A-Z list
Trạm Cuối
Watch

Trạm Cuối

The Last Station

112 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Michael Hoffman

Actors: Anne-Marie DuffChristopher PlummerHelen MirrenJames McAvoyPaul Giamatti

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Trạm Cuối" theo yêu cầu của bạn:

**Trạm Cuối: Bi kịch ái tình và cuộc chiến tư tưởng của Tolstoy**

"Trạm Cuối" không chỉ là một bộ phim tiểu sử đơn thuần, mà là một bức tranh khắc họa đầy ám ảnh về những mâu thuẫn sâu sắc trong cuộc đời đại văn hào Lev Tolstoy. Năm 2009, đạo diễn Michael Hoffman đã táo bạo đưa lên màn ảnh giai đoạn cuối đời đầy biến động của Tolstoy, khi ông phải vật lộn giữa danh tiếng lẫy lừng và khát vọng sống một cuộc đời giản dị, thoát khỏi vòng xoáy vật chất.

Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa Tolstoy và người vợ sắc sảo, Nữ bá tước Sofya Andreyevna. Bà, người đã hy sinh cả cuộc đời để chăm sóc chồng và gia đình, giờ đây lại lo sợ trước di chúc mới mà Tolstoy dự định ký, trao toàn bộ tác quyền và tài sản cho nhân dân Nga. Trong cơn tuyệt vọng, Sofya tìm mọi cách để ngăn chặn điều này, thậm chí lôi kéo cả Valentin Bulgakov, một đệ tử trung thành của Tolstoy, vào cuộc chiến gia đình đầy bi kịch. "Trạm Cuối" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một cuộc chiến tư tưởng gay cấn, nơi những giá trị tinh thần và vật chất, lý tưởng và thực tế đối đầu nhau không khoan nhượng. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào những giằng xé nội tâm, những âm mưu thâm độc và những khoảnh khắc rung động sâu sắc trong "Trạm Cuối".

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Trạm Cuối" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Helen Mirren trong vai Nữ bá tước Sofya. Bà đã được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Christopher Plummer cũng nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
* Mặc dù được giới phê bình đánh giá cao, "Trạm Cuối" không đạt được thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về khoảng 18 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất khoảng 20 triệu đô la.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, trong đó có việc tìm kiếm địa điểm quay phù hợp. Cuối cùng, các nhà làm phim đã chọn Đức làm bối cảnh chính, vì nước này có nhiều lâu đài và trang viên mang phong cách kiến trúc Nga.
* "Trạm Cuối" góp phần làm sống lại sự quan tâm của công chúng đối với cuộc đời và tác phẩm của Lev Tolstoy. Bộ phim đã khơi dậy nhiều cuộc tranh luận về di sản văn hóa, quyền sở hữu trí tuệ và những mâu thuẫn trong các mối quan hệ gia đình.
* Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 70% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, với điểm trung bình là 6.6/10.


English Translation

**The Last Station: A Tragedy of Love and Tolstoy's Ideological Battle**

"The Last Station" is not just a simple biographical film, but a haunting portrayal of the deep contradictions in the life of the great writer Leo Tolstoy. In 2009, director Michael Hoffman boldly brought to the screen the turbulent final period of Tolstoy's life, when he struggled between his illustrious reputation and his desire to live a simple life, free from the cycle of materialism.

The story revolves around the complex relationship between Tolstoy and his shrewd wife, Countess Sofya Andreyevna. She, who has sacrificed her whole life to care for her husband and family, now fears the new will that Tolstoy intends to sign, giving all copyrights and assets to the Russian people. In desperation, Sofya tries everything to prevent this, even dragging Valentin Bulgakov, a loyal disciple of Tolstoy, into the tragic family war. "The Last Station" is not just a love story, but also an intense ideological battle, where spiritual and material values, ideals and realities clash relentlessly. Prepare to be drawn into the inner turmoil, insidious plots, and profoundly moving moments in "The Last Station."

**You Might Not Know:**

* "The Last Station" received positive reviews from critics, especially Helen Mirren's outstanding performance as Countess Sofya. She was nominated for the Academy Award for Best Actress. Christopher Plummer also received an Oscar nomination for Best Supporting Actor.
* Despite being critically acclaimed, "The Last Station" did not achieve great commercial success. The film grossed approximately $18 million worldwide, compared to a production budget of approximately $20 million.
* The production process faced many difficulties, including finding suitable filming locations. Ultimately, the filmmakers chose Germany as the main setting, as the country has many castles and manors with Russian architectural styles.
* "The Last Station" helped revive public interest in the life and work of Leo Tolstoy. The film sparked many debates about cultural heritage, intellectual property rights, and conflicts in family relationships.
* On Rotten Tomatoes, the film has a 70% positive rating from critics, with an average score of 6.6/10.


中文翻译

**最后一站:托尔斯泰的爱情悲剧与思想斗争**

《最后一站》不仅仅是一部简单的传记电影,更是一幅令人难以忘怀的画卷,描绘了伟大作家列夫·托尔斯泰一生中深刻的矛盾。2009年,导演迈克尔·霍夫曼大胆地将托尔斯泰生命中动荡的最后一段时期搬上银幕,他一方面在自己显赫的名声中挣扎,一方面又渴望过上简朴的生活,摆脱物质主义的束缚。

故事围绕托尔斯泰和他精明能干的妻子索菲亚·安德烈耶夫娜伯爵夫人之间复杂的关系展开。她为了照顾丈夫和家庭牺牲了一生,现在却担心托尔斯泰打算签署的新遗嘱,将所有版权和财产都交给俄罗斯人民。在绝望中,索菲亚试图尽一切努力阻止这件事,甚至将托尔斯泰的忠实门徒瓦伦丁·布尔加科夫拖入了这场悲剧性的家庭战争。《最后一站》不仅仅是一个爱情故事,更是一场激烈的思想斗争,精神和物质的价值观、理想和现实在这里无情地碰撞。准备好被卷入《最后一站》中内心的挣扎、阴险的阴谋和深刻感动的时刻吧。

**你可能不知道:**

* 《最后一站》受到了评论界的好评,尤其是海伦·米伦饰演的索菲亚伯爵夫人表现出色。她获得了奥斯卡最佳女主角提名。克里斯托弗·普卢默也获得了奥斯卡最佳男配角提名。
* 尽管受到了评论界的好评,《最后一站》并没有取得巨大的商业成功。这部电影在全球的票房收入约为1800万美元,而制作预算约为2000万美元。
* 制作过程面临许多困难,包括寻找合适的拍摄地点。最终,电影制作人选择德国作为主要拍摄地,因为该国拥有许多具有俄罗斯建筑风格的城堡和庄园。
* 《最后一站》帮助重新唤起了公众对列夫·托尔斯泰的生活和作品的兴趣。这部电影引发了许多关于文化遗产、知识产权和家庭关系中冲突的讨论。
* 在烂番茄上,影评人对这部电影的正面评价为70%,平均得分为6.6/10。


Русский перевод

**Последняя станция: Трагедия любви и идеологическая борьба Толстого**

"Последняя станция" - это не просто биографический фильм, а захватывающее изображение глубоких противоречий в жизни великого писателя Льва Толстого. В 2009 году режиссер Майкл Хоффман смело перенес на экран бурный заключительный период жизни Толстого, когда он боролся между своей прославленной репутацией и стремлением жить простой жизнью, свободной от материального цикла.

История вращается вокруг сложных отношений между Толстым и его проницательной женой, графиней Софьей Андреевной. Она, пожертвовавшая всей своей жизнью ради заботы о муже и семье, теперь боится нового завещания, которое Толстой намеревается подписать, передав все авторские права и активы русскому народу. В отчаянии Софья пытается сделать все, чтобы предотвратить это, даже втягивая Валентина Булгакова, верного ученика Толстого, в трагическую семейную войну. "Последняя станция" - это не просто история любви, но и напряженная идеологическая битва, где духовные и материальные ценности, идеалы и реальность безжалостно сталкиваются. Приготовьтесь погрузиться во внутренние потрясения, коварные заговоры и глубоко трогательные моменты в "Последней станции".

**Вы могли не знать:**

* "Последняя станция" получила положительные отзывы критиков, особенно выдающуюся игру Хелен Миррен в роли графини Софьи. Она была номинирована на премию "Оскар" за лучшую женскую роль. Кристофер Пламмер также был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.
* Несмотря на признание критиков, "Последняя станция" не имела большого коммерческого успеха. Фильм собрал примерно 18 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом примерно в 20 миллионов долларов.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями, включая поиск подходящих мест для съемок. В конечном итоге кинематографисты выбрали Германию в качестве основного места действия, поскольку в стране много замков и поместий с русской архитектурой.
* "Последняя станция" помогла возродить общественный интерес к жизни и творчеству Льва Толстого. Фильм вызвал множество дискуссий о культурном наследии, правах интеллектуальной собственности и конфликтах в семейных отношениях.
* На Rotten Tomatoes фильм получил 70% положительных отзывов критиков со средней оценкой 6,6/10.

Show more...