A-Z list
Tình Yêu Định Mệnh Trailer
Watch

Tình Yêu Định Mệnh

When Romance Meets Destiny

Country: Hàn Quốc

Director: Hyun-seok Kim

Actors: Ah-jung KimKyung Ho JungTae-gyu Bong

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tình Yêu Định Mệnh" (When Romance Meets Destiny) theo yêu cầu của bạn:

**Tình Yêu Định Mệnh: Khi Nhút Nhát Gặp Gỡ Định Mệnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một trái tim nhút nhát vô tình lạc bước vào thế giới của những kẻ chinh phục tình trường? "Tình Yêu Định Mệnh" (When Romance Meets Destiny), bộ phim tình cảm Hàn Quốc ra mắt năm 2015, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy bất ngờ và lãng mạn, nơi hai anh em với hai cá tính trái ngược nhau phải đối mặt với những ngã rẽ định mệnh của tình yêu.

Gwang Sik, chàng trai rụt rè, khép kín, bỗng dưng tái ngộ mối tình đầu sau bảy năm dài đằng đẵng. Ký ức ùa về, trái tim loạn nhịp, liệu anh có đủ can đảm để nắm bắt cơ hội thứ hai này? Trong khi đó, Gwang Tae, một tay chơi sành sỏi, kẻ tự cho mình là "Don Juan" của thời đại, lại bất ngờ tìm thấy một điều gì đó đặc biệt ở Kyung Jae, cô gái anh gặp gỡ trong một cuộc thi marathon. Cuộc gặp gỡ tình cờ này liệu có thể thay đổi cuộc đời của một kẻ luôn coi tình yêu là trò chơi?

"Tình Yêu Định Mệnh" không chỉ là một câu chuyện tình cảm ngọt ngào, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, vượt qua những rào cản tâm lý và tìm kiếm ý nghĩa thực sự của tình yêu. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Tae-gyu Bong, Kyung Ho Jung và Ah-jung Kim, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và suy ngẫm sâu sắc về những điều kỳ diệu mà tình yêu có thể mang lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tình Yêu Định Mệnh" (When Romance Meets Destiny) tuy không phải là một bom tấn phòng vé hay một tác phẩm được giới phê bình ca ngợi hết lời, nhưng bộ phim lại sở hữu một sức hút riêng biệt nhờ sự chân thật và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và tình huống. Nhiều khán giả đánh giá cao sự hài hước duyên dáng và thông điệp tích cực về tình yêu và sự trưởng thành mà bộ phim mang lại.

Đạo diễn Hyun-seok Kim, người được biết đến với phong cách làm phim nhẹ nhàng, tinh tế, đã khéo léo khai thác những khía cạnh khác nhau của tình yêu thông qua câu chuyện của hai anh em Gwang Sik và Gwang Tae. Bộ phim cũng gây ấn tượng bởi những thước phim đẹp mắt, lột tả chân thực cuộc sống thường nhật của người dân Hàn Quốc.

Mặc dù không giành được những giải thưởng lớn, "Tình Yêu Định Mệnh" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim tình cảm lãng mạn và muốn tìm kiếm những giây phút giải trí nhẹ nhàng sau những giờ làm việc căng thẳng. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy, đôi khi, những câu chuyện tình yêu bình dị và chân thật nhất lại có thể chạm đến trái tim của khán giả một cách mạnh mẽ nhất.


English Translation

**When Romance Meets Destiny: When Shyness Encounters Fate**

Have you ever wondered what would happen when a shy heart accidentally wanders into the world of seasoned players? "When Romance Meets Destiny," a South Korean romance film released in 2015, takes you on an unexpected and romantic journey where two brothers with contrasting personalities face the fateful crossroads of love.

Gwang Sik, a timid and reserved young man, suddenly reunites with his first love after seven long years. Memories flood back, his heart races, will he be brave enough to seize this second chance? Meanwhile, Gwang Tae, a sophisticated playboy who considers himself the "Don Juan" of the era, unexpectedly finds something special in Kyung Jae, the girl he meets at a marathon. Can this accidental encounter change the life of someone who always treats love as a game?

"When Romance Meets Destiny" is not just a sweet love story, but also a journey of self-discovery, overcoming psychological barriers, and seeking the true meaning of love. With the participation of talented actors such as Tae-gyu Bong, Kyung Ho Jung, and Ah-jung Kim, the film promises to bring you moments of relaxation and deep reflection on the wonders that love can bring.

**You Might Not Know:**

"When Romance Meets Destiny" may not be a box office blockbuster or a critically acclaimed masterpiece, but it possesses a unique charm thanks to the authenticity and relatability in the way it builds characters and situations. Many viewers appreciate the graceful humor and positive message about love and growth that the film delivers.

Director Hyun-seok Kim, known for his gentle and delicate filmmaking style, skillfully explores different aspects of love through the story of the two brothers Gwang Sik and Gwang Tae. The film is also impressive for its beautiful cinematography, realistically portraying the daily life of the Korean people.

Although it did not win major awards, "When Romance Meets Destiny" is still a worthwhile watch for those who love the romantic comedy genre and want to find moments of light entertainment after stressful working hours. The film is also a testament to the fact that sometimes, the most simple and authentic love stories can touch the hearts of viewers most powerfully.


中文翻译

**命中注定之恋:当羞涩邂逅命运**

你是否曾想过,当一颗羞涩的心不小心闯入情场老手的世界,会发生什么?《命中注定之恋》(When Romance Meets Destiny),一部2015年上映的韩国爱情电影,将带你踏上一段意想不到又浪漫的旅程,在那里,性格迥异的兄弟俩将面临爱情的命运交叉路口。

光植,一个腼腆内向的年轻人,在漫长的七年后突然与他的初恋重逢。记忆涌上心头,心跳加速,他是否有足够的勇气抓住这第二次机会?与此同时,光泰,一个老练的花花公子,自认为是时代的“唐璜”,却意外地在马拉松比赛中遇到了庆载,并在她身上发现了一些特别的东西。这次偶然的相遇能否改变一个总是把爱情当作游戏的人的生活?

《命中注定之恋》不仅仅是一个甜蜜的爱情故事,更是一段自我发现、克服心理障碍、寻找爱情真谛的旅程。凭借奉太奎、郑敬淏和金雅中的才华横溢的演员阵容,这部电影有望为您带来放松的时刻,并对爱情带来的奇迹进行深刻的反思。

**你可能不知道:**

《命中注定之恋》可能不是票房大片或广受好评的杰作,但由于其构建角色和情境的方式的真实性和相关性,它具有独特的魅力。许多观众赞赏这部电影所传达的关于爱情和成长的优雅幽默和积极信息。

以其温柔细腻的电影制作风格而闻名的导演金炫锡,通过光植和光泰兄弟的故事巧妙地探索了爱情的不同方面。这部电影也因其美丽的摄影而令人印象深刻,真实地描绘了韩国人民的日常生活。

尽管没有获得重大奖项,但《命中注定之恋》对于那些喜欢浪漫喜剧类型并希望在紧张的工作之余找到轻松娱乐时刻的人来说,仍然是一部值得一看的电影。这部电影也证明了,有时,最简单和真实的爱情故事可以最有力地触动观众的心。


Русский перевод

**Любовь по Расписанию: Когда Застенчивость Встречается с Судьбой**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда робкое сердце случайно забредает в мир опытных игроков? "Любовь по Расписанию" (When Romance Meets Destiny), южнокорейский романтический фильм, выпущенный в 2015 году, отправляет вас в неожиданное и романтическое путешествие, где два брата с противоположными характерами сталкиваются с судьбоносными перекрестками любви.

Кван Сик, робкий и сдержанный молодой человек, внезапно воссоединяется со своей первой любовью после семи долгих лет. Воспоминания нахлынули, сердце забилось, хватит ли у него смелости воспользоваться этим вторым шансом? Тем временем Кван Тэ, искушенный плейбой, который считает себя "Дон Жуаном" эпохи, неожиданно находит что-то особенное в Кён Джэ, девушке, которую он встречает на марафоне. Сможет ли эта случайная встреча изменить жизнь того, кто всегда относится к любви как к игре?

"Любовь по Расписанию" - это не просто милая история любви, но и путешествие самопознания, преодоления психологических барьеров и поиска истинного смысла любви. С участием талантливых актеров, таких как Тэ-гю Бон, Кён Хо Чон и А-джун Ким, фильм обещает подарить вам моменты расслабления и глубоких размышлений о чудесах, которые может принести любовь.

**Вы Могли Не Знать:**

"Любовь по Расписанию", возможно, и не является кассовым блокбастером или получившим признание критиков шедевром, но он обладает уникальным очарованием благодаря подлинности и узнаваемости в том, как он строит персонажей и ситуации. Многие зрители ценят изящный юмор и позитивный посыл о любви и росте, который несет фильм.

Режиссер Хён-сок Ким, известный своим мягким и деликатным стилем кинопроизводства, умело исследует различные аспекты любви через историю двух братьев Кван Сика и Кван Тэ. Фильм также впечатляет своей красивой кинематографией, реалистично изображающей повседневную жизнь корейского народа.

Хотя он и не получил крупных наград, "Любовь по Расписанию" по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит жанр романтической комедии и хочет найти моменты легкого развлечения после напряженных рабочих часов. Фильм также является свидетельством того, что иногда самые простые и подлинные истории любви могут наиболее сильно тронуть сердца зрителей.

Show more...