A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tòa nhà trôi dạt" theo yêu cầu:

**Tòa Nhà Trôi Dạt: Khi Ký Ức Tuổi Thơ Lạc Lối Giữa Đại Dương Vô Định**

Bạn đã bao giờ mơ về một chuyến phiêu lưu kỳ lạ, nơi những điều quen thuộc bỗng trở nên phi thường? "Tòa Nhà Trôi Dạt" (Drifting Home) không chỉ là một bộ phim hoạt hình đơn thuần, mà là một hành trình cảm xúc đầy mê hoặc, đưa bạn trở về những ngày hè tinh nghịch, những bí mật thầm kín và cả những nỗi sợ hãi mơ hồ của tuổi thơ.

Một nhóm học sinh tiểu học, tưởng chừng như chỉ đang khám phá tòa nhà chung cư bỏ hoang quen thuộc, bỗng chốc bị cuốn vào một hiện tượng siêu nhiên kỳ lạ. Tòa nhà, ký ức chung của họ, giờ đây trôi dạt vô định trên một đại dương bao la, nơi ranh giới giữa thực tại và giấc mơ trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Để trở về nhà, họ phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt, những bí mật chôn giấu và quan trọng hơn cả, học cách thấu hiểu lẫn nhau, hàn gắn những vết nứt trong tình bạn và đối diện với những nỗi đau mất mát. "Tòa Nhà Trôi Dạt" không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu mạo hiểm, mà còn là một lời nhắc nhở ngọt ngào về sức mạnh của tình bạn, sự trưởng thành và tầm quan trọng của việc trân trọng những ký ức đã qua.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tòa Nhà Trôi Dạt" là tác phẩm thứ hai của đạo diễn trẻ tài năng Ishida Hiroyasu, sau thành công vang dội của "Penguin Highway". Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ cốt truyện sáng tạo, hình ảnh đẹp mắt và những thông điệp ý nghĩa về tình bạn, gia đình và sự mất mát. Mặc dù không đạt được thành công thương mại quá lớn, "Tòa Nhà Trôi Dạt" vẫn nhận được nhiều đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế, khẳng định vị thế là một trong những bộ phim hoạt hình Nhật Bản đáng xem nhất năm 2022. Một số nhà phê bình còn so sánh phong cách hình ảnh của phim với các tác phẩm của Studio Ghibli, đặc biệt là "Spirited Away", bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố kỳ ảo và những cảm xúc chân thực. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, nhưng đội ngũ sản xuất đã nỗ lực hết mình để hoàn thành tác phẩm một cách trọn vẹn nhất. "Tòa Nhà Trôi Dạt" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy cảm xúc, có khả năng chạm đến trái tim của mọi khán giả, bất kể tuổi tác.


English Translation

**Drifting Home: When Childhood Memories Get Lost in an Infinite Ocean**

Have you ever dreamed of a strange adventure where familiar things suddenly become extraordinary? "Drifting Home" is not just an ordinary animated film; it's an enchanting emotional journey that takes you back to the playful summer days, hidden secrets, and vague childhood fears.

A group of elementary school students, who seem to be just exploring a familiar abandoned apartment building, are suddenly caught in a strange supernatural phenomenon. The building, their shared memory, is now drifting aimlessly on a vast ocean, where the boundary between reality and dreams becomes more fragile than ever. To return home, they must face harsh challenges, buried secrets, and, more importantly, learn to understand each other, heal the cracks in their friendship, and confront the pain of loss. "Drifting Home" is not only a thrilling adventure story but also a sweet reminder of the power of friendship, growing up, and the importance of cherishing past memories.

**Things You Might Not Know:**

"Drifting Home" is the second work of the talented young director Ishida Hiroyasu, after the resounding success of "Penguin Highway." The film is highly praised by critics for its creative plot, beautiful visuals, and meaningful messages about friendship, family, and loss. Although it did not achieve great commercial success, "Drifting Home" has received many nominations and awards at international film festivals, affirming its position as one of the most watchable Japanese animated films of 2022. Some critics even compare the film's visual style to the works of Studio Ghibli, especially "Spirited Away," due to the harmonious combination of fantasy elements and genuine emotions. The film's production also faced many difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic, but the production team worked hard to complete the work as completely as possible. "Drifting Home" is not just an entertainment film, but also an emotional work of art that can touch the hearts of all viewers, regardless of age.


中文翻译

**漂流家园:当童年记忆迷失在无限的海洋中**

你是否曾梦想过一次奇特的冒险,在那里熟悉的事物突然变得非同寻常?《漂流家园》(Drifting Home) 不仅仅是一部普通的动画电影;这是一段迷人的情感之旅,带你回到嬉戏的夏日,隐藏的秘密和模糊的童年恐惧。

一群小学生,似乎只是在探索一座熟悉的废弃公寓楼,却突然被卷入了一种奇怪的超自然现象。这座建筑,他们共同的记忆,现在漫无目的地漂浮在广阔的海洋上,在那里现实与梦想之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。为了回到家,他们必须面对严峻的挑战,埋藏的秘密,更重要的是,学会互相理解,弥合友谊中的裂痕,并面对失去的痛苦。《漂流家园》不仅是一个惊险的冒险故事,也是一个甜蜜的提醒,提醒我们友谊的力量,成长以及珍惜过去记忆的重要性。

**你可能不知道的事:**

《漂流家园》是才华横溢的年轻导演石田祐康继《企鹅公路》取得巨大成功后的第二部作品。这部电影因其富有创意的剧情,美丽的视觉效果以及关于友谊,家庭和失落的有意义的信息而受到评论家的高度赞扬。尽管它没有取得巨大的商业成功,但《漂流家园》已在国际电影节上获得了许多提名和奖项,巩固了其作为2022年最值得观看的日本动画电影之一的地位。一些评论家甚至将这部电影的视觉风格与吉卜力工作室的作品,尤其是《千与千寻》进行了比较,因为奇幻元素和真挚情感的和谐结合。由于COVID-19大流行的影响,电影的制作也面临许多困难,但制作团队努力尽可能完整地完成作品。《漂流家园》不仅是一部娱乐电影,而且是一部充满情感的艺术作品,可以触动所有观众的心灵,无论年龄大小。


Русский перевод

**Дом Дрейфует: Когда Детские Воспоминания Теряются в Бесконечном Океане**

Вы когда-нибудь мечтали о странном приключении, где знакомые вещи внезапно становятся необычными? "Дом Дрейфует" (Drifting Home) - это не просто обычный анимационный фильм; это завораживающее эмоциональное путешествие, которое возвращает вас в игривые летние дни, скрытые секреты и смутные детские страхи.

Группа учеников начальной школы, которые, казалось бы, просто исследуют знакомый заброшенный многоквартирный дом, внезапно оказываются втянутыми в странное сверхъестественное явление. Здание, их общая память, теперь бесцельно дрейфует в огромном океане, где граница между реальностью и мечтами становится более хрупкой, чем когда-либо. Чтобы вернуться домой, они должны столкнуться с суровыми испытаниями, похороненными секретами и, что более важно, научиться понимать друг друга, залечивать трещины в своей дружбе и противостоять боли утраты. "Дом Дрейфует" - это не только захватывающая приключенческая история, но и приятное напоминание о силе дружбы, взрослении и важности бережного отношения к прошлым воспоминаниям.

**Что Вы Могли Не Знать:**

"Дом Дрейфует" - вторая работа талантливого молодого режиссера Исида Хироясу, после оглушительного успеха "Пингвин Шоссе". Фильм высоко оценен критиками за творческий сюжет, красивые визуальные эффекты и содержательные послания о дружбе, семье и потере. Хотя он не добился большого коммерческого успеха, "Дом Дрейфует" получил множество номинаций и наград на международных кинофестивалях, подтвердив свой статус одного из самых достойных просмотра японских анимационных фильмов 2022 года. Некоторые критики даже сравнивают визуальный стиль фильма с работами Studio Ghibli, особенно с "Унесенными Призраками", из-за гармоничного сочетания элементов фэнтези и искренних эмоций. Производство фильма также столкнулось со многими трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19, но производственная команда усердно работала над тем, чтобы завершить работу как можно полнее. "Дом Дрейфует" - это не просто развлекательный фильм, но и эмоциональное произведение искусства, которое может тронуть сердца всех зрителей, независимо от возраста.

Show more...