A-Z list
Trí Thủ Uy Hổ Sơn Trailer
Watch

Trí Thủ Uy Hổ Sơn

The Taking Of Tiger Mountain

144 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Hark Tsui

Actors: Hanyu ZhangKenny LinLiya Tong

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Thuyết Minh #1
  • Full
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Trí Thủ Uy Hổ Sơn" theo yêu cầu:

**Trí Thủ Uy Hổ Sơn: Khi Biệt Đội Anh Hùng "Đột Kích" Pháo Đài Thổ Phỉ Giữa Màn Tuyết Trắng!**

Mùa đông khắc nghiệt năm 1947, giữa bối cảnh chiến tranh khốc liệt, một vùng quê yên bình bỗng trở thành địa ngục trần gian dưới gót giày của lũ thổ phỉ tàn bạo. Phân đội 203, dưới sự chỉ huy tài ba của Thiếu Kiếm Ba (Lâm Canh Tân), nhận nhiệm vụ bảo vệ người dân vô tội khỏi lưỡi hái tử thần. Nhưng đối đầu trực diện chỉ là giải pháp tạm thời. Để nhổ tận gốc rễ hiểm họa, một kế hoạch táo bạo được vạch ra: xâm nhập sào huyệt của địch – pháo đài Uy Hổ Sơn kiên cố.

Dương Tử Vinh, một chiến sĩ gan dạ và mưu trí, tình nguyện hóa thân thành gián điệp, dấn thân vào hang hùm. Vượt qua muôn vàn thử thách sinh tử, anh khéo léo thu thập thông tin tình báo, âm thầm gửi về cho đồng đội. Thời cơ đến, phân đội 203 bắt đầu chiến dịch "đột kích" táo bạo, đối mặt với một trận chiến sống còn để giải cứu người dân và lật đổ ách thống trị tàn bạo. Liệu Dương Tử Vinh có thể hoàn thành nhiệm vụ nguy hiểm này? Liệu phân đội 203 có thể chiến thắng, mang lại bình yên cho vùng đất băng giá? Hãy cùng theo dõi "Trí Thủ Uy Hổ Sơn" để chứng kiến những pha hành động nghẹt thở và những màn đấu trí đỉnh cao!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trí Thủ Uy Hổ Sơn" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Đạo diễn tài ba Từ Khắc (Hark Tsui) đã thổi hồn vào câu chuyện kinh điển, biến nó thành một bữa tiệc thị giác mãn nhãn với những cảnh quay hoành tráng và hiệu ứng đặc biệt ấn tượng. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển "Lin Hai Xue Yuan" (Tracks in the Snowy Forest) của nhà văn Khúc Ba.

Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng quốc tế lớn, "Trí Thủ Uy Hổ Sơn" vẫn là một "bom tấn" phòng vé tại Trung Quốc, thu về hàng trăm triệu đô la Mỹ. Sự thành công này chứng minh sức hút mãnh liệt của bộ phim đối với khán giả nội địa. Phim cũng được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là phần hiệu ứng hình ảnh, tái hiện chân thực và sống động những trận chiến khốc liệt giữa tuyết trắng.

Một điều thú vị khác là việc đạo diễn Từ Khắc đã sử dụng công nghệ 3D tiên tiến để mang đến trải nghiệm điện ảnh sống động và chân thực hơn cho khán giả. Ông cũng dành nhiều thời gian nghiên cứu và tìm hiểu về lịch sử, văn hóa của vùng Đông Bắc Trung Quốc để đảm bảo tính chính xác và chân thực của bộ phim. "Trí Thủ Uy Hổ Sơn" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một tác phẩm tôn vinh tinh thần dũng cảm, mưu trí và lòng yêu nước của những người lính cách mạng Trung Quốc.


English Translation

**The Taking of Tiger Mountain: When a Heroic Squad "Raids" a Bandit Fortress Amidst the White Snow!**

The harsh winter of 1947, amidst the backdrop of fierce war, a peaceful countryside suddenly turns into a living hell under the heels of brutal bandits. Platoon 203, under the talented command of Shao Jianbo (Kenny Lin), receives the mission to protect innocent people from the grim reaper. But confronting them head-on is only a temporary solution. To eradicate the threat at its root, a daring plan is devised: infiltrate the enemy's lair – the formidable Tiger Mountain fortress.

Yang Zirong, a courageous and resourceful soldier, volunteers to become a spy, venturing into the lion's den. Overcoming countless life-or-death challenges, he skillfully gathers intelligence, secretly sending it back to his comrades. When the opportunity arrives, Platoon 203 launches a daring "raid" operation, facing a life-or-death battle to rescue the people and overthrow the brutal domination. Can Yang Zirong complete this dangerous mission? Can Platoon 203 win, bringing peace to the frozen land? Follow "The Taking of Tiger Mountain" to witness breathtaking action scenes and top-notch mind games!

**You Might Not Know:**

"The Taking of Tiger Mountain" is not just a simple action movie but also a highly acclaimed work of art. The talented director Hark Tsui has breathed life into the classic story, turning it into a visually stunning feast with magnificent scenes and impressive special effects. The film is adapted from the classic novel "Lin Hai Xue Yuan" (Tracks in the Snowy Forest) by writer Qu Bo.

Although it did not win many major international awards, "The Taking of Tiger Mountain" was still a box office "blockbuster" in China, grossing hundreds of millions of US dollars. This success proves the film's strong appeal to domestic audiences. The film is also highly regarded for its technical aspects, especially the visual effects, which realistically and vividly recreate the fierce battles amidst the white snow.

Another interesting thing is that director Hark Tsui used advanced 3D technology to bring a more vivid and realistic cinematic experience to the audience. He also spent a lot of time researching and learning about the history and culture of Northeast China to ensure the accuracy and authenticity of the film. "The Taking of Tiger Mountain" is not only an entertainment movie but also a work that honors the courage, resourcefulness, and patriotism of Chinese revolutionary soldiers.


中文翻译

**智取威虎山:当英雄小队在白雪皑皑中“突袭”土匪堡垒!**

1947年严酷的冬天,在激烈的战争背景下,一个宁静的乡村突然变成了残酷土匪铁蹄下的活地狱。203小队在才华横溢的少剑波(林更新饰)的指挥下,奉命保护无辜人民免受死神的威胁。但正面交锋只是暂时的解决方案。为了彻底铲除威胁,制定了一个大胆的计划:渗透敌人的巢穴——坚固的威虎山堡垒。

杨子荣,一位勇敢而足智多谋的战士,自愿成为一名间谍,冒险进入虎穴。克服了无数生死攸关的挑战,他巧妙地收集情报,秘密地送回给他的同志。当机会来临时,203小队发起了一场大胆的“突袭”行动,面对一场生死之战,以拯救人民并推翻残酷的统治。杨子荣能完成这项危险的任务吗?203小队能否获胜,为这片冰冻的土地带来和平?跟随《智取威虎山》,见证惊险的动作场面和顶级的智力游戏!

**你可能不知道:**

《智取威虎山》不仅仅是一部简单的动作片,也是一部备受赞誉的艺术作品。才华横溢的导演徐克为这个经典故事注入了活力,通过宏伟的场景和令人印象深刻的特效,将其变成了一场视觉盛宴。这部电影改编自作家曲波的经典小说《林海雪原》。

尽管没有获得许多重要的国际奖项,但《智取威虎山》仍然是中国票房的“重磅炸弹”,总收入达数亿美元。这一成功证明了这部电影对国内观众的强烈吸引力。这部电影在技术方面也备受推崇,尤其是视觉效果,它真实而生动地再现了白雪皑皑中激烈的战斗。

另一个有趣的事情是,导演徐克使用了先进的3D技术,为观众带来了更生动逼真的电影体验。他还花了很多时间研究和了解中国东北的历史和文化,以确保电影的准确性和真实性。《智取威虎山》不仅是一部娱乐电影,也是一部赞扬中国革命战士的勇气、足智多谋和爱国主义的作品。


Русский перевод

**Взятие Тигровой горы: Когда героический отряд «рейдит» бандитскую крепость среди белого снега!**

Суровая зима 1947 года, на фоне ожесточенной войны, мирная сельская местность внезапно превращается в ад на земле под пятой жестоких бандитов. Взвод 203 под талантливым командованием Шао Цзяньбо (Кенни Лин) получает задание защитить невинных людей от мрачного жнеца. Но противостояние им лицом к лицу - лишь временное решение. Чтобы искоренить угрозу в корне, разрабатывается смелый план: проникнуть в логово врага - грозную крепость Тигровой горы.

Ян Цзыжун, храбрый и находчивый солдат, добровольно вызывается стать шпионом, отваживаясь войти в логово льва. Преодолевая бесчисленные опасные для жизни испытания, он умело собирает разведданные, тайно отправляя их обратно своим товарищам. Когда появляется возможность, взвод 203 начинает дерзкую операцию «рейд», столкнувшись с битвой не на жизнь, а на смерть, чтобы спасти людей и свергнуть жестокое господство. Сможет ли Ян Цзыжун выполнить эту опасную миссию? Сможет ли взвод 203 победить, принеся мир на замерзшую землю? Следите за «Взятием Тигровой горы», чтобы увидеть захватывающие дух экшн-сцены и первоклассные интеллектуальные игры!

**Вы, возможно, не знаете:**

«Взятие Тигровой горы» - это не просто простой боевик, но и получившее высокую оценку произведение искусства. Талантливый режиссер Харк Цуй вдохнул жизнь в классическую историю, превратив ее в визуально ошеломляющий праздник с великолепными сценами и впечатляющими спецэффектами. Фильм является экранизацией классического романа «Линь Хай Сюэ Юань» (Следы в снежном лесу) писателя Цюй Бо.

Хотя он не получил много крупных международных наград, «Взятие Тигровой горы» по-прежнему было кассовым «блокбастером» в Китае, собрав сотни миллионов долларов США. Этот успех доказывает сильную привлекательность фильма для отечественной аудитории. Фильм также высоко ценится за свои технические аспекты, особенно за визуальные эффекты, которые реалистично и ярко воссоздают ожесточенные сражения среди белого снега.

Еще один интересный факт заключается в том, что режиссер Харк Цуй использовал передовые 3D-технологии, чтобы доставить зрителям более яркие и реалистичные впечатления от просмотра. Он также потратил много времени на изучение истории и культуры Северо-Восточного Китая, чтобы обеспечить точность и достоверность фильма. «Взятие Тигровой горы» - это не только развлекательный фильм, но и произведение, прославляющее мужество, находчивость и патриотизм китайских революционных солдат.

Show more...