A-Z list
Trận Đan Mạch
Watch

Trận Đan Mạch

April 9th

93 Phút

Country: Đan Mạch

Director: Roni Ezra

Actors: Gustav Dyekjær GieseJoachim FjelstrupLars MikkelsenMartin Greis-RosenthalPilou Asbæk

Genres: Chiến Tranh, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Trận Đan Mạch (April 9th): Bản hùng ca bi tráng về lòng yêu nước**

Năm 1940, bình minh ngày 9 tháng 4 rạng rỡ trên bầu trời Đan Mạch, nhưng lại mang theo cơn ác mộng chiến tranh. Quân đội Đức Quốc Xã, với sức mạnh áp đảo, bất ngờ xâm lược. Trong bối cảnh hỗn loạn và tuyệt vọng, một nhóm nhỏ binh lính Đan Mạch, trang bị xe đạp và xe máy, nhận lệnh tử thủ tại Nam Jutland. Họ, những người con của Đan Mạch, phải đối mặt với cỗ máy chiến tranh khổng lồ, với hy vọng mong manh cầm chân địch, câu giờ cho quân tiếp viện đến. "Trận Đan Mạch" không chỉ tái hiện những giờ phút sinh tử đó, mà còn là khúc ca bi tráng về lòng dũng cảm, tinh thần đoàn kết và tình yêu tổ quốc, được viết bằng máu và nước mắt trên mảnh đất quê hương. Liệu họ có thể làm nên điều kỳ diệu trước sức mạnh không cân xứng của kẻ thù?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trận Đan Mạch" không chỉ là một bộ phim chiến tranh thông thường. Nó khắc họa chân thực sự bất ngờ và bối rối của quân đội Đan Mạch khi phải đối mặt với cuộc xâm lược của Đức. Phim được đánh giá cao bởi tính chân thực lịch sử, đặc biệt là việc mô tả sự thiếu chuẩn bị và trang bị yếu kém của quân đội Đan Mạch vào thời điểm đó.

* **Phản ứng của giới phê bình:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé quốc tế, "Trận Đan Mạch" nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là ở Đan Mạch và các nước Bắc Âu. Phim được ca ngợi vì tính chân thực, diễn xuất mạnh mẽ và khả năng tái hiện bầu không khí căng thẳng của cuộc chiến. Rotten Tomatoes cho thấy phim được đánh giá cao về mặt cảm xúc và chân thực.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được một số giải thưởng trong nước và quốc tế, bao gồm đề cử cho giải thưởng Robert (giải thưởng điện ảnh danh giá của Đan Mạch) ở nhiều hạng mục.
* **Tác động văn hóa:** "Trận Đan Mạch" đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng Đan Mạch đến lịch sử chiến tranh của đất nước, đặc biệt là sự kiện ngày 9 tháng 4 năm 1940. Phim cũng đặt ra câu hỏi về vai trò của Đan Mạch trong Thế chiến II và sự lựa chọn khó khăn mà chính phủ và người dân phải đối mặt.


English Translation

**April 9th: A Poignant Ballad of Patriotism**

In 1940, the dawn of April 9th broke brightly over Denmark, but it brought with it the nightmare of war. The Nazi German army, with overwhelming force, unexpectedly invaded. Amidst the chaos and despair, a small group of Danish soldiers, equipped with bicycles and motorcycles, received orders to defend South Jutland to the death. They, the sons of Denmark, must face the colossal war machine, with the faint hope of holding back the enemy, buying time for reinforcements to arrive. "April 9th" not only recreates those life-or-death moments but is also a poignant ballad of courage, solidarity, and love for the homeland, written in blood and tears on their native soil. Can they pull off a miracle against the disproportionate power of the enemy?

**Things You Might Not Know:**

"April 9th" is not just a typical war film. It truthfully portrays the surprise and confusion of the Danish army when faced with the German invasion. The film is highly regarded for its historical accuracy, especially in depicting the lack of preparation and poor equipment of the Danish army at that time.

* **Critical Reception:** Although not an international box office hit, "April 9th" received positive reviews from critics, especially in Denmark and other Nordic countries. The film was praised for its authenticity, strong performances, and ability to recreate the tense atmosphere of the war. Rotten Tomatoes shows that the film is highly rated for its emotional impact and realism.
* **Awards:** The film has won several domestic and international awards, including nominations for the Robert Award (Denmark's prestigious film award) in numerous categories.
* **Cultural Impact:** "April 9th" has contributed to sparking public interest in Denmark in the country's war history, especially the events of April 9, 1940. The film also raises questions about Denmark's role in World War II and the difficult choices faced by the government and people.


中文翻译

**4月9日:一首爱国主义的辛酸歌谣**

1940年,4月9日的黎明在丹麦上空明媚地照耀着,但也带来了战争的噩梦。纳粹德国军队以压倒性的力量 неожиданно入侵。在混乱和绝望中,一小群装备着自行车和摩托车的丹麦士兵接到命令,必须誓死保卫南日德兰半岛。他们,丹麦的儿子们,必须面对巨大的战争机器,怀着渺茫的希望阻止敌人,为增援部队的到来争取时间。“4月9日”不仅重现了那些生死攸关的时刻,也是一首关于勇气、团结和对祖国热爱的辛酸歌谣,用鲜血和眼泪写在他们的故土上。面对敌人不成比例的力量,他们能创造奇迹吗?

**你可能不知道的事情:**

《4月9日》不仅仅是一部典型的战争电影。它真实地描绘了丹麦军队在面对德国入侵时的惊讶和困惑。这部电影因其历史准确性而备受赞誉,尤其是在描绘当时丹麦军队的准备不足和装备落后方面。

* **评论界的反应:** 虽然不是国际票房大片,但《4月9日》受到了评论家的积极评价,尤其是在丹麦和其他北欧国家。这部电影因其真实性、强烈的表演以及重现战争紧张气氛的能力而受到赞扬。烂番茄显示,这部电影的情感影响和真实性都获得了很高的评价。
* **奖项:** 这部电影获得了多项国内和国际奖项,包括罗伯特奖(丹麦著名的电影奖)多个类别的提名。
* **文化影响:** 《4月9日》有助于激发丹麦公众对该国战争历史的兴趣,尤其是1940年4月9日的事件。这部电影还提出了关于丹麦在第二次世界大战中的作用以及政府和人民所面临的艰难选择的问题。


Русский перевод

**9 апреля: Пронзительная баллада о патриотизме**

В 1940 году рассвет 9 апреля ярко озарил Данию, но вместе с собой принес кошмар войны. Нацистская Германия, обладая подавляющей силой, неожиданно вторглась. Среди хаоса и отчаяния небольшая группа датских солдат, вооруженных велосипедами и мотоциклами, получила приказ насмерть защищать Южную Ютландию. Они, сыны Дании, должны противостоять колоссальной военной машине, с робкой надеждой сдержать врага, выиграв время для прибытия подкреплений. «9 апреля» не только воссоздает эти моменты жизни и смерти, но и является пронзительной балладой о мужестве, солидарности и любви к родине, написанной кровью и слезами на их родной земле. Смогут ли они сотворить чудо против несоизмеримой силы врага?

**Что вы, возможно, не знали:**

«9 апреля» - это не просто типичный военный фильм. Он правдиво изображает удивление и растерянность датской армии, столкнувшейся с немецким вторжением. Фильм высоко ценится за свою историческую точность, особенно в изображении недостаточной подготовки и плохого оснащения датской армии в то время.

* **Реакция критиков:** Хотя и не стал международным кассовым хитом, «9 апреля» получил положительные отзывы критиков, особенно в Дании и других скандинавских странах. Фильм был отмечен за его подлинность, сильную игру актеров и способность воссоздать напряженную атмосферу войны. Rotten Tomatoes показывает, что фильм высоко оценен за его эмоциональное воздействие и реализм.
* **Награды:** Фильм получил несколько национальных и международных наград, в том числе номинации на премию Роберта (престижная датская кинопремия) в многочисленных категориях.
* **Культурное влияние:** «9 апреля» способствовал пробуждению общественного интереса в Дании к военной истории страны, особенно к событиям 9 апреля 1940 года. Фильм также поднимает вопросы о роли Дании во Второй мировой войне и о трудном выборе, с которым столкнулись правительство и народ.

Show more...