A-Z list
Trên cả vợ chồng, nhưng dưới tình nhân
Watch

Trên cả vợ chồng, nhưng dưới tình nhân

More Than a Married Couple, But not Lovers

24 phút/tập

Country: Nhật Bản

Actors: Masuda ToshikiNogami ShoOgura YuiOnishi SaoriSaki MiyashitaShuichi UchidaTakahashi MinamiWaki AzumiYamashita Seiichiro

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**"Trên Cả Vợ Chồng, Nhưng Dưới Tình Nhân": Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Sự Bất Đắc Dĩ**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến một cuộc hôn nhân "hợp đồng" bất đắc dĩ, nơi hai con người với hai thế giới quan hoàn toàn trái ngược bị đẩy vào chung một mái nhà? "Trên Cả Vợ Chồng, Nhưng Dưới Tình Nhân" không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường, mà còn là một hành trình khám phá bản thân đầy thú vị, nơi những rung động đầu đời nảy sinh từ sự gượng ép và những tình huống dở khóc dở cười.

Hãy quên đi những thước phim ngôn tình sến súa, bởi câu chuyện của Jirou Yakuin, một chàng trai hướng nội, và Akari Watanabe, một cô nàng "hot girl" chính hiệu, sẽ mang đến cho bạn một làn gió mới. Bị buộc phải tham gia dự án "huấn luyện hôn nhân" của trường, cả hai phải đóng vai một cặp vợ chồng trẻ trước ống kính. Thay vì những nụ hôn ngọt ngào và những lời có cánh, khán giả sẽ được chứng kiến những màn đấu khẩu nảy lửa, những kế hoạch "chia tay" bí mật và những khoảnh khắc ngượng ngùng đến đáng yêu.

Liệu sự khác biệt có thể trở thành chất xúc tác cho tình yêu? Liệu hai con người tưởng chừng như không thuộc về nhau có thể tìm thấy tiếng nói chung? "Trên Cả Vợ Chồng, Nhưng Dưới Tình Nhân" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn sảng khoái, đồng thời đặt ra những câu hỏi thú vị về tình yêu, sự trưởng thành và những định kiến xã hội.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Trên Cả Vợ Chồng, Nhưng Dưới Tình Nhân" lại được cộng đồng anime và manga đánh giá cao nhờ cốt truyện độc đáo, hài hước và gần gũi. Bộ phim đã khéo léo khai thác những tình huống trớ trêu trong cuộc sống học đường, đồng thời mang đến những thông điệp ý nghĩa về sự chấp nhận bản thân và vượt qua những rào cản cá nhân.

Bên cạnh đó, dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, với những cái tên như Onishi Saori (Akari Watanabe) và Yamashita Seiichiro (Jirou Yakuin), đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim. Sự kết hợp ăn ý giữa họ đã mang đến cho khán giả những nhân vật sống động, chân thực và đáng yêu.

"Trên Cả Vợ Chồng, Nhưng Dưới Tình Nhân" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật mang đến những trải nghiệm cảm xúc phong phú và những suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống. Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hước, lãng mạn và đầy ý nghĩa, đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá thế giới "hôn nhân" độc đáo này.


English Translation

**"More Than a Married Couple, But Not Lovers": When Love Blossoms from Reluctant Circumstances**

Have you ever imagined a forced "contract" marriage, where two people with completely opposite worldviews are thrown under the same roof? "More Than a Married Couple, But Not Lovers" is not just another typical comedy, but also a fascinating journey of self-discovery, where first love blooms from coercion and awkward, hilarious situations.

Forget the cheesy romantic movies, because the story of Jirou Yakuin, an introverted boy, and Akari Watanabe, a genuine "hot girl," will bring you a breath of fresh air. Forced to participate in the school's "marriage training" project, the two must play the role of a young married couple in front of the cameras. Instead of sweet kisses and flattering words, the audience will witness fiery arguments, secret "breakup" plans, and adorably embarrassing moments.

Can difference become a catalyst for love? Can two people who seem like they don't belong together find common ground? "More Than a Married Couple, But Not Lovers" promises to bring you moments of refreshing relaxation, while raising interesting questions about love, maturity, and social prejudices.

**Maybe you didn't know:**

Although not a box office "blockbuster," "More Than a Married Couple, But Not Lovers" is highly appreciated by the anime and manga community for its unique, humorous, and relatable plot. The film cleverly exploits the ironic situations in school life, while delivering meaningful messages about self-acceptance and overcoming personal barriers.

In addition, the talented voice cast, with names like Onishi Saori (Akari Watanabe) and Yamashita Seiichiro (Jirou Yakuin), contributed greatly to the film's success. Their harmonious combination brought the audience lively, authentic, and adorable characters.

"More Than a Married Couple, But Not Lovers" is not just a simple entertainment film, but also a work of art that brings rich emotional experiences and profound reflections on life. If you are looking for a humorous, romantic, and meaningful film, don't miss the opportunity to explore this unique "marriage" world.


中文翻译

**“超越夫妻,但非恋人”:当爱情在不情愿的情况下萌芽**

你是否曾想象过一场被迫的“契约”婚姻,两个世界观截然相反的人被抛到同一屋檐下?《超越夫妻,但非恋人》不仅仅是一部普通的喜剧,更是一段引人入胜的自我发现之旅,初恋在被迫和尴尬、搞笑的情况下萌芽。

忘记那些俗套的浪漫电影吧,因为药院次郎,一个内向的男孩,和渡边星,一个真正的“辣妹”的故事,会给你带来一股清新的空气。两人被迫参加学校的“婚姻训练”项目,必须在镜头前扮演一对年轻夫妇。观众将看到的不是甜蜜的亲吻和奉承的话语,而是激烈的争吵、秘密的“分手”计划,以及令人喜爱又尴尬的时刻。

差异能成为爱情的催化剂吗?两个似乎不属于彼此的人能找到共同点吗?《超越夫妻,但非恋人》承诺带给你轻松愉快的时光,同时提出关于爱情、成熟和社会偏见的有趣问题。

**也许你不知道:**

虽然不是票房“大片”,但《超越夫妻,但非恋人》因其独特、幽默和贴近生活的情节而受到动漫和漫画社区的高度赞赏。这部电影巧妙地利用了校园生活中具有讽刺意味的情景,同时传递了关于自我接纳和克服个人障碍的有意义的信息。

此外,才华横溢的配音演员阵容,如大西沙织(渡边星)和山下诚一郎(药院次郎),为这部电影的成功做出了巨大贡献。他们和谐的组合为观众带来了生动、真实和可爱的角色。

《超越夫妻,但非恋人》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是一部带来丰富情感体验和对生活深刻反思的艺术作品。如果您正在寻找一部幽默、浪漫且有意义的电影,请不要错过探索这个独特的“婚姻”世界的机会。


Русский перевод

**"Больше, чем супруги, но не любовники": Когда любовь расцветает из нежелательных обстоятельств**

Вы когда-нибудь представляли себе вынужденный "контрактный" брак, когда два человека с совершенно противоположными мировоззрениями оказываются под одной крышей? "Больше, чем супруги, но не любовники" - это не просто очередная типичная комедия, но и увлекательное путешествие самопознания, где первая любовь расцветает из принуждения и неловких, забавных ситуаций.

Забудьте о приторных романтических фильмах, потому что история Джиро Якуина, мальчика-интроверта, и Акари Ватанабэ, настоящей "горячей штучки", подарит вам глоток свежего воздуха. Вынужденные участвовать в школьном проекте "обучение браку", они должны играть роль молодой супружеской пары перед камерами. Вместо сладких поцелуев и лестных слов зрители увидят жаркие споры, секретные планы "расставания" и очаровательно неловкие моменты.

Может ли разница стать катализатором любви? Могут ли два человека, которые кажутся несовместимыми, найти общий язык? "Больше, чем супруги, но не любовники" обещает подарить вам моменты освежающего расслабления, одновременно поднимая интересные вопросы о любви, взрослении и социальных предрассудках.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на то, что "Больше, чем супруги, но не любовники" не является кассовым "блокбастером", он высоко ценится сообществом аниме и манги за свой уникальный, юмористический и близкий к жизни сюжет. Фильм умело использует ироничные ситуации из школьной жизни, одновременно передавая значимые послания о принятии себя и преодолении личных барьеров.

Кроме того, талантливые актеры озвучивания, такие как Ониси Саори (Акари Ватанабэ) и Ямасита Сэйитиро (Джиро Якуин), внесли большой вклад в успех фильма. Их гармоничное сочетание подарило зрителям живых, аутентичных и очаровательных персонажей.

"Больше, чем супруги, но не любовники" - это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, которое приносит богатые эмоциональные переживания и глубокие размышления о жизни. Если вы ищете юмористический, романтический и значимый фильм, не упустите возможность исследовать этот уникальный "брачный" мир.

Show more...