Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tổn Thất Ngoài Dự Kiến" (Collateral Damage) theo yêu cầu của bạn:
**Tổn Thất Ngoài Dự Kiến: Khi Công Lý Nằm Trong Tay Một Người Lính Cứu Hỏa**
Gordy Brewer, một người lính cứu hỏa tận tụy, cuộc sống bình dị của anh tan vỡ trong một khoảnh khắc kinh hoàng. Vợ và con trai bé bỏng của anh trở thành nạn nhân vô tội trong một vụ đánh bom tàn khốc. Đau đớn và phẫn nộ, Brewer nhận ra rằng hệ thống pháp luật dường như quá chậm chạp và bất lực trong việc trừng trị kẻ chủ mưu, Claudio, một thủ lĩnh du kích khét tiếng ẩn náu trong rừng rậm Colombia.
Không chấp nhận sự bất công, Brewer quyết định tự mình gánh vác vai trò thẩm phán, bồi thẩm đoàn và đao phủ. Anh dấn thân vào một hành trình nguy hiểm, vượt qua những vùng đất chết chóc và đối mặt với những kẻ thù tàn bạo. Liệu người lính cứu hỏa có thể vượt qua mọi khó khăn để trả thù cho gia đình và mang công lý đến cho những người vô tội? "Tổn Thất Ngoài Dự Kiến" là câu chuyện về sự mất mát, sự trả thù và giới hạn của công lý khi niềm tin vào hệ thống bị lung lay. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi lòng dũng cảm và sự quyết tâm được thử thách đến cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù quy tụ một ngôi sao hành động hạng A như Arnold Schwarzenegger, "Tổn Thất Ngoài Dự Kiến" lại không được giới phê bình đánh giá cao. Bộ phim thường bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản, hành động cường điệu và khai thác quá mức hình ảnh bạo lực. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm phê bình 19% và điểm khán giả 46%.
Tuy nhiên, bộ phim lại thu hút một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người hâm mộ dòng phim hành động thuần túy. Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim đạt hơn 78 triệu đô la Mỹ, một con số không quá ấn tượng so với các tác phẩm khác của Schwarzenegger, nhưng vẫn đủ để giúp bộ phim hòa vốn.
Một điều thú vị là "Tổn Thất Ngoài Dự Kiến" ban đầu dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2001, nhưng đã bị hoãn lại do vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9. Warner Bros. đã quyết định chỉnh sửa một số cảnh để giảm bớt sự nhạy cảm liên quan đến khủng bố. Mặc dù vậy, bộ phim vẫn gây tranh cãi vì chủ đề trả thù cá nhân và hình ảnh bạo lực.
English Translation
**Collateral Damage: When Justice Rests in the Hands of a Firefighter**
Gordy Brewer, a dedicated firefighter, has his peaceful life shattered in a horrific moment. His wife and young son become innocent victims in a devastating bombing. Grieving and enraged, Brewer realizes that the legal system seems too slow and powerless to punish the mastermind, Claudio, a notorious guerrilla leader hiding in the Colombian jungle.
Refusing to accept injustice, Brewer decides to take on the roles of judge, jury, and executioner himself. He embarks on a perilous journey, traversing deadly lands and confronting brutal enemies. Can the firefighter overcome all odds to avenge his family and bring justice to the innocent? "Collateral Damage" is a story of loss, revenge, and the limits of justice when faith in the system falters. Prepare for a breathtaking adventure where courage and determination are tested to the extreme.
**Did you know?**
Despite featuring an A-list action star like Arnold Schwarzenegger, "Collateral Damage" received poor reviews from critics. The film was often criticized for its simple plot, over-the-top action, and excessive exploitation of violence. On Rotten Tomatoes, the film has a critical score of only 19% and an audience score of 46%.
However, the film attracted a certain audience, especially fans of pure action films. The film's global box office grossed over $78 million, a figure not too impressive compared to Schwarzenegger's other works, but still enough to help the film break even.
Interestingly, "Collateral Damage" was originally scheduled for release in October 2001, but was postponed due to the September 11 terrorist attacks. Warner Bros. decided to edit some scenes to reduce sensitivities related to terrorism. Nevertheless, the film remained controversial for its themes of personal revenge and violent imagery.
中文翻译
**意外之损：当正义掌握在消防员手中**
戈迪·布鲁尔是一位尽职尽责的消防员，他的平静生活在可怕的一刻被粉碎。 他的妻子和年幼的儿子在一场毁灭性的爆炸事件中成为无辜的受害者。 布鲁尔悲痛和愤怒，他意识到法律体系似乎太慢且无力惩罚策划者克劳迪奥，他是一位臭名昭著的游击队领导人，藏身在哥伦比亚丛林中。
布鲁尔拒绝接受不公正，他决定亲自担任法官、陪审团和刽子手的角色。 他踏上了一段危险的旅程，穿越了致命的土地，并与残暴的敌人对抗。 消防员能否克服一切困难，为家人报仇，并将正义带给无辜者？ 《意外之损》是一个关于损失、复仇以及当对体制的信心动摇时正义的极限的故事。 准备好迎接一场惊险的冒险，在那里勇气和决心将受到极端的考验。
**你可能不知道：**
尽管有像阿诺德·施瓦辛格这样的 A 级动作明星，《意外之损》却受到了评论家的差评。 该片经常因其情节简单、动作过火以及过度利用暴力而受到批评。 在烂番茄上，这部电影的评论家评分仅为 19%，观众评分为 46%。
然而，这部电影吸引了一定的观众，尤其是纯粹动作片的粉丝。 该片全球票房收入超过 7800 万美元，与施瓦辛格的其他作品相比，这个数字并不令人印象深刻，但仍然足以帮助该片收支平衡。
有趣的是，《意外之损》原定于 2001 年 10 月上映，但由于 9 月 11 日的恐怖袭击而被推迟。 华纳兄弟公司决定编辑一些场景，以减少与恐怖主义相关的敏感性。 尽管如此，这部电影仍然因其个人复仇和暴力意象的主题而备受争议。
Русский перевод
**Непредвиденный ущерб: Когда справедливость в руках пожарного**
Горди Брюер, преданный своему делу пожарный, переживает ужасный момент, когда его мирная жизнь рушится. Его жена и маленький сын становятся невинными жертвами в результате разрушительного взрыва. Опечаленный и разгневанный, Брюер понимает, что правовая система кажется слишком медленной и бессильной, чтобы наказать вдохновителя, Клаудио, печально известного лидера партизан, скрывающегося в колумбийских джунглях.
Отказываясь мириться с несправедливостью, Брюер решает сам взять на себя роли судьи, присяжного и палача. Он отправляется в опасное путешествие, пересекая смертоносные земли и противостоя жестоким врагам. Сможет ли пожарный преодолеть все препятствия, чтобы отомстить за свою семью и принести справедливость невинным? «Непредвиденный ущерб» — это история о потере, мести и пределах справедливости, когда вера в систему рушится. Приготовьтесь к захватывающему приключению, где мужество и решимость подвергаются экстремальным испытаниям.
**А вы знали?**
Несмотря на участие звезды боевиков высшего класса, такой как Арнольд Шварценеггер, фильм «Непредвиденный ущерб» получил плохие отзывы критиков. Фильм часто критиковали за простой сюжет, чрезмерный экшен и чрезмерную эксплуатацию насилия. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг критиков всего 19% и рейтинг зрителей 46%.
Однако фильм привлек определенную аудиторию, особенно поклонников чистых боевиков. Мировые кассовые сборы фильма составили более 78 миллионов долларов, что не слишком впечатляющая цифра по сравнению с другими работами Шварценеггера, но все же достаточная, чтобы помочь фильму выйти в ноль.
Интересно, что выпуск фильма «Непредвиденный ущерб» первоначально был запланирован на октябрь 2001 года, но был отложен из-за террористических атак 11 сентября. Warner Bros. решила отредактировать некоторые сцены, чтобы уменьшить чувствительность, связанную с терроризмом. Тем не менее, фильм остался противоречивым из-за своих тем личной мести и насильственных образов.