A-Z list
Tội Ác Tột Đỉnh
Watch

Tội Ác Tột Đỉnh

High Crimes

115 phút

Country: Âu Mỹ

Actors: Adam ScottAmanda PeetAshley JuddJessie B'FranklinJim CaviezelMorgan Freeman

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tội Ác Tột Đỉnh" theo yêu cầu:

**Tội Ác Tột Đỉnh: Khi Sự Thật Che Lấp Bóng Tối**

Claire Kubik, một nữ luật sư tài ba với bảng thành tích đáng nể, tưởng chừng đã nắm giữ tất cả: một sự nghiệp rực rỡ và một cuộc hôn nhân viên mãn bên cạnh người chồng yêu thương, Tom, một nhà thiết kế mỹ thuật tài năng. Cuộc sống tưởng chừng hoàn hảo ấy bỗng chốc tan vỡ khi một vụ đột nhập kỳ lạ biến Tom thành nghi phạm, kéo theo Claire vào một vòng xoáy của những bí mật đen tối và những âm mưu chính trị kinh hoàng. Chồng cô không phải là người cô vẫn luôn tin tưởng, mà là một ai đó hoàn toàn khác, mang trong mình một quá khứ được chôn giấu kỹ lưỡng. Liệu Claire có đủ mạnh mẽ để đối diện với sự thật phũ phàng, bảo vệ người mình yêu và vén màn bí mật đằng sau "Tội Ác Tột Đỉnh"? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi ranh giới giữa sự thật và dối trá trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tội Ác Tột Đỉnh" (High Crimes), ra mắt năm 2002, tuy không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại là một tác phẩm trinh thám - hành động được đánh giá cao bởi sự kịch tính, bất ngờ và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên ngôi sao, đặc biệt là Ashley Judd và Morgan Freeman. Phim được đạo diễn bởi Carl Franklin, người nổi tiếng với những bộ phim hình sự gai góc và giàu tính nhân văn.

Mặc dù không nhận được đề cử giải thưởng lớn nào, "Tội Ác Tột Đỉnh" vẫn được giới phê bình đánh giá ở mức khá, với điểm nhấn là cốt truyện chặt chẽ và những cú twist bất ngờ, giữ chân người xem đến phút cuối cùng. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số trung bình là 32% dựa trên các bài đánh giá.

Một điểm thú vị khác là ban đầu, vai diễn Claire Kubik được nhắm cho Nicole Kidman, nhưng sau đó Ashley Judd đã được chọn. Sự thay đổi này đã mang đến một sắc thái khác cho nhân vật, một người phụ nữ mạnh mẽ nhưng cũng đầy tổn thương, sẵn sàng chiến đấu cho sự thật và công lý. Doanh thu phòng vé của phim đạt khoảng 63.8 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số không quá ấn tượng nhưng đủ để chứng minh sức hút của thể loại trinh thám - hành động và dàn diễn viên nổi tiếng.


English Translation

**High Crimes: When Truth Veils the Darkness**

Claire Kubik, a brilliant lawyer with an impressive track record, seemed to have it all: a dazzling career and a fulfilling marriage alongside her beloved husband, Tom, a talented art designer. This seemingly perfect life suddenly shatters when a strange burglary turns Tom into a suspect, pulling Claire into a vortex of dark secrets and terrifying political conspiracies. Her husband is not the person she always believed him to be, but someone completely different, carrying a deeply buried past. Will Claire be strong enough to face the harsh truth, protect her loved one, and unveil the secret behind "High Crimes"? Prepare for a breathtaking adventure where the line between truth and lies becomes more fragile than ever.

**You Might Not Know:**

"High Crimes," released in 2002, while not a box office blockbuster, is a highly regarded thriller-action film for its suspense, twists, and impressive performances by the star-studded cast, especially Ashley Judd and Morgan Freeman. The film is directed by Carl Franklin, known for his gritty and humane crime films.

Although it did not receive any major award nominations, "High Crimes" was still rated favorably by critics, with its tight plot and surprising twists keeping viewers engaged until the very end. On Rotten Tomatoes, the film received an average score of 32% based on reviews.

Another interesting point is that the role of Claire Kubik was initially targeted for Nicole Kidman, but Ashley Judd was later chosen. This change brought a different nuance to the character, a strong but also vulnerable woman, willing to fight for truth and justice. The film's box office revenue reached approximately $63.8 million worldwide, a not-so-impressive figure but enough to prove the appeal of the thriller-action genre and the famous cast.


中文翻译

**《高度怀疑》:当真相掩盖黑暗**

克莱尔·库比克是一位才华横溢的律师,拥有令人印象深刻的从业记录,她似乎拥有一切:一份耀眼的职业生涯和与心爱的丈夫汤姆(一位才华横溢的艺术设计师)的幸福婚姻。然而,当一起奇怪的入室盗窃案将汤姆变成了嫌疑人时,这种看似完美的生活突然破碎,将克莱尔卷入了一个黑暗秘密和可怕的政治阴谋的漩涡中。她的丈夫不是她一直认为的那个人,而是一个完全不同的人,背负着一段深深埋藏的过去。克莱尔是否有足够的力量面对残酷的真相,保护她所爱的人,并揭开“高度怀疑”背后的秘密?准备好迎接一场惊险刺激的冒险,真相与谎言之间的界限变得前所未有地脆弱。

**你可能不知道:**

《高度怀疑》于 2002 年上映,虽然不是票房大片,但因其悬念、曲折以及星光熠熠的演员阵容的出色表演而备受推崇,尤其是阿什莉·贾德和摩根·弗里曼。这部电影由卡尔·富兰克林执导,他以其坚韧而人道的犯罪电影而闻名。

尽管它没有获得任何主要奖项提名,但《高度怀疑》仍然受到评论家的好评,其紧凑的剧情和令人惊讶的曲折让观众一直参与到最后。在烂番茄上,该片根据评论获得了 32% 的平均分。

另一个有趣的观点是,克莱尔·库比克的角色最初的目标是妮可·基德曼,但后来选择了阿什莉·贾德。这一变化给角色带来了不同的细微差别,一个坚强但也脆弱的女人,愿意为真理和正义而战。这部电影的全球票房收入约为 6380 万美元,这个数字虽然不是那么令人印象深刻,但足以证明惊悚动作类型和著名演员阵容的吸引力。


Русский перевод

**Тяжкие преступления: Когда правда скрывает тьму**

Клэр Кубик, блестящий адвокат с впечатляющим послужным списком, казалось, имела все: ослепительную карьеру и счастливый брак со своим любимым мужем Томом, талантливым художником-дизайнером. Эта, казалось бы, идеальная жизнь внезапно рушится, когда странное ограбление превращает Тома в подозреваемого, втягивая Клэр в водоворот темных секретов и ужасающих политических заговоров. Ее муж не тот человек, которым она всегда его считала, а кто-то совершенно другой, несущий глубоко похороненное прошлое. Хватит ли у Клэр сил, чтобы взглянуть в лицо суровой правде, защитить своего любимого человека и раскрыть секрет, стоящий за «Тяжкими преступлениями»? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где грань между правдой и ложью становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Вы могли не знать:**

«Тяжкие преступления», вышедшие в 2002 году, хотя и не являются кассовым блокбастером, являются высоко оцененным триллером-боевиком за его напряжение, повороты и впечатляющие выступления звездного состава, особенно Эшли Джадд и Моргана Фримена. Режиссером фильма является Карл Франклин, известный своими мрачными и гуманными криминальными фильмами.

Хотя он не получил никаких крупных номинаций на награды, «Тяжкие преступления» по-прежнему были положительно оценены критиками, а его плотный сюжет и неожиданные повороты держали зрителей в напряжении до самого конца. На Rotten Tomatoes фильм получил среднюю оценку 32% на основе обзоров.

Еще один интересный момент заключается в том, что на роль Клэр Кубик изначально претендовала Николь Кидман, но позже была выбрана Эшли Джадд. Это изменение внесло иной оттенок в персонажа, сильную, но также и уязвимую женщину, готовую бороться за правду и справедливость. Кассовые сборы фильма достигли примерно 63,8 миллиона долларов по всему миру, что является не слишком впечатляющей цифрой, но достаточной, чтобы доказать привлекательность жанра триллера-боевика и знаменитого состава.

Show more...