A-Z list
Tình Yêu Tuổi Xế Chiều Trailer
Watch

Tình Yêu Tuổi Xế Chiều

Love Never Ends

116 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Yan Han

Actors: Cecilia YipCheng GuoKara HuiNi DahongTony Leung Ka-fai

Genres: Chiếu Rạp, Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tình Yêu Tuổi Xế Chiều" theo yêu cầu của bạn:

**Tình Yêu Tuổi Xế Chiều: Khi trái tim rực lửa ở ngưỡng hoàng hôn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu có thực sự "hết hạn sử dụng"? "Tình Yêu Tuổi Xế Chiều" (Love Never Ends), bộ phim đến từ Trung Quốc, sẽ cho bạn câu trả lời. Không phải những rung động đầu đời ngây ngô, cũng chẳng phải những đam mê cuồng nhiệt tuổi trẻ, mà là một thứ tình cảm sâu lắng, trưởng thành, và đầy trân trọng khi ta đã đi qua phần lớn cuộc đời.

Bộ phim xoay quanh câu chuyện của bốn con người ở độ tuổi lục tuần, mỗi người mang trong mình những vết sẹo của quá khứ, những nỗi cô đơn thầm kín. Hai mối tình bất ngờ nảy nở, không vụ lợi, không toan tính, chỉ đơn giản là sự đồng điệu của hai tâm hồn, là khát khao được yêu thương và sẻ chia. Tình yêu của họ không chỉ là những lời ngọt ngào, những buổi hẹn hò lãng mạn, mà còn là sự thấu hiểu, cảm thông, và cả sự hy sinh cho hạnh phúc của đối phương. "Tình Yêu Tuổi Xế Chiều" là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa: đừng bao giờ đánh mất niềm tin vào tình yêu, dù bạn ở bất kỳ độ tuổi nào. Bởi vì, tình yêu đích thực sẽ không bao giờ tàn phai.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tình Yêu Tuổi Xế Chiều" là một tác phẩm đầy cảm xúc của đạo diễn Yan Han, người nổi tiếng với khả năng khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật. Bộ phim quy tụ dàn diễn viên gạo cội của điện ảnh Hoa ngữ như Ni Dahong, Kara Hui, Tony Leung Ka-fai, Cecilia Yip, và Cheng Guo. Sự góp mặt của những tên tuổi này đã đảm bảo chất lượng diễn xuất đỉnh cao, mang đến cho khán giả những thước phim chân thật và đầy ám ảnh.

Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại các giải thưởng quốc tế, "Tình Yêu Tuổi Xế Chiều" lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình trong nước bởi kịch bản nhân văn, giàu cảm xúc và khả năng truyền tải thông điệp tích cực về tình yêu và cuộc sống. Phim đã đạt được thành công đáng kể về mặt doanh thu tại thị trường Trung Quốc, chứng tỏ sức hút của đề tài tình yêu tuổi già đối với khán giả.

Một điều thú vị là đạo diễn Yan Han đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và phỏng vấn những người lớn tuổi đang yêu để có thể tái hiện một cách chân thực nhất những cảm xúc và trải nghiệm của họ trên màn ảnh. Ông chia sẻ rằng, "Tình Yêu Tuổi Xế Chiều" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một thông điệp gửi đến tất cả mọi người: hãy trân trọng những khoảnh khắc hiện tại, và đừng ngại ngần bày tỏ tình yêu thương với những người xung quanh.


English Translation

**Love Never Ends: When the Heart Burns Bright at Twilight**

Have you ever wondered if love truly has an "expiration date"? "Love Never Ends," a film from China, will give you the answer. Not the naive first love, nor the passionate youthful fervor, but a deep, mature, and appreciative affection when we have passed most of our lives.

The film revolves around the story of four people in their sixties, each carrying scars from the past and hidden loneliness. Two unexpected romances blossom, without ulterior motives or calculations, simply the harmony of two souls, the desire to be loved and shared. Their love is not just sweet words and romantic dates, but also understanding, empathy, and sacrifice for each other's happiness. "Love Never Ends" is a gentle but meaningful reminder: never lose faith in love, no matter your age. Because true love will never fade.

**Maybe You Didn't Know:**

"Love Never Ends" is an emotional work by director Yan Han, known for his ability to deeply explore the psychology of characters. The film brings together veteran actors of Chinese cinema such as Ni Dahong, Kara Hui, Tony Leung Ka-fai, Cecilia Yip, and Cheng Guo. The presence of these names has ensured top-notch acting quality, bringing audiences authentic and haunting scenes.

Although not a major hit at international awards, "Love Never Ends" has received high praise from domestic critics for its humane, emotional script and its ability to convey positive messages about love and life. The film has achieved considerable success in terms of revenue in the Chinese market, demonstrating the appeal of the theme of elderly love to audiences.

Interestingly, director Yan Han spent a lot of time researching and interviewing older people in love to realistically recreate their emotions and experiences on screen. He shared that "Love Never Ends" is not just an entertainment film, but also a message to everyone: cherish the present moments, and do not hesitate to express love to those around you.


中文翻译

**暮年之恋:当黄昏时分,心仍炽热**

你是否曾想过,爱情真的有“保质期”吗?来自中国的电影《暮年之恋》(Love Never Ends)会给你答案。不是青涩的初恋,也不是激情澎湃的青春,而是一种当我们走过生命大部分旅程时,深刻、成熟、充满感激的爱恋。

影片围绕着四个六十多岁的人的故事展开,他们每个人都带着过去的伤痕和隐藏的孤独。两段意想不到的恋情悄然绽放,没有私心,没有算计,只是两个灵魂的和谐,渴望被爱和分享。《暮年之恋》是一个温柔而有意义的提醒:永远不要失去对爱情的信念,无论你处于什么年龄。因为真正的爱永远不会消逝。

**你可能不知道:**

《暮年之恋》是导演闫晗充满情感的作品,他以深刻挖掘人物心理而闻名。该片汇集了中国电影界的资深演员,如倪大红、惠英红、梁家辉、叶童和程国。这些名字的出现保证了顶级的演技质量,为观众带来了真实而令人难忘的场景。

尽管在国际奖项上并没有引起轰动,但《暮年之恋》凭借其人道、情感化的剧本以及传达关于爱和生活的积极信息的能力,受到了国内评论家的高度赞扬。这部电影在中国市场上取得了可观的票房成绩,证明了老年爱情的主题对观众的吸引力。

有趣的是,导演闫晗花了很多时间研究和采访恋爱中的老年人,以便真实地在银幕上重现他们的情感和经历。他分享说,《暮年之恋》不仅仅是一部娱乐电影,也是一个向所有人传达的信息:珍惜现在的每一刻,不要犹豫向你周围的人表达爱意。


Русский перевод

**Любовь никогда не заканчивается: Когда сердце горит ярко в сумерках**

Вы когда-нибудь задумывались, есть ли у любви "срок годности"? "Любовь никогда не заканчивается" (Love Never Ends), фильм из Китая, даст вам ответ. Это не наивная первая любовь и не страстный юношеский пыл, а глубокая, зрелая и благодарная привязанность, когда мы прожили большую часть своей жизни.

Фильм вращается вокруг истории четырех людей в возрасте шестидесяти лет, каждый из которых несет шрамы прошлого и скрытое одиночество. Две неожиданные романтические истории расцветают без скрытых мотивов и расчетов, просто гармония двух душ, желание быть любимым и делиться. Их любовь - это не просто сладкие слова и романтические свидания, но и понимание, сочувствие и жертвенность ради счастья друг друга. "Любовь никогда не заканчивается" - это нежное, но значимое напоминание: никогда не теряйте веру в любовь, независимо от вашего возраста. Потому что настоящая любовь никогда не исчезнет.

**Возможно, вы не знали:**

"Любовь никогда не заканчивается" - это эмоциональная работа режиссера Янь Ханя, известного своей способностью глубоко исследовать психологию персонажей. В фильме собраны опытные актеры китайского кино, такие как Ни Дахун, Кара Хуэй, Тони Люн Ка-фай, Сесилия Йип и Чэн Го. Присутствие этих имен обеспечило первоклассное актерское мастерство, подарив зрителям подлинные и запоминающиеся сцены.

Хотя фильм не стал крупным хитом на международных премиях, "Любовь никогда не заканчивается" получил высокую оценку отечественных критиков за гуманный, эмоциональный сценарий и способность передавать позитивные сообщения о любви и жизни. Фильм добился значительного успеха с точки зрения доходов на китайском рынке, что свидетельствует о привлекательности темы любви в пожилом возрасте для зрителей.

Интересно, что режиссер Янь Хань потратил много времени на исследования и интервью с пожилыми людьми, чтобы реалистично воссоздать их эмоции и переживания на экране. Он поделился, что "Любовь никогда не заканчивается" - это не просто развлекательный фильм, но и послание всем: цените настоящие моменты и не стесняйтесь выражать любовь окружающим вас людям.

Show more...