Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tri Kỷ" theo yêu cầu của bạn:
**Tri Kỷ (Soulmate): Khi Thanh Xuân Vẽ Nên Bản Tình Ca Ly Biệt**
"Tri Kỷ" không chỉ là một bộ phim, mà là một lát cắt thanh xuân đầy hoài niệm, nơi những rung động đầu đời, những ước mơ cháy bỏng và cả những ngã rẽ cuộc đời được khắc họa một cách chân thực và đầy cảm xúc. Phim đưa khán giả trở về năm 1988, theo chân Mi So (Kim Da-mi) và Ha Eun (Jeon So-nee), hai cô gái trẻ lớn lên cùng nhau, chia sẻ mọi bí mật và cùng nhau vẽ nên một thế giới riêng biệt. Tình bạn tri kỷ của họ tưởng chừng như vĩnh cửu, cho đến khi sự xuất hiện của Jin Woo (Byeon Woo-seok), chàng trai mang đến những rung động đầu đời, gieo mầm cho những thay đổi không thể tránh khỏi.
"Tri Kỷ" không chỉ đơn thuần là câu chuyện về tình bạn tan vỡ vì tình yêu. Nó là hành trình trưởng thành đầy khó khăn, nơi mỗi người phải đối diện với những lựa chọn định mệnh, chấp nhận sự khác biệt và học cách buông bỏ. Mi So khao khát tự do, quyết định rời bỏ quê nhà để theo đuổi những cuộc phiêu lưu nơi thành thị náo nhiệt. Ha Eun lại chọn ở lại, tìm kiếm sự ổn định và bình yên trong cuộc sống giản dị. Hai con đường khác nhau, hai số phận khác nhau, liệu họ có thể giữ được sợi dây liên kết đã từng gắn bó họ suốt những năm tháng tuổi trẻ? "Tri Kỷ" là một câu hỏi bỏ ngỏ, một lời mời gọi khán giả cùng suy ngẫm về ý nghĩa của tình bạn, tình yêu và sự trưởng thành.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tri Kỷ" là phiên bản làm lại từ bộ phim cùng tên của Trung Quốc (七月与安生, Soulmate) ra mắt năm 2016, từng gây tiếng vang lớn và mang về nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có giải Ảnh hậu Kim Mã cho cả hai nữ diễn viên chính Châu Đông Vũ và Mã Tư Thuần. Phiên bản Hàn Quốc được đánh giá cao bởi sự tinh tế trong cách khai thác tâm lý nhân vật, đặc biệt là sự diễn xuất đầy cảm xúc của Kim Da-mi và Jeon So-nee. Dù không đạt được thành công thương mại quá lớn tại phòng vé, "Tri Kỷ" phiên bản Hàn vẫn nhận được sự yêu thích từ giới phê bình và khán giả bởi sự gần gũi, chân thực và khả năng chạm đến trái tim người xem. Phim cũng được đánh giá là một trong những tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc đáng xem trong năm 2023, góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn trên bản đồ điện ảnh thế giới. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã nỗ lực vượt qua để mang đến một tác phẩm chất lượng và đầy ý nghĩa.
English Translation
**Soulmate: When Youth Paints a Song of Farewell**
"Soulmate" is not just a movie; it's a poignant slice of youth filled with nostalgia, where first loves, burning dreams, and life's turning points are depicted authentically and emotionally. The film takes viewers back to 1988, following Mi So (Kim Da-mi) and Ha Eun (Jeon So-nee), two young girls who grow up together, sharing every secret and creating their own unique world. Their soulmate friendship seems eternal until the appearance of Jin Woo (Byeon Woo-seok), the boy who brings first love, sowing the seeds of inevitable changes.
"Soulmate" is not simply a story about a friendship breaking down because of love. It is a difficult journey of growth, where each person must face fateful choices, accept differences, and learn to let go. Mi So craves freedom, deciding to leave her hometown to pursue adventures in the bustling city. Ha Eun chooses to stay, seeking stability and peace in a simple life. Two different paths, two different destinies, can they maintain the bond that has bound them throughout their youth? "Soulmate" is an open question, an invitation for audiences to contemplate the meaning of friendship, love, and growth.
**You Might Not Know:**
"Soulmate" is a remake of the Chinese film of the same name (七月与安生, Soulmate) released in 2016, which gained significant recognition and won numerous prestigious awards, including the Golden Horse Award for Best Actress for both leading actresses, Zhou Dongyu and Ma Sichun. The Korean version is highly praised for its subtlety in exploring the characters' psychology, especially the emotional performances of Kim Da-mi and Jeon So-nee. Although it did not achieve significant commercial success at the box office, the Korean version of "Soulmate" is still loved by critics and audiences for its closeness, authenticity, and ability to touch the hearts of viewers. The film is also considered one of the most worthwhile Korean films of 2023, contributing to affirming the position of Korean cinema on the world cinema map. The film's production also faced many difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic, but the film crew worked hard to overcome them to bring a quality and meaningful work.
中文翻译
**《灵魂伴侣》（Soulmate）：当青春谱写离别之歌**
《灵魂伴侣》不仅仅是一部电影，更是一段充满怀旧的青春切片，初恋的悸动、燃烧的梦想，以及人生的转折点，都被真实而充满情感地描绘出来。影片带领观众回到1988年，跟随美素（金多美 饰）和夏恩（全昭霓 饰）两位从小一起长大的年轻女孩，分享彼此的秘密，共同创造属于她们的独特世界。她们的灵魂伴侣般的友谊似乎是永恒的，直到镇宇（边佑锡 饰）的出现，他带来了初恋，播下了不可避免的改变的种子。
《灵魂伴侣》不仅仅是一个因为爱情而破裂的友谊故事。这是一段艰难的成长之旅，每个人都必须面对命运的选择，接受差异，并学会放手。美素渴望自由，决定离开家乡去追逐繁华都市的冒险。夏恩选择留下，在简单的生活中寻求稳定与平静。两条不同的道路，两种不同的命运，她们还能维持那根贯穿她们整个青春的纽带吗？《灵魂伴侣》是一个开放式的问题，它邀请观众思考友谊、爱情和成长的意义。
**你可能不知道：**
《灵魂伴侣》翻拍自2016年上映的同名中国电影（七月与安生，Soulmate），该片获得了广泛的认可，并赢得了众多著名奖项，包括周冬雨和马思纯两位女主角共同获得的金马奖最佳女主角奖。韩版因其在探索人物心理方面的微妙之处，特别是金多美和全昭霓充满情感的表演而备受赞誉。虽然在票房上没有取得巨大的商业成功，但韩版《灵魂伴侣》仍然因其贴近生活、真实以及能够触动观众内心而受到影评人和观众的喜爱。该片也被认为是2023年最值得观看的韩国电影之一，为巩固韩国电影在世界电影版图上的地位做出了贡献。由于新冠疫情的影响，电影的制作也面临许多困难，但剧组努力克服了这些困难，带来了一部高质量且有意义的作品。
Русский перевод
**Родственная душа (Soulmate): Когда юность рисует песню прощания**
"Родственная душа" - это не просто фильм; это пронзительный фрагмент юности, наполненный ностальгией, где первая любовь, жгучие мечты и поворотные моменты жизни изображены достоверно и эмоционально. Фильм возвращает зрителей в 1988 год, следуя за Ми Со (Ким Да-ми) и Ха Ын (Чон Со-ни), двумя молодыми девушками, которые растут вместе, делятся всеми секретами и создают свой собственный уникальный мир. Их дружба родственных душ кажется вечной, пока не появляется Чжин У (Бён У-сок), парень, который приносит первую любовь, сея семена неизбежных перемен.
"Родственная душа" - это не просто история о дружбе, разрушающейся из-за любви. Это трудный путь взросления, где каждый должен столкнуться с судьбоносным выбором, принять различия и научиться отпускать. Ми Со жаждет свободы, решая покинуть родной город, чтобы отправиться навстречу приключениям в шумном городе. Ха Ын решает остаться, ища стабильности и покоя в простой жизни. Две разные дороги, две разные судьбы, смогут ли они сохранить связь, которая связывала их на протяжении всей их юности? "Родственная душа" - это открытый вопрос, приглашение для зрителей поразмышлять о значении дружбы, любви и взросления.
**Вы могли не знать:**
"Родственная душа" - это ремейк одноименного китайского фильма (七月与安生, Soulmate), выпущенного в 2016 году, который получил широкое признание и завоевал множество престижных наград, включая премию "Золотая лошадь" за лучшую женскую роль для обеих ведущих актрис, Чжоу Дунъюй и Ма Сычунь. Корейская версия высоко оценена за ее тонкость в исследовании психологии персонажей, особенно за эмоциональные выступления Ким Да-ми и Чон Со-ни. Хотя корейская версия "Родственной души" не добилась значительного коммерческого успеха в прокате, она по-прежнему любима критиками и зрителями за ее близость, подлинность и способность трогать сердца зрителей. Фильм также считается одним из самых достойных корейских фильмов 2023 года, что способствует утверждению позиции корейского кинематографа на карте мирового кино. Производство фильма также столкнулось со многими трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19, но съемочная группа упорно работала, чтобы преодолеть их и представить качественную и значимую работу.