признание критиков за выдающиеся актерские работы Джина Хэкмана и Дензела Вашингтона, а также за умный сценарий и умелую режиссуру Тони Скотта.
* "Багровый прилив" был номинирован на 3 премии "Оскар", включая лучший монтаж, лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов.
* Квентин Тарантино внес свой вклад в переписывание некоторых диалогов фильма, привнеся свой фирменный ум и драматизм.
* Фильм вызвал споры из-за негативного изображения российской армии, но также был отмечен за поднятие важных вопросов об ответственности, этике и ядерной войне.
* "Багровый прилив" оказал значительное влияние на последующие фильмы и телешоу, особенно на те, которые исследуют темы войны и политического кризиса.

Show more...