Dưới đây là kết quả:
**Ticker (2001): Khi San Francisco Báo Động Đỏ**
San Francisco, thành phố của những con dốc dựng đứng và sương mù giăng lối, giờ đây chìm trong bóng tối của một âm mưu khủng bố rợn người. Thám tử Ray Nettles, một người hùng thầm lặng giữa lòng thành phố, cùng cộng sự Fuzzy, đang phải đối mặt với thử thách sinh tử: ngăn chặn Swan, tên trùm khủng bố tàn bạo, gieo rắc nỗi kinh hoàng bằng những quả bom hẹn giờ. Khi Claire Manning, một nhà khoa học xinh đẹp và là thành viên chủ chốt của băng đảng, sa lưới pháp luật, Swan tung ra tối hậu thư: thả tự do cho Claire, hoặc chứng kiến thành phố tan hoang trong biển lửa.
Thời gian đếm ngược, mạng sống của hàng triệu người treo trên sợi tóc. Trong cơn tuyệt vọng, Nettles tìm đến Frank Glass, một chuyên gia chất nổ huyền thoại, người mang trong mình những vết sẹo quá khứ và một bộ óc thiên tài. Liệu Nettles và Glass có thể giải mã mật mã tử thần, vô hiệu hóa những quả bom trước khi tiếng nổ xé toạc bầu trời San Francisco? "Ticker" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là cuộc chiến giữa thiện và ác, giữa hy vọng và tuyệt vọng, trong bối cảnh một thành phố đang đứng bên bờ vực thẳm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ticker" là một bộ phim hành động kinh phí thấp được đạo diễn bởi Albert Pyun, một cái tên quen thuộc với những người hâm mộ phim hành động hạng B. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như Tom Sizemore, Steven Seagal và Dennis Hopper, "Ticker" không được giới phê bình đánh giá cao và không đạt được thành công về mặt thương mại. Phim thường bị chỉ trích vì cốt truyện sáo rỗng, kỹ xảo lỗi thời và diễn xuất gượng gạo. Tuy nhiên, "Ticker" vẫn có một lượng fan nhất định nhờ những pha hành động cháy nổ và sự góp mặt của các ngôi sao hành động kỳ cựu. Điều thú vị là đây là một trong những vai diễn cuối cùng của Dennis Hopper trước khi ông qua đời. "Ticker" cũng được biết đến với việc sử dụng nhiều cảnh quay và hiệu ứng đặc biệt từ các bộ phim khác của Albert Pyun, một dấu hiệu cho thấy hạn chế về ngân sách. Dù không phải là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc, "Ticker" vẫn là một ví dụ điển hình cho dòng phim hành động kinh phí thấp, nơi sự sáng tạo và đam mê đôi khi có thể bù đắp cho những thiếu thốn về tài chính.
English Translation
**Ticker (2001): San Francisco on Red Alert**
San Francisco, the city of steep hills and lingering fog, is now shrouded in the darkness of a chilling terrorist plot. Detective Ray Nettles, a silent hero in the heart of the city, along with his partner Fuzzy, faces a life-or-death challenge: to stop Swan, a ruthless terrorist mastermind, from sowing terror with ticking time bombs. When Claire Manning, a beautiful scientist and key member of the gang, is caught by the law, Swan issues an ultimatum: release Claire, or watch the city be destroyed in a sea of fire.
Time is running out, and the lives of millions hang by a thread. In desperation, Nettles turns to Frank Glass, a legendary explosives expert, a man scarred by the past and blessed with a brilliant mind. Can Nettles and Glass crack the death code and neutralize the bombs before the explosions tear through the San Francisco sky? "Ticker" is not just a breathtaking action movie, but also a battle between good and evil, between hope and despair, set against the backdrop of a city teetering on the brink.
**You Might Not Know:**
"Ticker" is a low-budget action film directed by Albert Pyun, a familiar name to fans of B-movie action. Despite boasting a cast of recognizable names such as Tom Sizemore, Steven Seagal, and Dennis Hopper, "Ticker" was not well-received by critics and did not achieve commercial success. The film is often criticized for its cliché-ridden plot, outdated special effects, and stilted acting. However, "Ticker" still has a certain fan base thanks to its explosive action sequences and the presence of veteran action stars. Interestingly, this was one of Dennis Hopper's last roles before his death. "Ticker" is also known for using many shots and special effects from other Albert Pyun films, a sign of budget constraints. While not a cinematic masterpiece, "Ticker" remains a prime example of the low-budget action genre, where creativity and passion can sometimes compensate for financial shortcomings.
中文翻译
**《引爆生死线》(2001)：旧金山红色警报**
旧金山，这座拥有陡峭山坡和挥之不去雾气的城市，如今笼罩在令人不寒而栗的恐怖阴谋的阴影之下。侦探雷·内特尔斯，这座城市中心默默无闻的英雄，与他的搭档弗兹一起，面临着生死攸关的挑战：阻止冷酷无情的恐怖主义头目斯旺，用滴答作响的定时炸弹散布恐怖。当克莱尔·曼宁，一位美丽的科学家，也是该团伙的关键成员，被绳之以法时，斯旺发出了最后通牒：释放克莱尔，否则眼睁睁地看着这座城市在火海中毁灭。
时间不多了，数百万人的生命危在旦夕。在绝望之中，内特尔斯求助于弗兰克·格拉斯，一位传奇的爆炸专家，一个被过去伤痕累累，却又天赋异禀的人。内特尔斯和格拉斯能否破解死亡密码，并在爆炸撕裂旧金山天空之前解除炸弹？《引爆生死线》不仅仅是一部令人窒息的动作电影，更是一场善与恶、希望与绝望之间的战斗，背景是一座岌岌可危的城市。
**你可能不知道：**
《引爆生死线》是一部低成本动作片，由B级动作片影迷熟悉的名字阿尔伯特·皮恩执导。尽管拥有汤姆·塞兹莫尔、史蒂文·西格尔和丹尼斯·霍珀等知名演员阵容，《引爆生死线》并未受到评论界的好评，也没有取得商业上的成功。这部电影经常因其陈词滥调的情节、过时的特效和僵硬的表演而受到批评。然而，由于其爆炸性的动作场面和资深动作明星的出现，《引爆生死线》仍然拥有一定的粉丝群。有趣的是，这是丹尼斯·霍珀去世前的最后角色之一。《引爆生死线》也因使用了阿尔伯特·皮恩其他电影中的许多镜头和特效而闻名，这是预算限制的一个迹象。虽然不是一部电影杰作，《引爆生死线》仍然是低成本动作片类型的一个典型例子，在这种类型中，创造力和激情有时可以弥补经济上的不足。
Русский перевод
**"Тикер" (2001): Сан-Франциско в состоянии повышенной готовности**
Сан-Франциско, город крутых холмов и затяжного тумана, теперь окутан мраком леденящего душу террористического заговора. Детектив Рэй Неттлс, молчаливый герой в самом сердце города, вместе со своим партнером Фаззи, сталкивается с жизненно важной задачей: остановить Свона, безжалостного террористического вдохновителя, от посева ужаса с помощью тикающих бомб с часовым механизмом. Когда Клэр Мэннинг, красивая ученая и ключевой член банды, попадает в руки закона, Свон выдвигает ультиматум: освободите Клэр, или наблюдайте, как город будет разрушен в море огня.
Время истекает, и жизни миллионов висят на волоске. В отчаянии Неттлс обращается к Фрэнку Глассу, легендарному эксперту по взрывчатке, человеку, отмеченному шрамами прошлого и одаренному блестящим умом. Смогут ли Неттлс и Гласс взломать код смерти и обезвредить бомбы до того, как взрывы разорвут небо Сан-Франциско? "Тикер" - это не просто захватывающий боевик, но и битва между добром и злом, между надеждой и отчаянием, на фоне города, балансирующего на краю пропасти.
**Вы могли не знать:**
"Тикер" - это низкобюджетный боевик, снятый Альбертом Пьюном, знакомым именем для поклонников боевиков категории B. Несмотря на то, что в фильме снимались такие известные актеры, как Том Сайзмор, Стивен Сигал и Деннис Хоппер, "Тикер" не был хорошо принят критиками и не достиг коммерческого успеха. Фильм часто критикуют за его клишированный сюжет, устаревшие спецэффекты и натянутую игру актеров. Тем не менее, у "Тикера" все еще есть определенная фан-база благодаря его взрывным боевым сценам и присутствию ветеранов боевиков. Интересно, что это была одна из последних ролей Денниса Хоппера перед его смертью. "Тикер" также известен тем, что в нем использовано много кадров и спецэффектов из других фильмов Альберта Пьюна, что является признаком бюджетных ограничений. Хотя "Тикер" не является кинематографическим шедевром, он остается ярким примером низкобюджетного жанра боевиков, где креативность и страсть иногда могут компенсировать финансовые недостатки.