Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tiếng ồn" theo yêu cầu:
**"Tiếng ồn" (Noise): Khi Quá Khứ Gầm Thét Trong Ngôi Nhà Cũ**
Bạn có dám đối diện với những bí mật đen tối nhất của gia đình? "Tiếng ồn" (Noise), bộ phim chính kịch đến từ Bỉ, sẽ đưa bạn vào một hành trình nghẹt thở, nơi quá khứ gầm thét, ám ảnh hiện tại và đe dọa tương lai. Matthias, một người đàn ông trẻ, quyết định cùng vợ và con nhỏ trở về ngôi nhà thời thơ ấu. Anh ta không hề biết rằng, quyết định này sẽ mở ra một chương đen tối trong cuộc đời.
Ngôi nhà ấy không chỉ chứa đựng những kỷ niệm xưa cũ, mà còn chôn vùi một bí mật kinh hoàng liên quan đến người cha và một vụ tai nạn bí ẩn tại nhà máy địa phương. Bị thôi thúc bởi sự tò mò và ám ảnh bởi những tiếng động lạ, Matthias bắt đầu cuộc điều tra. Càng đào sâu, anh càng khám phá ra những sự thật khủng khiếp, những bí mật gia đình được chôn giấu kỹ lưỡng, và cái giá phải trả cho sự thật có thể đắt hơn cả sinh mạng. "Tiếng ồn" không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý, mà còn là một câu chuyện cảm động về gia đình, sự tha thứ và gánh nặng của quá khứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tiếng ồn" (Noise) đã gây được tiếng vang lớn trong giới phê bình quốc tế. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, bộ phim được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và diễn xuất. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách đạo diễn Steffen Geypens xây dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt, và cách ông khai thác những chủ đề gai góc về gia đình, tội lỗi và sự tha thứ.
Ward Kerremans, diễn viên chính, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Matthias, một người đàn ông bị ám ảnh bởi quá khứ và phải vật lộn với những bí mật đen tối của gia đình. Sallie Harmsen cũng được đánh giá cao với vai diễn người vợ, người luôn cố gắng hỗ trợ chồng mình vượt qua giai đoạn khó khăn.
Một số nhà phê bình còn so sánh "Tiếng ồn" với các tác phẩm kinh dị tâm lý kinh điển như "The Shining" của Stanley Kubrick, bởi cách bộ phim sử dụng không gian và âm thanh để tạo ra một bầu không khí đáng sợ và ám ảnh. Mặc dù không có những cảnh máu me, bạo lực trực tiếp, "Tiếng ồn" vẫn khiến người xem phải rùng mình bởi những ám ảnh tâm lý sâu sắc.
English Translation
**"Noise": When the Past Roars in the Old House**
Dare to confront your family's darkest secrets? "Noise," a drama from Belgium, will take you on a breathtaking journey where the past roars, haunts the present, and threatens the future. Matthias, a young man, decides to return to his childhood home with his wife and young child. Little does he know that this decision will open a dark chapter in his life.
That house not only holds old memories but also buries a terrifying secret related to his father and a mysterious accident at the local factory. Driven by curiosity and haunted by strange noises, Matthias begins his investigation. The deeper he digs, the more horrific truths he uncovers, family secrets that have been carefully buried, and the price to pay for the truth may be higher than life itself. "Noise" is not just a psychological thriller; it is also a touching story about family, forgiveness, and the burden of the past.
**Maybe You Didn't Know:**
"Noise" has garnered significant acclaim from international critics. While not a box office hit, the film is highly regarded for its artistry and acting. Many critics praised director Steffen Geypens' construction of a tense, suffocating atmosphere and his exploration of thorny themes of family, guilt, and forgiveness.
Ward Kerremans, the lead actor, has received much praise for his role as Matthias, a man haunted by the past and struggling with his family's dark secrets. Sallie Harmsen is also highly regarded for her role as the wife, who always tries to support her husband through difficult times.
Some critics have even compared "Noise" to classic psychological horror works such as Stanley Kubrick's "The Shining," because of the way the film uses space and sound to create a scary and haunting atmosphere. Although there are no gory or violent scenes, "Noise" still makes viewers shudder with deep psychological obsessions.
中文翻译
**《噪音》(Noise)：当过去在老房子里咆哮**
你敢于面对你家最黑暗的秘密吗？ 比利时戏剧《噪音》将带你踏上一段惊心动魄的旅程，在那里过去咆哮，困扰着现在，并威胁着未来。 马蒂亚斯，一个年轻人，决定带着他的妻子和小孩回到他童年的家。 他不知道的是，这个决定将开启他生命中黑暗的一章。
那栋房子不仅承载着昔日的回忆，还埋藏着一个与他父亲和当地工厂发生的神秘事故有关的可怕秘密。 在好奇心的驱使下，并被奇怪的噪音所困扰，马蒂亚斯开始了调查。 他挖得越深，就越发现可怕的真相，被精心埋藏的家庭秘密，以及为真相付出的代价可能比生命本身还要高。《噪音》不仅仅是一部心理惊悚片； 它也是一个关于家庭、宽恕和过去负担的感人故事。
**也许你不知道：**
《噪音》在国际评论界获得了很高的评价。 虽然不是票房大卖，但这部电影在艺术性和演技方面都备受推崇。 许多评论家称赞导演斯特芬·盖彭斯营造了紧张、令人窒息的氛围，以及他对家庭、内疚和宽恕等棘手主题的探索。
主演沃德·凯雷曼斯因饰演马蒂亚斯一角而备受赞誉，马蒂亚斯是一个被过去困扰并与家人黑暗秘密作斗争的人。 莎莉·哈姆森因饰演妻子一角也备受赞誉，她总是试图在困难时期支持她的丈夫。
一些评论家甚至将《噪音》与斯坦利·库布里克的《闪灵》等经典心理恐怖作品相提并论，因为这部电影利用空间和声音来营造一种可怕而令人难以忘怀的氛围。 尽管没有血腥或暴力的场景，但《噪音》仍然让观众因深刻的心理困扰而感到不寒而栗。
Русский перевод
**"Шум" (Noise): Когда Прошлое Ревет в Старом Доме**
Осмелитесь ли вы противостоять самым темным секретам своей семьи? "Шум" (Noise), драма из Бельгии, отправит вас в захватывающее путешествие, где прошлое ревет, преследует настоящее и угрожает будущему. Маттиас, молодой человек, решает вернуться в дом своего детства с женой и маленьким ребенком. Он и не подозревает, что это решение откроет темную главу в его жизни.
Этот дом хранит не только старые воспоминания, но и погребает ужасный секрет, связанный с его отцом и загадочным происшествием на местной фабрике. Движимый любопытством и преследуемый странными шумами, Маттиас начинает расследование. Чем глубже он копает, тем больше ужасных истин он раскрывает, семейные секреты, которые были тщательно похоронены, и цена, которую приходится платить за правду, может быть выше самой жизни. "Шум" - это не просто психологический триллер; это также трогательная история о семье, прощении и бремени прошлого.
**Возможно, вы не знали:**
"Шум" получил значительное признание со стороны международных критиков. Хотя это и не кассовый хит, фильм высоко ценится за его артистизм и актерскую игру. Многие критики высоко оценили то, как режиссер Стеффен Гейпенс создал напряженную, удушающую атмосферу и как он исследовал острые темы семьи, вины и прощения.
Уорд Керреманс, исполнитель главной роли, получил много похвал за роль Маттиаса, человека, преследуемого прошлым и борющегося с темными секретами своей семьи. Салли Хармсен также высоко оценена за роль жены, которая всегда пытается поддержать своего мужа в трудные времена.
Некоторые критики даже сравнивали "Шум" с классическими психологическими ужасами, такими как "Сияние" Стэнли Кубрика, из-за того, как фильм использует пространство и звук для создания пугающей и навязчивой атмосферы. Хотя в фильме нет кровавых или жестоких сцен, "Шум" все же заставляет зрителей содрогаться от глубоких психологических навязчивых идей.