A-Z list
Tình yêu và cuộc đời
Watch

Tình yêu và cuộc đời

Love Is Love

1g 35ph

Country: Trung Quốc

Actors: Châu Tinh TrìNgô Quân NhưThành Khuê An

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra một bài giới thiệu phim hoàn chỉnh, hấp dẫn và chuẩn SEO, cùng với các bản dịch.

**Tình Yêu Và Cuộc Đời (Love Is Love): Khi Hôn Nhân Thử Lửa Ở Phố Thị**

Bạn có tin vào tình yêu thời thanh mai trúc mã? Bạn có dám đánh cược cả tương lai vào một mối tình đã được vun đắp từ thuở ấu thơ? "Tình Yêu Và Cuộc Đời" (Love Is Love), bộ phim hài hước đến từ Hồng Kông năm 1990, sẽ cho bạn câu trả lời.

Không màng đến những lời can ngăn từ gia đình, một cặp đôi trẻ quyết định kết hôn và rời bỏ chốn quê yên bình để tìm kiếm cơ hội ở thành phố phồn hoa. Những tưởng cuộc sống hôn nhân sẽ là một chuỗi ngày màu hồng, nhưng thực tế lại phũ phàng hơn nhiều. Áp lực công việc, gánh nặng cơm áo gạo tiền, và những cám dỗ đầy rẫy nơi đô thị đã dần bào mòn tình yêu của họ. Liệu tình yêu đích thực có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách nghiệt ngã này? Hay cuộc sống xô bồ sẽ khiến họ lạc mất nhau?

"Tình Yêu Và Cuộc Đời" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống hôn nhân, về những khó khăn mà bất kỳ cặp đôi nào cũng có thể gặp phải. Với sự tham gia diễn xuất của dàn sao đình đám Châu Tinh Trì, Ngô Quân Như và Thành Khuê An, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những tràng cười sảng khoái, những giây phút lắng đọng, và cả những suy ngẫm sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển được giới phê bình đánh giá cao như các bộ phim sau này của Châu Tinh Trì, "Tình Yêu Và Cuộc Đời" vẫn là một viên ngọc thô sơ thể hiện tài năng hài hước bẩm sinh của "Vua hài kịch". Phim được xem là một bước đệm quan trọng trong sự nghiệp của anh, giúp anh khẳng định vị trí của mình trong làng điện ảnh Hồng Kông.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa Châu Tinh Trì và Ngô Quân Như, một trong những nữ diễn viên hài hàng đầu của Hồng Kông. Sự kết hợp của họ đã tạo nên những màn tung hứng hài hước đầy duyên dáng, khiến khán giả không thể rời mắt.
* Thành Khuê An, với vai diễn phản diện quen thuộc, đã mang đến một màu sắc riêng cho bộ phim. Mặc dù không phải là vai chính, nhưng sự xuất hiện của anh luôn tạo ra những tình huống dở khóc dở cười, góp phần làm nên thành công của "Tình Yêu Và Cuộc Đời".
* Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, nhưng "Tình Yêu Và Cuộc Đời" được cho là một thành công thương mại, góp phần củng cố tên tuổi của Châu Tinh Trì và các diễn viên khác.


English Translation

**Love Is Love: When Marriage Is Tested in the City**

Do you believe in childhood sweetheart love? Would you dare to bet your future on a love nurtured since childhood? "Love Is Love," a hilarious comedy from Hong Kong in 1990, will give you the answer.

Ignoring their families' objections, a young couple decides to marry and leave their peaceful hometown to seek opportunities in the bustling city. They thought married life would be a rosy experience, but the reality is much harsher. Work pressure, the burden of daily expenses, and the temptations of the city gradually erode their love. Will true love be strong enough to overcome these harsh challenges? Or will the chaotic life cause them to lose each other?

"Love Is Love" is not just a simple comedy, but also a realistic slice of married life, about the difficulties that any couple may encounter. Starring the famous cast of Stephen Chow, Sandra Ng, and Shing Fui-On, the film promises to bring you hearty laughter, moments of reflection, and profound thoughts about love and life.

**You May Not Know:**

* Although not a critically acclaimed masterpiece like Stephen Chow's later films, "Love Is Love" is still a rough gem showcasing the innate comedic talent of the "King of Comedy." The film is seen as an important stepping stone in his career, helping him solidify his position in the Hong Kong film industry.
* The film marks a successful collaboration between Stephen Chow and Sandra Ng, one of Hong Kong's leading comedic actresses. Their combination created graceful comedic moments that captivated the audience.
* Shing Fui-On, with his familiar villainous role, brought a unique color to the film. Although not a main role, his appearance always creates hilarious situations, contributing to the success of "Love Is Love."
* Although there is no official information on box office revenue, "Love Is Love" is believed to be a commercial success, helping to consolidate the reputation of Stephen Chow and other actors.


中文翻译

**情圣 (Love Is Love): 当婚姻在城市中受到考验**

你相信青梅竹马的爱情吗?你敢把你的未来押在一段从小培养的爱情上吗?1990年来自香港的爆笑喜剧《情圣 (Love Is Love)》会给你答案。

不顾家人的反对,一对年轻夫妇决定结婚,离开宁静的家乡,到繁华的城市寻找机会。他们以为婚后的生活会是美好的,但现实却残酷得多。工作压力、日常开支的重担以及城市的诱惑逐渐侵蚀了他们的爱情。真爱是否强大到足以克服这些严峻的挑战?或者混乱的生活会让他们失去彼此吗?

《情圣 (Love Is Love)》不仅仅是一部简单的喜剧,也是婚姻生活的一个现实切片,讲述了任何一对夫妇都可能遇到的困难。这部电影由周星驰、吴君如和成奎安等著名演员主演,承诺会给你带来爽朗的笑声、反思的时刻以及对爱情和人生的深刻思考。

**你可能不知道:**

* 虽然不像周星驰后来的电影那样受到评论界的好评,《情圣 (Love Is Love)》仍然是一颗粗糙的宝石,展示了“喜剧之王”天生的喜剧天赋。这部电影被认为是周星驰职业生涯中重要的垫脚石,帮助他巩固了在香港电影界的地位。
* 这部电影标志着周星驰和香港最著名的喜剧女演员之一吴君如的成功合作。他们的结合创造了优雅的喜剧时刻,吸引了观众。
* 成奎安以他熟悉的奸角,为这部电影带来了独特的色彩。虽然不是主要角色,但他的出现总是制造出滑稽的情景,为《情圣 (Love Is Love)》的成功做出了贡献。
* 虽然没有关于票房收入的官方信息,但据信《情圣 (Love Is Love)》在商业上取得了成功,有助于巩固周星驰和其他演员的声誉。


Русский перевод

**Любовь есть любовь (Love Is Love): Когда брак испытывается в городе**

Вы верите в любовь между друзьями детства? Осмелитесь ли вы поставить свое будущее на любовь, воспитанную с детства? «Любовь есть любовь» (Love Is Love), уморительная комедия из Гонконга 1990 года, даст вам ответ.

Игнорируя возражения своих семей, молодая пара решает пожениться и покинуть свой мирный родной город, чтобы искать возможности в шумном городе. Они думали, что супружеская жизнь будет радужной, но реальность намного суровее. Рабочее давление, бремя повседневных расходов и соблазны города постепенно разрушают их любовь. Будет ли настоящая любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть эти суровые испытания? Или хаотичная жизнь заставит их потерять друг друга?

«Любовь есть любовь» - это не просто простая комедия, но и реалистичный срез супружеской жизни, о трудностях, с которыми может столкнуться любая пара. В фильме снимаются знаменитые актеры Стивен Чоу, Сандра Нг и Синг Фуи-Он, и он обещает подарить вам от души смех, моменты размышлений и глубокие мысли о любви и жизни.

**Вы, возможно, не знаете:**

* Хотя «Любовь есть любовь» не является признанным критиками шедевром, как более поздние фильмы Стивена Чоу, он по-прежнему является необработанной жемчужиной, демонстрирующей врожденный комедийный талант «Короля комедии». Фильм рассматривается как важная ступенька в его карьере, помогающая ему укрепить свои позиции в киноиндустрии Гонконга.
* Фильм знаменует собой успешное сотрудничество между Стивеном Чоу и Сандрой Нг, одной из ведущих комедийных актрис Гонконга. Их сочетание создало изящные комедийные моменты, которые очаровали публику.
* Синг Фуи-Он со своей знакомой злодейской ролью придал фильму неповторимый колорит. Хотя и не главная роль, его появление всегда создает веселые ситуации, способствуя успеху фильма «Любовь есть любовь».
* Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, считается, что «Любовь есть любовь» имела коммерческий успех, что помогло укрепить репутацию Стивена Чоу и других актеров.

Show more...