A-Z list
Tình Anh Em Trailer
Watch

Tình Anh Em

Tubelight

Country: Ấn Độ

Director: Kabir Khan

Actors: Salman KhanSohail KhanZhu Zhu

Genres: Chiến Tranh, Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tình Anh Em" (Tubelight) theo yêu cầu của bạn:

**Tình Anh Em (Tubelight): Khi Ánh Sáng Lòng Tin Soi Rọi Bóng Tối Chiến Tranh**

Giữa bối cảnh khốc liệt của cuộc chiến tranh biên giới Ấn Độ - Trung Quốc năm 1962, "Tình Anh Em" (Tubelight) không chỉ là một câu chuyện về lòng yêu nước, mà còn là một hành trình cảm động về tình thân, sự tha thứ và sức mạnh của niềm tin. Laxman, một chàng trai có phần chậm chạp, phải đối mặt với nỗi đau chia ly khi người anh trai Bharat xung phong ra trận. Trong khi cả nước chìm trong hận thù và nghi kỵ, Laxman lại tìm thấy một người bạn bất ngờ: Guo, một cậu bé người Ấn gốc Hoa. Tình bạn kỳ lạ này, nảy nở giữa bom đạn và những định kiến, đã thách thức mọi ranh giới và mở ra một chân trời mới về lòng nhân ái. "Tình Anh Em" không chỉ tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy biến động, mà còn là lời kêu gọi hòa bình, lòng trắc ẩn và niềm tin vào sức mạnh của ánh sáng lương tri, dù là nhỏ bé nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tình Anh Em" (Tubelight) đánh dấu sự tái hợp của bộ ba Salman Khan, đạo diễn Kabir Khan và nhà sản xuất Salma Khan sau thành công vang dội của "Bajrangi Bhaijaan" (Cậu Bé Mất Tích) năm 2015. Tuy nhiên, "Tubelight" không đạt được thành công tương tự về mặt phê bình. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều, với những lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Salman Khan và thông điệp nhân văn, nhưng cũng không ít chỉ trích về nhịp điệu chậm chạp và kịch bản thiếu chiều sâu.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao, "Tubelight" vẫn thu về doanh thu phòng vé ấn tượng, đạt khoảng 211 crore INR (tương đương khoảng 26 triệu USD) trên toàn thế giới. Tuy nhiên, con số này vẫn thấp hơn nhiều so với kỳ vọng ban đầu, khiến bộ phim được coi là một "bom xịt" so với các tác phẩm trước đó của Salman Khan.
* Nữ diễn viên Trung Quốc Zhu Zhu (chú ý: không phải Fan Bingbing như nhiều người lầm tưởng) đã có màn ra mắt Bollywood ấn tượng với vai diễn trong "Tubelight". Cô đã phải học tiếng Hindi cấp tốc để có thể hoàn thành vai diễn một cách tốt nhất.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ bộ phim "Little Boy" (2015) của Hollywood, nhưng đã được điều chỉnh để phù hợp với bối cảnh văn hóa và lịch sử Ấn Độ.
* Một trong những yếu tố gây tranh cãi nhất của "Tubelight" là việc sử dụng hình ảnh Mahatma Gandhi và tư tưởng bất bạo động. Một số nhà phê bình cho rằng cách tiếp cận này có phần đơn giản hóa và không thực sự phản ánh đầy đủ sự phức tạp của cuộc chiến tranh biên giới Ấn Độ - Trung Quốc.


English Translation

**Tubelight: When the Light of Faith Illuminates the Darkness of War**

Amidst the fierce backdrop of the 1962 Sino-Indian War, "Tubelight" is not just a story about patriotism, but also a touching journey of kinship, forgiveness, and the power of faith. Laxman, a somewhat slow-witted young man, faces the pain of separation when his brother Bharat volunteers for the front lines. While the entire country is consumed by hatred and suspicion, Laxman finds an unexpected friend: Guo, an Indian boy of Chinese descent. This strange friendship, blossoming amidst bombs and prejudices, challenges all boundaries and opens up a new horizon of compassion. "Tubelight" not only recreates a turbulent historical period but also serves as a call for peace, compassion, and faith in the power of the light of conscience, even the smallest one.

**Maybe you didn't know:**

* "Tubelight" marks the reunion of the trio Salman Khan, director Kabir Khan, and producer Salma Khan after the resounding success of "Bajrangi Bhaijaan" (Little Boy) in 2015. However, "Tubelight" did not achieve the same critical success. The film received mixed reviews, with praise for Salman Khan's performance and the humanitarian message, but also criticism for the slow pace and shallow script.
* Despite not being highly rated by critics, "Tubelight" still grossed an impressive box office revenue, reaching approximately 211 crore INR (approximately $26 million USD) worldwide. However, this figure was much lower than initially expected, making the film a "bomb" compared to Salman Khan's previous works.
* Chinese actress Zhu Zhu (note: not Fan Bingbing as many mistakenly believe) made an impressive Bollywood debut with her role in "Tubelight". She had to learn Hindi quickly to complete the role in the best possible way.
* The film is inspired by the Hollywood movie "Little Boy" (2015) but has been adapted to suit the Indian cultural and historical context.
* One of the most controversial elements of "Tubelight" is the use of Mahatma Gandhi's image and the idea of non-violence. Some critics argue that this approach is somewhat simplistic and does not fully reflect the complexity of the Sino-Indian War.


中文翻译

**《灯光兄弟情》(Tubelight): 当信仰之光照亮战争的黑暗**

在1962年中印战争的激烈背景下,《灯光兄弟情》不仅仅是一个关于爱国主义的故事,更是一段关于亲情、宽恕和信仰力量的感人旅程。拉克什曼(Laxman)是一个有点迟钝的年轻人,当他的哥哥巴拉特(Bharat)自愿上前线时,他面临着分离的痛苦。当整个国家沉浸在仇恨和怀疑中时,拉克什曼却意外地找到了一位朋友:郭(Guo),一个拥有中国血统的印度男孩。这种奇怪的友谊,在炸弹和偏见中绽放,挑战了一切界限,并开辟了同情心的新视野。《灯光兄弟情》不仅重现了一段动荡的历史时期,而且是对和平、同情心和对良知之光力量的信仰的呼唤,即使是最小的光芒。

**你可能不知道:**

* 《灯光兄弟情》标志着萨尔曼·汗(Salman Khan)、导演卡比尔·汗(Kabir Khan)和制片人萨尔玛·汗(Salma Khan)继2015年《小萝莉的猴神大叔》(Bajrangi Bhaijaan)取得巨大成功后再次合作。然而,《灯光兄弟情》并没有取得同样的评论成功。这部电影收到了褒贬不一的评价,赞扬了萨尔曼·汗的表演和人道主义信息,但也批评了缓慢的节奏和肤浅的剧本。
* 尽管没有受到评论家的高度评价,《灯光兄弟情》仍然获得了令人印象深刻的票房收入,全球票房收入约为21.1亿印度卢比(约2600万美元)。然而,这个数字远低于最初的预期,与萨尔曼·汗之前的作品相比,这部电影被认为是“票房炸弹”。
* 中国女演员朱珠(注意:不是很多人误以为的范冰冰)凭借在《灯光兄弟情》中的角色首次亮相宝莱坞,令人印象深刻。她不得不快速学习印地语,以便以尽可能最好的方式完成角色。
* 这部电影的灵感来自好莱坞电影《小男孩》(2015),但已根据印度文化和历史背景进行了改编。
* 《灯光兄弟情》最具争议的元素之一是使用圣雄甘地的形象和非暴力思想。一些评论家认为,这种方法有些过于简单化,并没有完全反映中印战争的复杂性。


Русский перевод

**Трубка света (Tubelight): Когда свет веры освещает тьму войны**

На фоне ожесточенной китайско-индийской войны 1962 года «Трубка света» - это не просто история о патриотизме, но и трогательное путешествие родства, прощения и силы веры. Лакшман, несколько медлительный молодой человек, сталкивается с болью разлуки, когда его брат Бхарат добровольно вызывается на передовую. В то время как вся страна поглощена ненавистью и подозрениями, Лакшман находит неожиданного друга: Го, индийского мальчика китайского происхождения. Эта странная дружба, расцветающая среди бомб и предрассудков, бросает вызов всем границам и открывает новый горизонт сострадания. «Трубка света» не только воссоздает бурный исторический период, но и служит призывом к миру, состраданию и вере в силу света совести, даже самого маленького.

**Возможно, вы не знали:**

* «Трубка света» знаменует собой воссоединение трио Салмана Хана, режиссера Кабира Хана и продюсера Салмы Хан после оглушительного успеха фильма «Байранджи Бхайяан» («Маленький мальчик») в 2015 году. Однако «Трубка света» не добилась такого же критического успеха. Фильм получил смешанные отзывы, с похвалой за игру Салмана Хана и гуманитарное послание, но также и с критикой за медленный темп и поверхностный сценарий.
* Несмотря на невысокую оценку критиков, «Трубка света» все же собрала впечатляющую кассу, достигнув примерно 211 крор индийских рупий (около 26 миллионов долларов США) по всему миру. Однако эта цифра была намного ниже первоначальных ожиданий, что сделало фильм «бомбой» по сравнению с предыдущими работами Салмана Хана.
* Китайская актриса Чжу Чжу (обратите внимание: не Фань Бинбин, как многие ошибочно полагают) впечатляюще дебютировала в Болливуде с ролью в «Трубке света». Ей пришлось быстро выучить хинди, чтобы наилучшим образом выполнить роль.
* Фильм вдохновлен голливудским фильмом «Маленький мальчик» (2015), но был адаптирован к индийскому культурному и историческому контексту.
* Одним из самых спорных элементов «Трубки света» является использование образа Махатмы Ганди и идеи ненасилия. Некоторые критики утверждают, что этот подход несколько упрощен и не полностью отражает сложность китайско-индийской войны.

Show more...